Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
El comercio de Irun se viste de Oiasso PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2019(e)ko uztaila(r)en 07-(e)an 11:58etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en  Diario Vasco,el domingo día 7 de Julio de 2019.

El comercio de Irun se viste de Oiasso

El comercio de Irun se viste de Oiasso

HASTA DOCE ESTABLECIMIENTOS SE HAN SUMADO A LA INICIATIVA PARA DECORAR EL ESCAPARATE CON TEMÁTICA ROMANA

EKAITZ RETAMOSAIRUN.Domingo, 7 julio 2019, 10:03
La nueva edición del Dies Oiassonis ya ha llegado a Irun. Entre los días 11 y 14 de julio la ciudad se vestirá de la época romana en el que será el décimo aniversario de una de las citas referentes del verano en la localidad. Este año, además de las habituales jornadas con el circo romano en San Juan y la Navigium Isidis, por primera vez las instalaciones de San Marcial-Txingudi acogerán una actividad en torno a la arqueología subacuática. Otra de las novedades es que hasta 12 comercios de Irun se han sumado a la temática romana del Dies Oiassonis para decorar sus escaparates.
Uno de los escaparates que más ha llevado su comercio al pasado ha sido el de Diprocaberri (calle Aduana). Este establecimiento de carpintería y decoración ha adecuado su letrero a la antigua Oiasso mediante un frontón. Así, la fachada reza «Diprocaberrium» y «Via Aduanis XV», haciendo referencia al nombre y su ubicación en latín. Un auténtico acierto.
Otro de los atractivos es la repostería Sugar Irun (calle Larretxipi). Sus decoraciones tradicionales de tartas artesanas han dado paso a un escaparate totalmente romano: «además del acueducto de Segovia, tenemos un romano motorizado que simula que entra y sale del Coliseo», describe Óscar González.
«Además del acueducto de Segovia, tenemos un romano motorizado que simula que entra y sale del Coliseo»ÓSCAR GONZÁLEZ, SUGAR IRUN
«El curso, impartido por Mario Echevarría, ha sido una gozada. Repetiríamos los doce comercios otra vez, sin dudarlo»MARTA ECHEPARE ORLEGI, PRODUCTOS ECOLÓGICOS
«Bidasoa activa se puso en contacto con todos los comercios de la ciudad y no dudamos en apuntarnos»MICHAELLA BALTOY, EBO
«Al comercio de Irun le hace falta un empujón y puede que esto termine por impulsarlo, ya que aporta buena imagen»ASUN ARENA E IZASKUN IGLESIAS, TOP QUEENS
Asun Arena e Izaskun Iglesias, de la tienda de moda Top Queens (calle Estación), han decorado el escaparate con monedas y columnas romanas. «Es un trabajo muy intenso pero ha merecido la pena al ver el resultado. La gente se para a verlo», comentan. Además, reflexionan que «al comercio de Irun le hace falta un empujón y puede que esto termine por impulsarlo, ya que aporta buena imagen para la ciudad». Con esta iniciativa, mediante el Dies Oiassonis se busca cumplir con este objetivo.

El cursillo, todo un éxito

Para que durante estos días los comercios vistan con sus mejores galas, los doce establecimientos acudieron durante tres semanas a una de las salas del palacio Ducoureau, la sede de Bidasoa Activa. Esta entidad se ha encargado de ofrecer a todos y cada uno de los comerciantes la posibilidad de decorar su escaparate con motivo del Dies Oiassonis: «Bidasoa activa se puso en contacto con todos los comercios de la ciudad y no dudamos en apuntarnos», comenta Michaella Baltoy, de la tienda de ropa de mujer Ebo (calle Hondarribia).
«Salíamos de trabajar e íbamos directos al cursillo impartido por Mario Echevarría, el profesor, que nos animaba constantemente», señala Marta Echepare, de Orlegi Productos Ecológicos (calle Izaga). «Ha sido una gozada. Repetiríamos los doce comercios otra vez, sin dudarlo», añade. Con su escaparate ha querido hacer un guiño al museo Oiasso. «Hemos puesto vino y aceite de la marca Oiasso, de una bodega de Navarra, acompañados de grandes botijos de polifán», relata Echepare.
Óscar González, de Sugar Irun, explica que estos talleres les han servido para «poder hacer escaparates con un producto que es de fácil manejo». El polifán, más duro y moldeable que el poliespán, ha sido la principal herramienta de estos doce comercios.
La lista de los establecimientos que han colaborado con el Dies Oiassonis la completan: Persianas Luis, Candy Cakes, Picking Pack Irun, Floristería Karmentxu, El baúl de las ideas, Alberto Moda Hombre y Chez Paco.
«Para futuras ocasiones, en cada temporada, se podría hacer algo parecido: decorarlo con temáticas diferentes», reflexiona Marta Echepare. «Sería positivo para Irun y su comercio», sentencia Izaskun Iglesias. Que así sea.
Azken eguneratzea hemen: Astelehena, 2019(e)ko uztaila(r)en 08-(e)an 10:00etan
 
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting