Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Gizarte Ongizatea
Francia ha devuelto a la Policía este verano a 264 migrantes que habían cruzado la frontera de Irun PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2018(e)ko abuztua(r)en 31-(e)an 10:40etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco, el viernes día 31 de Agosto de 2018.

Francia ha devuelto a la Policía este verano a 264 migrantes que habían cruzado la frontera de Irun

Agentes de la Gendarmería interceptan en Behobie a un grupo de migrantes a pocos metros de la frontera de Irun./ARIZMENDIGráfico
Agentes de la Gendarmería interceptan en Behobie a un grupo de migrantes a pocos metros de la frontera de Irun. /ARIZMENDI

EL NÚMERO DE ENTREGAS ENTRE CUERPOS POLICIALES SE HA CUADRUPLICADO ENTRE JUNIO Y AGOSTO RESPECTO A LO HABITUAL DESDE | SOS RACISMO DENUNCIAN QUE LA CIFRA SUPONE «UNA PEQUEÑA PARTE» DE LAS EXPULSIONES YA QUE OTRAS TIENEN LUGAR SIN AVISAR A LAS AUTORIDADES

Gaizka Lasa
GAIZKA LASASAN SEBASTIÁN.Viernes, 31 agosto 2018, 09:33
La intensificación de la presión migratoria en la frontera de Irun durante el verano tiene su traducción numérica: 108 subsaharianos con destino a Francia han sido devueltos en julio por la Gendarmería a la brigada de Extranjería de la Policía Nacional en Biriatou y otros 80 en agosto, según fuentes policiales consultadas por este periódico. Las cifras cuadruplican las que se registraban a inicios de año: 21 enero, 20 en febrero y 28 en marzo.
Los datos confirman la impresión de que el paso de migrantes ha aumentado en los meses estivales. La estación de autobuses de Donostia, el recurso gestionado por Cruz Roja en Irun o el mismo puente internacional de Santiago han albergado en las últimas semanas sucesivos capítulos protagonizados por migrantes en tránsito hacia Francia, país que ha exhibido mano dura para hacerles dar media vuelta. Los casos detectados en Gipuzkoa, más las noticias procedentes del sur del Estado, habían advertido del incremento del fenómeno. Los datos lo han rubricado.
Los registros policiales son ya suficientemente elocuentes y evidencian el auge del tráfico migratorio, aunque el presidente de SOS Racismo, Mikel Mazkiaran, advierte de que representan «solo una pequeña parte de las devoluciones que se producen en la práctica». El responsable de la ONG apunta así hacia esas casuísticas recogidas días atrás en estas páginas en las que los migrantes eran bajados de un autobús de línea, subidos al Topo de Hendaia camino a Donostia o redirigidos a pie hacia el otro lado del puente de Santiago. Ninguna de ellas se contabiliza en el informe que eleva a 188 el número de devoluciones de julio y agosto. «Unos son entregados a la Policía y otros no, es difícil saber de cuántos estamos hablando en total», concluye Mazkiaran.
Tratando de encontrar un criterio o patrón para determinar qué migrantes son llevados a la comisaría y quiénes son, simplemente, conducidos de vuelta a territorio guipuzcoano, el presidente de SOS Racismo relata que «lo que creemos es que los que son identificados en Hendaia y alrededores son devueltos directamente, mientras que a los que se intercepta más adelante se les aplica el acuerdo hispano-francés y se les entrega a la Policía». Este pacto se ha establecido para personas que se encuentran en suelo francés dentro de un margen de cuatro horas después de haber cruzado la frontera.
Pese al incremento en el número de devoluciones, las fuentes policiales aseguran que «no se han producido grandes aglomeraciones, ni causado problemas de convivencia en la zona fronteriza». Vaticinan además que «la presión va a menos», a tenor de la veintena de devoluciones menos que ha habido en agosto respecto a julio. Desvelan, eso sí, que Irun no es el único punto de paso elegido por los migrantes para cruzar a territorio francés.
Mazkiaran relativiza los datos policiales a la hora de tratar de obtener una radiografía de la situación migratoria actual en la muga. «Las devoluciones que se practican en aplicación del acuerdo entre Estados siguen un procedimiento aceptado, y si se ha definido esa pauta reglada quiere decir que es necesario que se formalicen esas devoluciones. Lo que no es de recibo es lo otro. Lo que no consta en ningún lado». Detrás de la convicción de que las cifras policiales se quedan cortas se encuentra la tesis de que «no hay medios humanos y materiales suficientes para devolver a todos los migrantes en tránsito».

Acuerdos de expulsión

En cuanto a lo que ocurre con quienes son entregados a la Policía, Mazkiaran explica que «se les inicia un expediente de expulsión porque han entrado por la frontera sur y ya tienen una orden de devolución. Ahora bien, es muy extraño que queden detenidos. Se les deja con una documentación que indica su estado y pueden pasar meses hasta que ese expediente culmine en un acuerdo de expulsión».
A partir de ese momento de quedar libres, la mayoría de los migrantes vuelve a intentar cruzar la frontera para proseguir con su viaje, tal y como se desprende del «sondeo poco científico que hacemos en el recurso de Irun», dice Mazkiaran. Esta circunstancia dificulta la asistencia del letrado que se les asigna. Además, aunque el expedientado logre llegar a su destino, «el acuerdo de expulsión se aplica en todo el espacio Schengen. Esto se traduce en que si un migrante es interceptado en Bélgica, la Policía belga no le tiene que volver a expedientar». Lo habitual es que acaben embarcando en uno de esos vuelos conjuntos que se fletan a países concretos.
Un acuerdo entre España y Francia permite las devoluciones en las primeras cuatro horas
La Policía abre a los migrantes un expediente de expulsión que tarda meses en resolverse
Por otra parte, los migrantes que salen de la comisaría y deciden quedarse por Irun durante un tiempo generan una necesidad humanitaria que ha sido objeto de análisis entre las instituciones locales. Después de que el martes el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento irundarra anunciaran la apertura de un espacio con 25 plazas para atender a mujeres, niños y colectivos especialmente vulnerables, el miércoles se dio a conocer que la localidad fronteriza contará con un solo recurso unificado en el albergue de Martindozenea para acoger a las personas que recalan en Gipuzkoa como parte de su viaje migratorio. El alcalde de Irun, José Antonio Santano, señaló ayer que «lo que se ha propuesto por parte de las instituciones es un recurso que creo que va a ser el definitivo a la hora de abordar lo que puede venirnos en las próximas semanas». No obstante, consideró que «los datos que estamos manejando son de un movimiento, en principio, cada vez menor».
También el diputado general, Markel Olano, quiso referirse a esta realidad. Manifestó que le preocupa la «dignidad», tanto de las personas migrantes que están en tránsito, como de las que decidan quedarse en el territorio. Aseguró que Gipuzkoa les prestará «toda la atención» que, según precisó, «tiene que estar encaminada a que tengan una atención personalizada, reciban una formación adecuada y luego puedan acceder a un trabajo digno».
 
El Plazo para solicitar las ayudas del Programa 'Erosi eta Ikasi' finaliza el próximo 28 de Septiembre PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2018(e)ko abuztua(r)en 30-(e)an 10:15etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el miércoles día 29 de Agosto de 2018.

EL PLAZO PARA SOLICITAR LAS AYUDAS DEL PROGRAMA 'EROSI ETA IKASI' FINALIZA EL PRÓXIMO 28 DE SEPTIEMBRE

Es la quinta edición de una iniciativa que busca apoyar a las familias en la 'vuelta al cole' y al comercio local en la compra de material escolar en tiendas de Irun
El área de Educación del Ayuntamiento de Irun informa que el plazo para solicitar las ayudas del programa 'Erosi eta Ikasi' estará abierto hasta el 28 de septiembre. Esta iniciativa de ayuda a las familias y al comercio local a la hora de comprar material escolar en tiendas de Irun cumplen su quinta convocatoria tras la buena acogida de las ediciones anteriores (alrededor de 1.500 solicitudes cada año por la compra de material para un total de más de 2.000 niños y niñas).
En ese sentido, el área de Educación recuerda la importancia de ir guardando las facturas de las compras que se hagan si bien su entrega no será necesaria a menos que se les requiera durante el proceso de tramitación. El programa de este verano está dirigido a las familias con niños/as empadronados en Irun, y que cursarán Educación Obligatoria (Primaria y ESO). Los gastos subvencionables no cambian y seguirán siendo los mismos; materiales de escritorio, fungibles o no fungibles, como cuadernos, folios, etc. archivadores, estuches, calculadoras, compases, mochilas, libros de texto, etc. También uniformes escolares o ropa y calzado para Educación Física, elementos de manualidades para Educación Artística, Plástica y Visual, Tecnologías o Música (ceras, óleos, pinturas, pinceles). Serán subvencionables los gastos habidos por adquisición de material escolar en comercios o centros escolares de Irun, entre el 22 de junio y el 28 de septiembre de 2018.
Para la concesión de estas subvenciones, existirán como el año pasado tres tramos en función de las renta; es decir, según los ingresos familiares puede haber quien no entre dentro de la convocatoria, quien puede cobrar parte de la ayuda y quien percibirá el 100%. Las ayudas por cada menor serán como en años anteriores de 100, 75, ó 50 euros.
Inscripciones a través de Internet
El procedimiento se mantiene como el año pasado a través de la Irun Txartela, por lo que desde el Ayuntamiento de Irun animan a la ciudadanía que todavía no la tenga a solicitarla en www.irun.org o en el 010. En cuanto al presupuesto de este programa, la nueva edición cuenta con una dotación económica de 200.000 euros.
Desde el área de Educación señalaban asimismo que este año, a diferencia de ediciones anteriores y fruto de la nueva normativa de europea de protección de datos, será necesario adjuntar con la documentación requerida un consentimiento expreso de todas las personas mayores de edad inscritas en el mismo domicilio para que la administración pueda consultar los datos. Toda la información detallada, así como la lista de documentación necesaria, se puede consultar ya en la web municipal www.irun.org.
 
Nuevo centro de acogida para mujeres y menores en tránsito PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2018(e)ko abuztua(r)en 30-(e)an 09:55etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 29 de Agosto de 2018.

Nuevo centro de acogida para mujeres

y menores en tránsito

Irun cuenta con otro recurso instalado en el colegio Leka Enea en el que se atienden
a migrantes varones y que tiene una capacidad de hasta 70 camas
37
0
Ayuntamiento de Irun. / Oihana Sánchez
El Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Irun, en coordinación con la Cruz Roja de Euskadi, han habilitado desde este martes un nuevo recurso para la acogida temporal de emergencia de personas migrantes. Con este centro mejorará la atención que se le ofrece a mujeres, menores y colectivos de especial vulnerabilidad en Irun, ya que dispondrán de un espacio diferenciado al que ya ocupan los varones que se encuentran en su misma situación. Y es que Irun cuenta con otro recurso instalado en el colegio Leka Enea en el que se atienden a migrantes varones y que tiene una capacidad de hasta 70 camas.
La viceconsejera de Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Lide Amilibia, ha subrayado en un comunicado que este recurso quiere dar respuesta “a los colectivos de especial vulnerabilidad, como pueden ser las mujeres con menores a cargo, o personas enfermas o convalecientes, ofertándoles un espacio en el que gozarán de mayor seguridad y comodidad”.
“Estamos ante un recurso habilitado para atender emergencias temporales, destinado principalmente a mujeres, con o sin niños, que en su tránsito hacia el norte de Europa necesitan un espacio donde poder estar para seguir su camino”, ha explicado Amilibia.
Con este nuevo recurso, Euskadi aumenta a 235 plazas de acogida temporal de emergencia, que se reparten en 88 plazas en Bilbao, 35 en Vitoria, 30 en San Sebastián y 82 en Irun. En estos recursos se les ofrece asesoramiento, alojamiento, comida, bebida y conexión comunicativa a través de redes wifi.
Según ha recordado el Gobierno Vasco, también se les oferta asistencia sanitaria, realizada en primera instancia por el equipo de Cruz Roja Euskadi, aunque si el caso lo requiere, se deriva a los servicios de urgencias más cercanos en coordinación con el Departamento de Salud del Gobierno Vasco. La Cruz Roja de Euskadi es la entidad que, en virtud de un acuerdo de colaboración con las instituciones vascas, gestiona la tarea de acogida de todas esas personas en los diversos alojamientos preparados al efecto. Desde finales de junio han sido más de 3.200 las personas migrantes, en tránsito en su paso por Euskadi hacia el norte de Europa, las que han pasado por los recursos habilitados por las instituciones vascas y las entidades del Tercer Sector Social. Desde entonces, se han repartido más de 2.700 vales de comida y 400 de ropa.
Amilibia ha recordado que la mesa interinstitucional formada por el Gobierno Vasco, las tres diputaciones forales, y los ayuntamientos de Bilbao, San Sebastián, Vitoria e Irun, además de Cruz Roja y otras entidades del tercer sector, “sigue trabajando para atender a ese flujo de personas” y que la colaboración entre instituciones y agentes sociales “sigue siendo permanente adaptando los recursos de urgencia a una situación en continuo cambio”.
 
Bost Emakume eta ume ba kalean lo egitera behartu dituztela salatu du harrera sareak PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2018(e)ko abuztua(r)en 29-(e)an 11:48etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el martes día 28 de Agosto de 2018.

BOST EMAKUME ETA UME BAT KALEAN LO EGITERA BEHARTU DITUZTELA SALATU DU HARRERA SAREAK

Joan den uztailean Irungo udaletxean egindako gosari solidarioaren irudia.
Irundarrek herri bezala erantzun diote azken hilabetean hiritik igaro diren migratzaileen egoerari, behar dituzten beharrei erantzunez. Hala, Irungo Harrera Sarea osatu berri dute hirian, eta bertan Adiskidetuak, Amnesty International, Erletxea, Helduak, Hotz, Lakaxita Gaztetxea, Ongi Etorri Errefuxiatuak, Stop Desahucios, SOS Arrazakeria eta Zero Probezia eragileek hartu dute parte.
Gaur bertan taldetik jakinarazi dutenez, azken egunotan bost emakumek eta ume batek kalean lo egin behar izan dute, ukatu egin baitiete trantsizioan dauden pertsonentzako aterperako sarrera. Emakume horietako bat, gainera, haurdun dagoela nabarmendu dute eragileek. Pasa den igandetik (hilak 26) astelehenerako (hilak 27) gau horretan egin behar izan zuten lo kalean, eta erakundeek eskainitako aukera bakarra Bilbora itzultzea izan dela salatu dute. Hala, bi emakumek Bilbora itzultzea onartu zutela kontatu dute Harrera Sareko kideek, baina inork ez zituela jaso ikustean, lorategi batzuetan pasa behar izan zuten gaua. Gainontzeko hiru emakumeak, ordea, Irungo kaleetan geratu dira. Eragileek diotenez, Gurutze Gorritik bost emakume horiei aterpeak beharrezko baldintzak betetzen ez dituela jakinarazi zieten.
Osatu berri duten saretik salatu dutenez, Gurutze Gorriak hartutako neurria “erabat desegokia” da. “Bestalde, bidean atzera egitearen edo bitartekoei uko egitearen artean aukeratu behar izana ez dirudi egokiena, bereziki laguntza humanitarioa eta soziala eskaintzen jarduten duen erakunde baten eskutik. Izan ere, pertsona hauek, gehienetan, desorientatuta eta egoera prekarioan iristen dira, eta bidaian aurrera egitea da haien helburu bakarra”, adierazi dute.
Era berean, Leka Eneako aterpean dauden migranteei ere jateko aukera ukatu dietela salatu dute, erabaki “ulertezina” taldekoentzat. Egoera horren aurrean, sare berriak Lakaxita Gaztetxea erabili behar izan du, eta diotenez, hura izan da Leka Eneako instalazioetan ezarritako orduetan hartuak izan arteko itxaroteko gune nagusia. Horregatik guztiagatik, bi eskaera zehatz egin dituzte. Hitzez hitz, honakoak dira:
  • Irailaren 1aren ondoren, beharrezko baldintza egokiak dituen beste lekuren bat prestatzea, trantsizioan Irundik pasatzen diren edo dagoeneko bertan dauden 60 pertsona baino gehiagorentzat, gizon nahiz emakume, hau da, toki bat lo egiteko, dutxatzeko, eta asteko egun guztietan jan ahal izateko. Horrek gizon eta emakumeen beharren arreta integrala dakar berekin.
  • Irungo Udalarekin elkarrizketa edo komunikazio zuzena eta erraza, hori baita gertuen den erakundea, eta erakunde publikoek ez uztea harrera eta betebeharrak soilik Gurutze Gorriaren eskuetan. Gaur-gaurkoz Sarearekin egoera konkretu eta zehatzetarako du soilik hartu emana udalak. Akatsa iruditzen zaigu toki erakundeak Harrera Sarea ez baliatzea, optimizatzea eta aitortzea, are gehiago udaletxetik zabaldutako ohiko diskurtsoak bereziki hiritarren parte hartzea azpimarratzen duenean.
Helburu horiek lortu arte, lanean tinko jarraituko dutela adierazi dute Harrera Saretik. Bitartean, 40-43 neurri arteko zapatak eta 36tik 40 arteko galtzak jasotzeko bilketarekin hasi dira. Astearte eta ostegunetan entrega daitezke, 17:00etatik 19:00etara, Lakaxitan bertan.
 
Eskolako Materiala erosteko laguntza eskaera, irailaren 28ra bitarte zabalik PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2018(e)ko abuztua(r)en 29-(e)an 11:45etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el martes día 28 de Agosto de 2018.

ESKOLAKO MATERIALA EROSTEKO LAGUNTZA ESKAERA, IRAILAREN 28RA BITARTE ZABALIK

eskola materiala
Eskola jantziak, idazketa materiala, liburuak eta eta bestelakoak finantza daitezke ‘Erosi eta ikasi’ programaren bitartez.
Irungo Udaleko Hezkuntza sailak jakinarazi duenez, irailaren 28ra bitarte izango dute herritarrek aukera ‘Erosi eta ikasi’ diru laguntza eskatzeko. Arazo ekonomikoak pairatzen dituzten familiei bideratutako laguntza da (eskolako materiala erosteko), eta era berean, herriko merkataritzari bultzada emateko baliagarria izango da, hiriko dendetan erosi beharko baitute material guzti hori.
Lehen Hezkuntza eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako ikasleen familiek jasoko dute laguntza. Diru iturri hori jaso ahal izateko, erosketa guztien ticketa gordetzeko deialdia luzatu dute. Ekainaren 22tik irailaren 28ra bitarte egindako erosketetan jasoko dute laguntza.
Irun Txartela baliatuz edota udaleko webgunean eska daiteke diru laguntza. Programa guztirako, udalak, 200.000 euroko inbertsioa egingo du. Informazio gehiago, udaleko webgunean eskuragarri dago.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting