Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Gizarte Ongizatea
Más de 30 personas han sido atendidas por el servicio contra la exclusión social PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 18-(e)an 09:54etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco, el sábado día 16 de Junio de 2018.

Más de 30 personas han sido atendidas por el servicio contra la exclusión social

Mila Holgado, Sergio Corchón y Cristina Pérez presentaron los primeros resultados del programa. /
Mila Holgado, Sergio Corchón y Cristina Pérez presentaron los primeros resultados del programa. 

BIENESTAR SOCIAL PUSO EN MARCHA ESTE PROGRAMA A PRINCIPIOS DE AÑO CON EL OBJETIVO DE OFRECER AYUDA Y ACOMPAÑAMIENTO

JOANA OCHOTECO IRUN.Sábado, 16 junio 2018, 09:24
El programa de acompañamiento para evitar la exclusión social ha atendido a más de treinta personas o unidades familiares desde su puesta en marcha. Es el primer dato de un servicio que el área de Bienestar social impulsó a principios de este año y que, tras estos primeros meses de andadura, ha arrojado unos resultados «muy positivos», afirmó el delegado del departamento, Sergio Corchón.
Un equipo de educadores trabaja en coordinación con las trabajadoras sociales del Ayuntamiento para ayudar a los usuarios a «desarrollar sus recursos personales y competencias», con el objetivo de «tener una vida más autónoma y plena». El servicio está dirigido a personas que puedan estar en riesgo de exclusión social. Mila Holgado, responsable de Atención Primaria, concretó que los potenciales usuarios «son personas que se encuentran en una situación difícil o en un momento vital que requiere de un acompañamiento profesional para hacer frente a las dificultades».


Los profesionales que les atienden son esos educadores sociales, que «en algunos casos realizan tareas más instrumentales» para ayudarles. No obstante, Mila Holgado recalcó especialmente «la parte más emocional, de acompañamiento», que permite a los usuarios «saber que cuentan con un profesional que está ahí, al que pueden exponer sus dudas y dificultades y que, de forma inmediata, les va a permitir obtener la ayuda que requieren».

Flexibilidad e inmediatez

En principio, ese servicio de apoyo se ofrece durante seis meses, pero «por las características de las situaciones ese tiempo inicial puede tener prórrogas. Tenemos que ser flexibles y acomodarnos a las situaciones de los usuarios». Asimismo, la responsable destacó «la agilidad» del recurso: «tenemos que poder proporcionar apoyo de manera inmediata».
Cristina Pérez, trabajadora social que atiende este tipo de casos en el día a día, concretó el funcionamiento del servicio: a los potenciales usuarios, en primer lugar, «se les explica en qué consiste este programa. Si están de acuerdo, se activa el recurso y se pactan los objetivos y las tareas que se quieren trabajar. A partir de ahí, se elabora un documento que se envía a la empresa que nos proporciona el educador» que ofrecerá apoyo a la persona. Una vez la intervención está en marcha, «se mantienen reuniones de coordinación tanto con la empresa como con la persona usuaria, para ver cómo evoluciona el caso». Una vez se consiguen alcanzar esos objetivos acordados con el usuario, «se da por terminada la intervención», si bien «durante un corto espacio de tiempo se mantiene un seguimiento».
Sergio Corchón destacó el carácter «innovador» del programa. «Existen muy pocos ayuntamientos de Euskadi» que cuenten con un servicio de estas características. El presupuesto del mismo es de 93.000 euros. Igualmente, Mila Holgado indicó que en estos momentos «no hay lista de espera» para dicho programa, «atendemos a todas las personas que requieren del servicio».
 
Historias que llegan de lejos y nos acercan PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 18-(e)an 09:48etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco , el domingo día 17 de Junio de 2018.

Historias que llegan de lejos y nos acercan

José Arévalo, natural de Perú y llegado a Irun hace cinco meses, conversa con un grupo de personas en la 'Biblioteca Humana'.
/F. DE LA HERA
José Arévalo, natural de Perú y llegado a Irun hace cinco meses, conversa con un grupo de personas en la 'Biblioteca Humana'. / F. DE LA HERA

LA INICIATIVA DE SAVE THE CHILDREN, QUE TODAVÍA PUEDE VISITARSE HOY, TANTO POR LA MAÑANA COMO POR LA TARDE, ES UN LUGAR PARA COMPARTIR Y GENERAR ENCUENTROS EN LA 'BIBLIOTECA HUMANA' INSTALADA EN LUIS MARIANO PERSONAS INMIGRANTES CUENTAN SU EXPERIENCIA

JOANA OCHOTECO IRUN.Domingo, 17 junio 2018, 00:10
Cuando a Akram Muhammad le preguntan por su hija saca el móvil y busca el último vídeo que la niña, de 10 años, le ha enviado desde Rusia. Vive allí con su madre. Akram muestra orgulloso los 10 segundos de grabación en los que la pequeña le saluda. «¿Y no se te hace difícil estár aquí, solo?», le comentan sus interlocutores. «¿Solo?», se cuestiona Akram con gesto de incredulidad y una sonrisa sincera. Señala una a una a las tres personas sentadas a su alrededor. «Yo no estoy solo».
Efectivamente, nadie está solo en la 'Biblioteca humana' que Save The Children ha instalado este fin de semana en Luis Mariano. Es un lugar para compartir, para estar juntos, para generar encuentros. En esta biblioteca, los libros son personas inmigrantes o refugiadas que cuentan su historia a todo aquel que quiera sentarse a escucharla. La instalación todavía puede visitarse hoy domingo, último día, de 12.00 a 14.30 y de 18.00 a 20.30 en el entorno de Luis Mariano.


La historia de Akram comienza en Pakistán, su país, desde donde vino a España hace ya quince años. Desde hace cuatro vive en Irun, ciudad que confiesa que le gusta «mucho. Me quiero quedar aquí, es como mi casa». Cuenta que dejó Pakistán «para estar mejor y ayudar a mi familia». Sólo vuelve durante un mes al año, para pasar las vacaciones. Trabaja en la construcción. Cuando le preguntan sobre las diferencias entre su país de origen y el de acogida, les resta importancia: «Lo importante es el alma de las personas, no la piel, ni la religión. Para mí todos somos iguales, todos somos hermanos». Akram sólo tiene palabras de agradecimiento para definir cómo ha sido acogido en Irun, «la gente es muy buena».
LAS FRASESAKRAM MUHAMMAD «Lo importante es el alma de las personas, no la piel ni la religión. Todos somos hermanos» NANCY ALVIZURI «Me hace muy feliz que mi hija vaya a poder tener más oportunidades que yo» JOSÉ ARÉVALO «Me gusta la mentalidad europea, muy abierta en el mejor sentido de la palabra»
«Quiero aprender euskera»
En otros dos sofás de la 'Biblioteca humana' de Luis Mariano, Nancy Alvizuri y José Arévalo cuentan dos versiones de una misma historia. Son matrimonio y emigraron primero desde Perú, su país natal, a Argentina, para después, hace cinco meses, trasladarse a Irun. «Primero vine yo en 2016, para hacer una especie de reconocimiento. Tengo algunos familiares viviendo aquí. Regresé a Buenos Aires y le comenté el proyecto a Nancy. Ella es más entusiasta y guerrera y me animó para venir todos» e iniciar una nueva vida en Irun.
José explica que «de oficio, soy navegante», aunque también ha completado estudios de Auxiliar de Enfermería. Su trabajo como navegante le ha permitido «conocer mundo». Recuerda Buenos Aires como «una ciudad muy linda, con problemas pero también con cosas buenas». Asegura que «me encanta Irun y esta parte de Europa. Se promueve mucho la cultura y eso nos lleva a una mejor convivencia. A mí me encanta leer, escuchar música, también escribir... Me gusta que la gente sea culta y también la seguridad que hay acá. Me gusta la mentalidad europea, muy abierta en el mejor sentido de la palabra. Se puede discutir, polemizar, exponer puntos de vista diferentes...».
A José le gusta de Irun que es «una ciudad acogedora, pequeña y agradable, en la que todo el mundo se conoce al menos de vista. Me parece maravillosa. Más allá de que en invierno haga tanto frío...», bromea. Pero en el tema climatológico no ha notado tanta diferencia respecto a Buenos Aires, «donde también hace frío y llueve», aunque sí en comparación con su país natal, «en Perú, estando tan cerca de la línea ecuatorial, los inviernos son cálidos».
La de su mujer, Nancy, también es una historia de lucha, de tesón y fuerza. Siempre ha tenido inquietud por aprender. «En Perú hice cursos de peluquería, repostería...». Pero su sueño era «ser enfermera. Llegué a Argentina con el objetivo de estudiar una carrera». Vivía en un conjunto de casitas «que eran como madrigueras. Allí estudiaba para ser enfermera». Grababa en su móvil las clases a las que asistía y, por la noche, se ponía los auriculares y las escuchaba una y otra vez. Así consiguió completar sus estudios de Enfermería.
Años después, su objetivo de lograr una vida mejor les trajo a ella, a su marido y a su hija hasta Irun. Su otro hijo, de 25 años, vive en Perú. Llevan sólo cinco meses viviendo en la ciudad, pero Nancy está encantada. «Mi objetivo es quedarme acá. Sé que no va a ser fácil, pero soy muy luchadora». Quiere convalidar sus estudios para poder ejercer como enfermera aquí. Ya tiene la txartela Mugi, va a la biblioteca y se ha inscrito para estudiar un grado de Laboratorio Químico en Plaiaundi. ¿Su próximo reto? «Aprender euskera. Por lo menos, un nivel básico».
«Esta ciudad es hermosa»
Su hija, que tiene 15 años, tiene en sus padres un buen ejemplo del que está tomando nota. La joven está esforzándose mucho en sus estudios. «Ayer se despertó de madrugada para terminar un trabajo de Biología». Todavía no entiende bien euskera y «le cuesta, pero se esfuerza mucho. Quiere estudiar Medicina», comenta su madre con orgullo. A Nancy le hace muy feliz que su hija «vaya a poder tener más oportunidades que yo». «Queremos que nuestra hija tenga la oportunidad de enraizarse, que pueda formar una familia acá. Hago todo lo posible para que lo consiga», añade José. Recuerda «el ruido de la violencia» de Perú, «no quiero que mi familia se vea afectada por eso».
Nancy agradece la actitud del Ayuntamiento hacia las personas inmigrantes. «Se preocupan y te ayudan». Ha participado junto a su marido en el programa Ikusmira que promueve el área de Bienestar social y ofrece visitas por el entorno para que los recién llegados a Irun conozcan la zona. «La ciudad es hermosa. Hay mucha seguridad, es muy diferente de Argentina», afirma Nancy. «El Ayuntamiento, con programas como Ikusmira, nos ayuda mucho. Nos incluye», asegura José. Por su parte, ellos quieren «aportar y trabajar» para esta ciudad de la que ya se sienten parte.
 
Detenidos dos varones en Irún por agredir a un joven en las cercanías de una discoteca y dejarlo inconsciente PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 18-(e)an 09:38etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 17 de Junio de 2018.

Detenidos dos varones en Irún por agredir a un joven en las cercanías de una discoteca y dejarlo inconsciente

EUROPA PRESS - Domingo, 17 de Junio de 2018 - Actualizado a las 19:30h
Dos jóvenes de 21 y 25 años de edad fueron detenidos la pasada madrugada en Irún.
Dos jóvenes de 21 y 25 años de edad fueron detenidos la pasada madrugada en Irún.
Dos jóvenes de 21 y 25 años de edad fueron detenidos la pasada madrugada en Irún.
Donostia. Dos jóvenes de 21 y 25 años de edad fueron detenidos la pasada madrugada en Irún (Gipuzkoa), acusados de un delito de lesiones y otro de atentado contra agentes de la autoridad, tras agredir a otro joven en la calle Joaquín Gamón, al que dejaron inconsciente, y, posteriormente, enfrentarse violentamente a los agentes de la Ertzaintza cuando iban a ser detenidos, según ha informado el Departamento vasco de Seguridad.
Sobre las cuatro y cuarto de esta pasada madrugada, la Ertzaintza fue informada por varios particulares de la existencia de un joven herido en la calle Joaquín Gamón de Irún, cerca de una discoteca. Según estos comunicantes, el herido estaba inconsciente y presentaba hemorragias por varios puntos de su cabeza, ya que los agresores le habían dado varias patadas en la misma, además de muchos otros golpes.
Una ambulancia se dirigió al lugar y se hizo cargo del herido, que fue trasladado al Hospital Comarcal del Bidasoa. Además, dos patrullas de la Ertzaintza se personaron en el lugar, donde contactaron con varios testigos de lo sucedido.
Los agentes averiguaron que los agresores habían sido dos individuos, de los que consiguieron su descripción, así como el camino que habían tomado para abandonar el lugar.
Los agentes tomaron esa dirección y poco después localizaron a los sospechosos en un puesto de 'vending' cercano. Al intentar identificarlos, los individuos se enfrentaron a los con "notable violencia", obligando a los cuatro ertzainas a utilizar la fuerza para reducirlos.
Una vez con la situación controlada, los sospechosos fueron identificados como dos varones, de 21 y 25 años de edad, para, a continuación, proceder a su detención bajo la acusación de un delito de lesiones y otro de atentado contra agentes de la autoridad.
 
Irun llega a 30 familias con su programa contra la exclusión PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 18-(e)an 09:30etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el domingo día 17 de Junio de 2018.

Irun llega a 30 familias con su programa contra la exclusión

XABIER SAGARZAZU - Domingo, 17 de Junio de 2018 - Actualizado a las 09:19h
Mila Holgado, Sergio Corchón y Cristina Pérez, en su comparecencia del viernes.
Mila Holgado, Sergio Corchón y Cristina Pérez, en su comparecencia del viernes.
2 f Xabier Sagarzazu
irun - Una treintena larga de personas o unidades familiares han sido atendidas desde el mes de enero con el nuevo programa de intervención socio-educativa que el área de Bienestar Social de Irun ha puesto en marcha para ayudar y acompañar a personas en situación de especial vulnerabilidad.
El edil del área, Sergio Corchón, la responsable del Servicio de Atención Primaria, Mila Holgado, y Cristina Pérez, trabajadora social de este mismo servicio, explicaban este viernes que "los receptores de este acompañamiento son personas mayores sin apoyo familiar o con dificultades de cualquier tipo, personas que desconocen la lengua y tienen por ello dificultades en el día a día, personas con algún tipo de discapacidad, personas con algún tipo de enfermedad mental o mujeres víctimas de violencia machista, entre otros colectivos".
Según detallaban Mila Holgado y Cristina Pérez, una vez que los Servicios Sociales detectan que una persona podría encontrarse en este tipo de situaciones se activa el recurso a través de la trabajadora social municipal, quien define los objetivos y tareas a desarrollar y se encarga de presentar a la persona usuaria ala educadora que le va a facilitar y prestar su apoyo , que puede ser de carácter individual o dirigido a toda una familia".
valoración positiva El edil de Servicios Sociales, Sergio Corchón, valoró de forma positiva la marcha de estos cinco primeros meses de implantación del programa, que ofrece "un servicio que está incluido en la cartera de servicios que desarrolla la nueva Ley de Servicios Sociales".
En concreto, Corchón y las dos responsables técnicas detallaban que se han podido constatar "mejoras en la autonomía y en las habilidades y destrezas de los usuarios que han aceptado esta ayuda".
El Ayuntamiento de Irun puso en marcha en enero este programa con un presupuesto de 91.000 euros previsto para todo este año 2018. Sergio Corchón explicó el viernes que "parece que esta dotación va a ser suficiente para atender la posible demanda" y destacó que "a día de hoy no hay lista de espera para este recurso ni previsión de que la vaya a haber".
 
"Aquarius" Ontziko inmigranteak jasotzeko prest azaldu da Santano PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2018(e)ko ekaina(r)en 15-(e)an 11:36etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el miércoles día 13 de Junio de 2018.

‘AQUARIUS’ ONTZIKO IMMIGRANTEAK JASOTZEKO PREST AZALDU DA SANTANO

Aquarius ontzia.
Dagoeneko Valentziara bidean da ‘Aquarius’ ontzia, Espainiako presidente Pedro Sanchezen eskaintza onartuta. Orotara, 629 immigrante iritsiko dira.
Horiei harrera egiteko Irungo alkate Jose Antonio Santanok kooperazioa eskaini du, Espainiako Udalerrien eta Probintzien Federazioak (FEMP) egindako idatziari erantzunez. “Hiri solidarioa izateagatik bereizten da Irun, eta horregatik gure hondar alea jarri nahi dugu; Aquarius-eko krisiarentzako harrera hiria izan nahi dugu”, adierazi du Santanok.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting