|
El primero de estas características en Gipuzkoa |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko otsaila(r)en 23-(e)an 10:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 22 de Febrero de 2017.
ACCESIBILIDAD UNIVERSAL
El primero de estas características en Gipuzkoa
EN FUNCIONAMIENTO DESDE ESTA MAÑANA LOS ASCENSORES QUE CONECTAN LUIS MARIANO CON EL POLIDEPORTIVO ARTALEKU. LAS OBRAS HAN COSTADO ALGO MÁS DE UN MILLÓN DE EUROS
|
|
Irun inaugura el primer elevador de tipo teleférico de Gipuzkoa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko otsaila(r)en 23-(e)an 10:29etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 23 de Febrero de 2017.
Irun inaugura el primer elevador de tipo teleférico de Gipuzkoa
 10 metros. Rampa por la que asciende el segundo ascensor, de manera similar a un teleférico y hasta el polideportivo. / FOTOS F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Los ascensores que conectan la calle Luis Mariano con Artaleku se pusieron en funcionamiento ayer
23 febrero 201709:31
Los dos ascensores que conectan Luis Mariano con Artaleku ya están en marcha. El primer elevador está a pie de calle, junto a las escaleras que suben al polideportivo, y asciende casi cinco metros para llegar hasta el segundo: éste sube hasta Artaleku en diagonal, de manera similar a como lo haría un teleférico. Este ascensor es el primero de esas características que se construye en Gipuzkoa. El alcalde, José Antonio Santano, definió la nueva infraestructura como «una pequeña revolución en la accesibilidad y la movilidad de Irun, y un cambio significativo, claramente a mejor, en el paisaje urbano».
A la inauguración de ambos elevadores asistieron, junto al alcalde, la delegada de Movilidad Cristina Laborda; representantes de Orona, empresa autora de los ascensores, y de NS Arquitectura y Urbanismo, estudio encargado de diseñar el proyecto.
La estructura «singular» que presentan los elevadores responde a «razones técnicas y urbanísticas que así nos lo aconsejaban», señaló José Antonio Santano. Iñaki Muguerza, director de operaciones de Orona, se refirió especialmente al segundo ascensor, «un aparato inclinado», con capacidad para hasta 30 usuarios y que salva un desnivel de 10 metros. «Da una solución de accesibilidad mucho más inteligente y eficaz que unas escaleras mecánicas». Iñaki Muguerza destacó también el trabajo realizado con la empresa Urbycolan y los técnicos del Ayuntamiento para lograr «una instalación modélica en lo que son los aparatos de estas características».
LAS FRASES
José Antonio Santano
Alcalde
«Esta actuación se inscribe en un marco de ciudad amable y para todo el mundo»
Irene Iparraguirre
NS Arquitectura y Urbanismo
«Desde el primer momento nos planteamos una solución integradora con el entorno»
Arranque y parada progresivos
El director de operaciones de Orona explicó que el ascensor «tiene un régimen de velocidad muy conseguido. Pensando en personas mayores o que utilicen sillas de ruedas, tiene una adaptación de arranque y parada progresivos: a medio recorrido empieza a reducir la velocidad para que no haya problemas de caídas o desequilibros».
Irene Iparraguirre, de NS Arquitectura y Urbanismo, ahondó en las razones que explican el diseño de la infraestructura, «desde un primer momento nos planteamos una solución que fuera integradora con el entorno. Aunque la más inmediata pudiera haber sido colocar un ascensor hasta la parte alta, vimos que la posibilidad de instalar dos aparatos, uno de ellos con la directriz inclinada nos ayudaba a resolver todos los problemas del tirón». De este modo, se cumple «la normativa de accesibilidad vigente». Irene Iparraguirre añadió que a la hora de realizar el diseño se ha querido «jugar con el terreno, simulando que los planos de hormigón salen de la tierra».
José Antonio Santano subrayó también que los nuevos ascensores están «muy bien integrados en el paisaje urbano», y destacó especialmente la respuesta que ofrecen en términos de movilidad y aaccesibilidad, «estamos viviendo un tiempo de cambios, y los que se están dando en las ciudades tienen una dirección muy clara: tienen que hacerse más amables». El alcalde se refirió al envejecimiento de la población recordando que «cualquier ciudad vasca tiene por encima del 20% de personas de más de 65 años», lo que hace que planteamientos como el ejecutado en Luis Mariano sean «necesarios». Además, «tenemos población con dificultades de movilidad que quiere integrarse en la vida del día a día, y nosotros queremos que lo haga porque eso es construir una ciudad para todos», afirmó el alcalde. «En ese marco de ciudad amable y para todo el mundo hay que inscribir una actuación como esta», concluyó. Por su parte, el director general de Orona, Javier Mutuberria, agradeció al Ayuntamiento «su confianza» y añadió que si bien la empresa está presente «en todo el mundo, es importante también trabajar en casa».
Cristina Laborda recordó que, dentro de las obras para construir estos ascensores, se ha reurbanizado el entorno de la calle Artaleku y los accesos al polideportivo desde esta vía. La empresa Urbycolan ha sido la encargada de llevar a cabo todas las obras, incluyendo las de los ascensores. El presupuesto total ha ascendido a 1.058.711,78 euros. Los trabajos han contado con financiación del Gobierno Vasco.
|
|
|
Irun ya tiene en marcha los dos ascensores que garantizan la accesibilidad a Artaleku |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko otsaila(r)en 23-(e)an 10:19etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 23 de Febrero de 2017.
Irun ya tiene en marcha los dos ascensores que garantizan la accesibilidad a Artaleku
La actuación destaca por un elevador Orona de desplazamiento lateral y se han renovado todas las entradas al recinto
XABIER SAGARZAZU - Jueves, 23 de Febrero de 2017 - Actualizado a las 06:11h
Vista del ascensor de desplazamiento lateral sobre raíles, similar a un funicular, que salva el segundo tramo, de diez metros de desnivel, entre Luis Mariano y el polideportivo Artaleku.
IRUN - Desde ayer, la accesibilidad al polideportivo municipal Artaleku de Irun es ”plena y total para todas las personas”, gracias a la entrada en funcionamiento de los dos ascensores que servirán para salvar el desnivel de casi 15 metros de altura que existe entre la zona comercial de Luis Mariano y el recinto deportivo.
El alcalde José Antonio Santano, acompañado de la edil de Obras, Cristina Laborda, de los técnicos municipales y de representantes de las empresas Urbycolan (que ha llevado a cabo los trabajos), Orona (suministradora de los ascensores) y Norte Sur Arquitectura y Urbanismo (redactora del proyecto técnico), señaló que las nuevas escaleras y los ascensores van a suponer “una pequeña revolución en la accesibilidad a Artaleku y un cambio urbanístico notable”.
El edil recordó que “Irun, como el resto de ciudades vascas, tiene al menos un 20% de población mayor de 65 años de edad, y una actuación como la de este renovado acceso entre Luis Mariano y Artaleku los va a beneficiar a ellos y también a otras muchas personas que tienen dificultades de movilidad, a la hora de salvar el importante desnivel y acceder al uso del polideportivo Artaleku”.
SOLUCIÓN NOVEDOSA Iñaki Muguerza, Director de Operaciones de la empresa de ascensores Orona, explicó que para salvar el desnivel entre Luis Mariano y Artaleku se ha optado “por una solución de dos elementos, con un primer tramo de ascensor vertical, con capacidad para 16 personas”, hasta la altura de la zona ajardinada ubicada sobre los locales comerciales de Luis Mariano, para superar un desnivel de 4,3 metros.
A este se suma “un segundo tramo, en el que se emplea una solución novedosa, en forma de ascensor de desplazamiento lateral sobre raíles, similar a lo que podría ser un funicular”, explicó Muguerza.
Este segundo elemento tiene capacidad para 30 personas y soporta una carga de hasta 2.200 kilos, y ha sido concebido por la empresa hernaniarra como “una solución inteligente que abarca, al mismo tiempo, la movilidad de todo tipo de personas y la accesibilidad, adaptándose a las personas que puedan viajar en él y contando con funcionalidades como un arranque y parada graduales y seguros, de forma que no haya movimientos bruscos”, detallaba el representante de Orona.
En esta visita a los ascensores, que desde ayer mismo están en funcionamiento con horario de 6.30 a 23.30 horas todos los días de la semana, estuvo también el Director General de Orona, Javier Mutuberria, quien agradeció “al Ayuntamiento de Irun la confianza depositada” en su empresa, que tiene una clara vocación internacional pero para la que “es muy importante, al mismo tiempo, hacer trabajos en casa, y más si son con trabajos que aportan soluciones innovadoras, como en este caso”.
LARGA GESTACIÓN Por parte del área de Obras del Ayuntamiento de Irun, una de sus técnicos, Irene Iparragirre, recordó, al igual que el alcalde Santano, que “este proyecto tuvo una larga gestación, porque se planteaban diversas alternativas, como la de un único ascensor, partiendo del mismo punto que el primero de los finalmente ejecutados, con dos paradas y una pasarela sobre el aire hasta el polideportivo; o incluso la posibilidad de hacerlo desde la zona del centro de mayores , en el otro extremo de Luis Mariano”.
Finalmente, se optó, explicaba Iparragirre, “por un proyecto que integraba mejor el ascensor en el entorno, causando el menor impacto visual posible”.
La técnico de Obras agradeció también, al igual que los representantes políticos, “el buen trabajo y la estrecha colaboración de Orona, de Urbycolan y de Norte Sur Arquitectura y Urbanismo, para llevar a cabo un proyecto que tenía su complejidad”.
REURBANIZACIÓN Los representantes municipales destacaron también que esta obra, ejecutada con financiación del Gobierno Vasco y con un coste de 1,05 millones de euros, ha servido al mismo tiempo “además de para instalar los ascensores, para renovar las escaleras de acceso a pie desde Luis Mariano y también el resto de accesos y entradas peatonales al polideportivo, junto con el acceso rodado a su aparcamiento”.
|
|
5.606 ejemplares de robles, abedules y otras especies autóctonas |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko otsaila(r)en 22-(e)an 09:36etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 22 de Febrero de 2017.
5.606 ejemplares de robles, abedules y otras especies autóctonas
22 febrero 201700:08
En los trece años que ha durado 'Un niño, un árbol' un total de 5.606 ejemplares han repoblado el entorno natural de la ciudad. «Las colinas de San Marcial y Siutz, e incluso algunas de las laderas del parque natural de Aiako Harria» han sido los terrenos en los que se han plantado robles, abedules y otras especies autóctonas. En cada edición se plantaban una media de 400 árboles, siendo 2013, con 475 ejemplares, el año con más participación. «La valoración que hacemos de la iniciativa es extraordinariamente positiva», afirmó el delegado de Desarrollo Sostenible.
|
|
