|
Compras de Navidad sin salir de Irun |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko azaroa(r)en 15-(e)an 11:46etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 14 de Noviembre de 2017.
El delegado de Comercio, Miguel Ángel Páez, junto a varios comerciantes. / Ayuntamiento de Irun  A pocas semanas de la entrada en fechas navideñas, el delegado de Comercio, Miguel Ángel Páez, ha presentado en la plaza Pío XII, acompañado por diversos comerciantes de la ciudad, la imagen de la campaña “Me gusta comprar en Irun. Atsegin dut Irunen erostea”, que promueve el Ayuntamiento de Irun a favor del comercio local.
“La Navidad es sin duda uno de los momentos del año más esperados por el comercio. Aunque pueda parecer que es pronto, lo cierto es que empezamos a mirar de reojo al mes de diciembre, y por eso desde el Ayuntamiento de Irun hemos querido lanzar una campaña para animar a que todas aquellas personas que tienen pensado realizar alguna compra, elijan el comercio local”, señalaba Páez.
La campaña se basa en la imagen del corazón que ya ha sido protagonista en iniciativas similares años atrás y se acompaña de ocho ventajas que trae consigo el consumo en el comercio local, entre otras, la generación de riqueza económica y dinamización de la economía local, la creación de puestos de trabajo en la ciudad o la contribución a dar vida a la ciudad y sus barrios.
Según diversos estudios, en torno al 20% de las compras de Navidad se realizan en el mes de noviembre, “y por eso queremos empezar ya a promover la compra en establecimientos locales, como garantía de un consumo cercano, de calidad y que además favorece una economía social y más justa”, añadía el delegado.
Un mensaje por toda la ciudad
Con más de 1.000 tiendas en Irun, “el comercio representa una de los motores económicos de la ciudad, y uno de los principales nichos de actividad. Son personas que levantan la persiana de su negocio cada día y ofrecen productos y servicios en condiciones que seguramente no encontraríamos en otros sitios. Es ese valor añadido el que queremos poner en relieve que nos tiene que llevar a sentir orgullo de nuestro comercio, como seña de identidad de la ciudad”.
En los próximos días la imagen de esta campaña se podrá ver por distintos puntos de la ciudad. Tal como confirmaba el delegado, “trabajamos para que a esta campaña se le vayan sumando nuevas iniciativas a medida que vayan pasando las semanas y nos metamos de lleno en las navidades”.
|
|
La Diputación destina 600 mil euros a la reforma del frontón Uranzu en Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko azaroa(r)en 15-(e)an 11:08etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 15 de Noviembre de 2017.
CONVENIOS
La Diputación destina 600 mil euros
a la reforma del frontón Uranzu
en Irun
LA FIRMA DEL CONVENIO SE PRODUCE EN UNA VISITA INSTITUCIONAL DONDE ADEMÁS EL DIPUTADO
DENIS ITXASO SE VA A REUNIR CON EL CONSEJO CIUDADANO PARA TRATAR EL CONJUNTO DE PROYECTOS
QUE TIENEN EN MARCHA EN LA CIUDAD
Se tenía sobre la mesa el diseño del futuro nuevo frontón Uranzu y a partir de hoy también se tendrá el dinero. La Diputación Foral de Gipuzkoa, en concreto el Departamento de Deporte y Cultura, dirigido por Denis Itxaso, va a firmar esta misma mañana un convenio sobre la reforma de la instalación deportiva para lo que aportará 600 mil euros.
Esta inyección de dinero se enmarca dentro del plan de inversiones en instalaciones deportivas básicas para el periodo 2017/2020 que contempla una inversión global de 53,8 millones de euros, de la que beneficiaran 55 municipios, tal y como anuncio hace unos meses el Itxaso. Siendo elFrontón Uranzu donde se va a realizar la inversión económica más potente.
La firma se producirá después de que a las 9:00 de la mañana el Diputado haya vistado la empresa Bitamine. Y este no es el único encuentro que tiene previsto en la comarca. Por la tarde a las 16:30 se dará cita con la empresa Sancheski y cerrara la jornada con una reunión con el Consejo Ciudadano de Irun.
Un encuentro en el que tratarán los diferentes temas y proyectos sobre la mesa en los que la Diputación tiene algún tipo de participación
|
|
Azken eguneratzea hemen: Asteazkena, 2017(e)ko azaroa(r)en 15-(e)an 12:55etan |
|
|
"Me gusta comprar en Irun. Atsegin dut Irunen erostea" el lema para las compras navideñas |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko azaroa(r)en 15-(e)an 11:05etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 14 de Noviembre de 2017.
CONSUMO
"Me gusta comprar en Irun. Atsegin dut
Irunen erostea" el lema para las compras navideñas
UN IMAGEN Y 8 VENTAJAS DE COMPRAR EN IRUN FORMAN PARTE DE LOS CARTELES QUE ESTA SEMANA
SE PODRÁN EMPEZAR A VER POR LA CIUDAD Y CON LOS QUE SE QUIERE INCENTIVAR LAS COMPRAS
EN LA CIUDAD
A pocas semanas de la entrada en fechas navideñas, el delegado de Comercio Miguel Ángel Páez ha presentado en la plaza Pío XII, acompañado por diversos comerciantes de la ciudad, la imagen de la campaña "Me gusta comprar en Irun. Atsegin dut Irunen erostea", que promueve el Ayuntamiento de Irun a favor del comercio local.
"La Navidad es sin duda uno de los momentos del año más esperados por el comercio. Aunque pueda parecer que es pronto, lo cierto es que empezamos a mirar de reojo al mes de diciembre, y por eso desde el Ayuntamiento hemos querido lanzar una campaña para animar a que todas aquellas personas que tienen pensado realizar alguna compra, elijan el comercio local", señalaba Páez.
La campaña se basa en la imagen del corazón que ya ha sido protagonista en iniciativas similares años atrás, y se acompaña de ocho ventajas que trae consigo el consumo en el comercio local, entre otros, generación de riqueza económica y dinamización de la economía local, la creación de puestos de trabajo en la ciudad, o la contribución a dar vida a la ciudad y sus barrios.
Según diversos estudios, en torno al 20% de las compras de Navidad se realizan en el mes de noviembre, "y por eso queremos empezar ya a promover la compra en establecimientos locales, como garantía de un consumo cercano, de calidad y que además favorece una economía social y más justa", añadía el delegado.
Un mensaje por toda la ciudad
Con más de 1.000 tiendas en Irun, "el comercio representa una de los motores económicos de la ciudad, y uno de los principales nichos de actividad. Son personas que levantan la persiana de su negocio cada día y ofrecen productos y servicios en condiciones que seguramente no encontraríamos en otros sitios. Es ese valor añadido el que queremos poner en relieve que nos tiene que llevar a sentir orgullo de nuestro comercio, como seña de identidad de la ciudad".
En los próximos días la imagen de esta campaña se podrá ver por distintos puntos de la ciudad. Tal como confirmaba el delegado, "trabajamos para que a esta campaña se le vayan sumando nuevas iniciativas a medida que vayan pasando las semanas y nos metamos de lleno en las navidades".
|
|
«El compromiso de los ciudadanos es clave para sostener el comercio local» |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko azaroa(r)en 15-(e)an 10:38etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 15 de Noviembre de 2017.
Cuando faltan sólo unas semanas para la fechas navideñas, el Ayuntamiento de Irun y las asociaciones de comerciantes de la ciudad han sumado fuerzas para lanzar la campaña 'Me gusta comprar en Irun/Atsegin dut Irunen erostea', que fue presentada ayer en la plaza de Pío XII. «Esta campaña, que va a empezar a verse en la ciudad bajo distintos soportes publicitarios, es la antesala de la gran campaña de Navidad, que vendrá acompañada de una serie de actividades y que presentaremos en próximas fechas», señaló el delegado de Comercio, Miguel Ángel Páez.
Noviembre tiene una importancia enorme para el comercio local, «porque se calcula que el 20% de las compras de Navidad se adelantan a este mes. Por eso, nos parecía importante, desde el Ayuntamiento, animar a los ciudadanos y ciudadanas de Irun que tengan pensado adelantar sus compras, a que lo hagan en el comercio local», añadió Páez.
La nueva campaña lleva como imagen el corazón con el eslogan 'Bizi-Irun-Vivo', que ya ha sido protagonista en iniciativas similares. Pero esta nueva campaña da un paso más, al enumerar ocho elementos que diferencian el pequeño comercio urbano: genera riqueza económica y dinamiza la economía local; crea puestos de trabajo en Irun; ofrece un trato cercano y personalizado; contribuye a dar vida a la ciudad y sus barrios; favorece una economía más sostenible, social y justa; cuida la calidad de los productos y ayuda a distrutar comprando.
LAS FRASESMiguel Ángel Páez Delegado de Comercio «Se calcula que en el mes de noviembre se realizan el 20% de las compras de Navidad» José Ignacio Bermúdez Presidente de Mugan «Agradecemos el apoyo a este pequeño comercio que genera vida y riqueza en la ciudad» Jose Mari Lumbreras Presidente de Bidashop «El comercio local no desmerece de otras superficies y tenemos que hacerlo valer entre todos» Macarena Muriel Soom Studio «Queremos que sea un orgullo para el ciudadano de Irun el hecho de consumir en la ciudad»
Más de 1.000 tiendas
Con más de 1.000 tiendas repartidas por una ciudad de 62.000 habitantes, Irun se sitúa muy por encima de la media del volumen de establecimientos comerciales en los municipios guipuzcoanos. «El comercio local representa uno de los motores económicos de la ciudad. Sigue dando empleo, pero pertenece a uno de los sectores que más desempleo sufren», comentó Miguelo Ángel Páez. «Es un sector puntero en nuestra ciudad y tenemos que seguir apoyándolo».
Pero el sostenimiento del sector, «no se hace sólo desde las asociaciones; no se hace sólo desde los profesionales del comercio, ni se hace sólo desde el Ayuntamiento», apuntó el delegado. «Se hace con la implicación y el compromiso de los ciudadanos y ciudadanas de Irun, que, frente a otros hábitos de consumo que se han ido instalando, deciden consumir en el comercio local. Esa decisión es clave para el sostenimiento del sector. Cuando nos lamentamos de que un comercio de la ciudad cierra, tendríamos que preguntarnos cuándo fue la última vez que compramos algo allí. Debemos poner en valor el comercio local, ahora que lo tenemos».
Macarena Muriel, de la empresa Soon Studio, diseñadora de la campaña, señaló que con el mensaje elegido pretenden «que sea un orgullo para el ciudadano de Irun consumir en la propia ciudad».
Jose Mari Lumbreras, presidente de Bidashop, insistió en que «tenemos que hacer valer entre todos el comercio local, porque no desmerece en calidad y precios con otras superficies y porque aporta una atención cercana y personalizada».
El presidente de Mugan, José Ignacio Bermúdez, concluyó señalando que «aunque la situación del sector «no es mala, tampoco es la mejor» y agradeció al Ayuntamiento «la campaña de apoyo a un pequeño comercio que genera riqueza y mucha vida en nuestra ciudad». |
|
