Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
La tribu zíngara estrena el Carnaval PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2020(e)ko otsaila(r)en 14-(e)an 11:19etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 14 de Febrero de 2020.

La tribu zíngara estrena el Carnaval

Los caldereros celebraron ayer por la tarde un ensayo en la sede de la Sociedad Irungo Atsegiña. / F. DE LA HERA
Los caldereros celebraron ayer por la tarde un ensayo en la sede de la Sociedad Irungo Atsegiña. /F. DE LA HERA

LA COMPARSA DE LOS CALDEREROS DE LA IRUNGO ATSEGIÑA ULTIMA LOS PREPARATIVOS PARA PROTAGONIZAR, MAÑANA, EL PRIMER ACTO DE LAS FIESTAS

JOANA OCHOTECOirun.Viernes, 14 febrero 2020, 07:15
Ha pasado más de un siglo desde la primera vez que se les vio por Irun, en 1891. Hubo más visitas espaciadas a lo largo del siglo XX, pero no fue hasta 1980 cuando este pueblo nómada afincó su cita con Irun en el calendario anual. Desde entonces, año tras año, anuncian la llegada del Carnaval entre ruidos de sartenes, tintineos de cascabeles y cánticos zíngaros. Son la comparsa de los caldereros de la Irungo Atsegiña, que ya tiene todo listo para su desfile de mañana.
Joxe Aranburu, el jefe de la tribu, volverá a encabezar la comitiva. «Es el pilar fundamental del desfile», subraya Patxi Zayas, integrantes de la comparsa. Para que los caldereros desfilen año tras año por las calles de Irun es necesario el trabajo y esfuerzo de muchas personas y entidades, como «la Asociación de Vecinos de Mendelu, Zumardi... Y también los caballos de la Hípica Listorreta», enumera Zayas. Además de «la suma de mucha gente que es fiel al desfile y podemos contar con ellos».
Con todo ello, «seguimos intentando que no se pierda esta fiesta, popular y sencilla, humilde y alegre a la vez». Muchos de esos integrantes de la comparsa acudieron, ayer por la tarde, al ensayo que se celebró en la sede de la Irungo Atsegiña. Allí practicaron los cánticos «muy sencillos» que entonarán mañana, acompañados por la txaranga de la entidad. El ruidoso desfile concluirá con el ritual de la boda gitana que se escenificará en la plaza San Juan, «un complemento a fiesta para terminarla de forma graciosa, casando a una pareja. Siempre hay quienes se animan» a interpretar el papel de novios.
Además de pasarlo bien, el principal objetivo de la Irungo Atsegiña es que la comparsa de caldereros «no se pierda, y que cada vez haya más gente que se anime a participar. Niños, jóvenes... Y echamos en falta más participación masculina. A los hombres nos cuesta más animarnos», señala Patxi Zayas.
Los caldereros saldrán mañana a las 19.00 desde la plaza Alberto Anguera. El desfile provocará afecciones en el tráfico del centro: desde las 18.45, la calle Hondarribia estará cortada en ambos sentidos y el paseo de Colón se cerrará al tráfico en sentido hacia Hondarribia. Desde las 19.15 el paseo de Colón se cortará en su totalidad, en ambos sentidos. También se cerrará la avenida de Gipuzkoa, hasta que el final del desfile rebase el cruce de esta vía con el paseo de Colón: a partir de entonces, se abrirá en dirección hacia Hondarribia. Los taxis y los residentes en las calles Legia y Pikoketa podrán acceder por la calle Luis Mariano en sentido contrario al habitual para llegar a la parada de José Ramón Agirretxe o a sus respectivos domicilios. La salida desde estos punto se hará por las calles Mayor y Artaleku. Por otra parte, la calle Hondarribia se abrirá al tráfico desde las 19.15.
El acceso de los vecinos a las calles República Argentina, Almirante Arizmendi, Mendibil, la plaza del Ensanche, Miguel de Astigar, Jacobo Arbelaiz y Cipriano Larrañaga estará cortado hasta que el desfile rebase el cruce del paseo de Colón con la avenida de Gipuzkoa. El acceso a la estación Renfe no se verá afectado por el desfile, pudiendo llegar a la misma por la calle Anaka.
Todas estas restricciones se levantarán a medida que el desfile vaya avanzando y la seguridad de los peatones esté garantizada, lo que se prevé, aproximadamente, para las 20.30. Hasta esta hora, se recomienda hacer uso de la variante para los desplazamientos.
 
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting