'Elkano' desembarca en Ocine Mendibil

'Elkano: lehen mundu bira' estrena mañana viernes, a las 16.00, su versión en euskera en las salas de Ocine Mendibil. La primera proyección en Irun del largometraje de animación producido por la empresa local Dibulitoon Studio contará con la presencia del director, Ángel Alonso, que realizará una breve presentación antes de que comience la película.

El estreno del film en Irun tiene un carácter especial: «muchas de las personas que han trabajado en la película son de aquí», explica el propio Ángel Alonso. El de 'Elkano' es, «sin ninguna duda», el proyecto más ambicioso que ha materializado Dibulitoon Studio, que ha tenido un presupuesto de 1,5 millones de euros. También ha sido «el más complicado. Técnicamente ha sido un 'tour de force' en toda de regla».

El resultado que ahora llega a la gran pantalla es fruto de un proceso que se ha prolongado durante más de una década: «la producción duró algo más de tres años, pero el proyecto comenzó a escribirse hace entre doce o quince años», explica el director. En ese tiempo «la tecnología ha cambiado mucho. Al principio, nos parecía imposible enfrentarnos a un proyecto como éste». Pero los avances tecnológicos producidos en estos años permitieron, finalmente, «afrontar una historia tan complicada y materializarla al nivel que queríamos. Ha sido un esfuerzo bestial» para Dibulitoon. El resultado final, sin embargo, no tiene nada que envidiar a producciones que cuentan con un presupuesto mucho mayor. «Queremos poner en valor que aquí también se pueden hacer cosas a un nivel alto y profesional», afirma Ángel Alonso. «No hace falta un presupuesto de 150 millones de euros para contar una buena historia con una calidad de la que, particularmente, me siento muy satisfecho».

Un ejemplo de la complejidad del proceso de creación de 'Elkano' es la dificultad que ha entrañado realizar todas las escenas marítimas: «el agua es un protagonista más de la película. Había una persona que se dedicaba específicamente a las escenas con agua». La animación de este elemento «no es como la de los demás personajes de la película, bípedos con un esqueleto que podíamos mover: es algo abstracto, que se basa en cálculos matemáticos, simulaciones... Fuimos haciendo pruebas hasta que logramos materializar la idea que teníamos».

El preestreno de 'Elkano' tuvo lugar hace apenas dos semanas en el Victoria Eugenia de Donostia, en una proyección que dejó «muy buenas» sensaciones. «Estamos muy contentos con las críticas que está teniendo la película. Está gustando», afirma el director. Prueba de la expectación suscitada por el largometraje y de su aceptación comercial es que, antes de su estreno, ya había sido vendida para exhibirse en una decena de países, entre ellos Rusia, Portugal, Francia o China.

Trasladar un acontecimiento histórico tan importante como la primera vuelta al mundo a una película para todos los públicos ha sido un reto para Dibulitoon Studio: «estamos hablando de un viaje», el que realizó Elkano, «que duró tres años y que teníamos que resumir en 90 minutos», cuenta Ángel Alonso. «Hemos querido quedarnos con la parte que nos ha parecido más atractiva de esa historia que queríamos contar. Y, sobre todo, hemos tenido muy en cuenta que nuestra idea no era hacer un documental sobre la vuelta al mundo, sino un guion de ficción y para el público familiar, tanto niños como adultos, basado en los hechos que ocurrieron en aquella época».

Con este planteamiento, es imprescindible tomarse algunas licencias artísticas. «Si lo hubiéramos contado tal cual fue, hubiera sido una película muy oscura y, desde luego, no para todos los públicos. Hemos intentado dulcificar, de alguna manera, con el fin de dar a conocer al personaje principal, Elkano. Es lo que nos interesaba». Reivindicar la figura del marinero vasco es una de las premisas de la película.

Porque 'Elkano' tiene también un componente divulgativo: dar a conocer la participación del marinero vasco en la expedición emprendida por Magallanes, en la que «fue el responsable de que realmente se lograra dar la vuelta al mundo». Ángel Alonso cuenta que «nos ocurrió una cosa muy curiosa: cuando salíamos de Euskadi, prácticamente nadie lo conocía. En certámenes internacionales nos han llegado a preguntar si nos habíamos inventado el personaje, porque no lo conocían. Siendo nosotros vascos, nos parecía que teníamos que poner nuestro granito de arena para que la figura de Elkano se conozca».