Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Urbanismo

tranquilizar pºcolonBIDASOA

La medida se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. La finalidad es «garantizar la seguridad de los ciclistas»
15.05.09 -


El turismo de la comarca renueva su página web para un verano con «incertidumbre» PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Miércoles, 08 de Julio de 2020 11:06

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 8 de Julio de 2020.

El turismo de la comarca renueva su página web para un verano con «incertidumbre»

Miguel Ángel Páez y María Serrano presentaron la renovada página web y los folletos promocionales. / F. DE LA HERA
Miguel Ángel Páez y María Serrano presentaron la renovada página web y los folletos promocionales. / F. DE LA HERA

EL PORTAL DE INTERNET FACILITA A LOS TURISTAS LA BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN CUANTO A LAS ACTIVIDADES Y OFERTAS DE IRUN Y HONDARRIBIA

EKAITZ RETAMOSAirun.Miércoles, 8 julio 2020, 07:48
La temporada de turismo ya ha arrancado en la comarca del Bidasoa. Irun y Hondarribia están preparadas para recibir a los turistas en un verano donde la incertidumbre no empañará la amplía oferta turística que existe en las dos ciudades. Para recoger una información completa para todo aquel que visite la comarca, en la jornada de ayer Miguel Ángel Páez y María Serrano, presidente y vicepresidenta de Bidasoa Activa, respectivamente, presentaron la renovada página web de Bidasoa Turismo y los folletos promocionales.
El portal de internet recoge en cuatro idiomas (castellano, euskara, inglés y francés) toda la información de interés para aquellas personas que visitan la comarca del Bidasoa. La página web se ha dividido en cuatro apartados: 'Qué visitar', 'Qué hacer', 'Dónde dormir' y 'Dónde comer'. De esta manera, www.bidasoaturismo.com cumple su objetivo de «simplificar la información», explicó Cristina Gutierrez, responsable del departamento de Turismo.
Nuestro destino es el mejor para las familias que busquen estar tranquilas, con la garantía de que encontrarán calidad»MIGUEL ÁNGEL PAEZ PRESIDENTE DE BIDASOA ACTIVA
«Invitamos a la gente a que venga a disfrutar de las experiencias, del patrimonio, la gastronomía...»MARÍA SERRANO VICEPRESIDENTA DE BIDASOA ACTIVA
El presidente de Bidasoa Activa, Miguel Ángel Paez, subrayó que «Irun y Hondarribia cuentan con un gran potencial turístico» y añadió que «era necesario actualizar la web para lograr un resultado más fresco y visual, con fotografías y vídeos que muestran toda la belleza del entorno» de la comarca. Esta acción estaba prevista que estuviese operativa para marzo, pero la situación actual propició su retraso al mes de julio.
Los folletos promocionales de la comarca también han sido renovados en los cuatro idiomas. En la misma línea que la página web, estas herramientas resultan más visuales y muestran «los tesoros que tenemos a nuestro alrededor», donde se incluyen fotografías de los lugares más emblemáticos de Irun y Hondarribia, explicó María Serrano.
Los planos de las dos ciudades también han sido renovados. Además de aumentar el tamaño de los mapas para que se vean mejor los puntos de interés, en ellos se muestran todos los alojamientos de la zona, incluyendo casas rurales y otros establecimientos que no aparecían anteriormente. Estos mapas y los folletos se pueden conseguir en las Oficinas de Turismo de Irun y Hondarribia. Por último, se han editado tres vídeos que muestran imágenes de Irun y Hondarribia. En ellos, se aprecia la naturaleza y el paisaje de la comarca, así como los diferentes puntos a visitar de ambas ciudades.

Optimismo y ayuda al sector

Miguel Ángel Páez resaltó el «entorno natural» de la comarca del Bidasoa: «es un espacio muy abierto y poco masificado, y esas características son las que se están buscando, por lo que éste es uno de nuestros puntos fuertes de cara al verano. Nuestro destino es el mejor para las familias que busquen estar tranquilas, con la garantía de que encontrarán calidad y profesionalidad».
Aprovechó para mandar un mensaje de optimismo en una temporada «especial» y tardía pero donde va a haber turismo. «Estamos intentando salvar los muebles en unas circunstancias de incertidumbre. Todos los establecimientos hoteleros y de hostelería estan abiertos, con limitaciones, y eso es una muy buena noticia».
Páez se acordó del sector turístico, recalcando que «lo ha pasado y lo está pasando mal». El gremio de la hostelería fue «el primer damnificado, ha habido regulaciones temporales de empleo y como responsables públicos, toca lanzar un mensaje de esperanza y cercanía a los profesionales que trabajan en recuperar la normalidad en sus actividades. Éste es un sector que en la comarca emplea a muchas personas y adquirimos el compromiso de intentar ayudarles en estos momentos», subrayó Paez.
Por su parte, María Serrano animó a los turistas de provincias limítrofes y del resto del Estado a que visiten Irun y Hondarribia: «invitamos a la gente a que venga a disfrutar de las experiencias, del patrimonio, la gastronomía...».
 
Bidasoa Activa renueva la web de turismo de la comarca PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Miércoles, 08 de Julio de 2020 11:00

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 8 de Julio de 2020.

Bidasoa Activa renueva la web de turismo de la comarca

LA AGENCIA DE DESARROLLO TAMBIÉN HA EDITADO FOLLETOS PROMOCIONALES EN CUATRO IDIOMAS

JON GUEZALA 08.07.2020 | 00:46
Páez y Serrano en las dependencias de Bidasoa Activa, con los nuevos folletos promocionales.
Páez y Serrano en las dependencias de Bidasoa Activa, con los nuevos folletos promocionales.

IRUN – La agencia de desarrollo comarcal Bidasoa Activa lanzó ayer una versión renovada de la página web Irun-Hondarribia Turismoa, la marca turística de la comarca, así como nuevos folletos promocionales. Tanto la página web como los panfletos proporcionan información detallada sobre qué se puede visitar en ambos municipios y qué actividades de ocio ofrecen.
El nuevo sitio web también recoge un listado de todos los establecimientos hoteleros de Irun y Hondarribia y de buena parte de los establecimientos de hostelería de la comarca. En otra sección, el espacio digital también ofrece la posibilidad de descargar los nuevos folletos en formato PDF.
En las ediciones en papel de la información turística de la comarca, Bidasoa Activa ha elaborado dos panfletos diferentes: una publicación con información general de la comarca y un plano plegable en el que aparecen marcados todos lo alojamientos de la zona, incluyendo casas rurales y otros establecimientos que no aparecían en las versiones anteriores.

El presidente de la entidad, Miguel Ángel Páez, explicó que, a pesar de que la renovación de estos materiales era algo que estaba previsto antes del inicio de la pandemia del COVID-19, la acción casa muy bien con el objetivo para este verano: ahondar en la labor de apoyo y acompañamiento al sector turístico que la institución ha estado desarrollando desde el pasado mes de marzo.

Por su parte, la vicepresidenta de Bidasoa Activa, María Serrano, destacó que con esta acción la agencia busca mejorar el posicionamiento web de la comarca y continuar promoviéndola como "un destino familiar, seguro y en el que disfrutar de este verano, que será tan raro para todos".
 
La AAVV de San Juan denuncia “falta de previsión” en fiestas PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Miércoles, 08 de Julio de 2020 10:46

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 8 de Julio de 2020.

La AAVV de San Juan denuncia “falta de previsión” en fiestas

– J.G. 08.07.2020 | 00:45

IRUN – La asociación de vecinos Alde Zaharra-San Juan de Irun denunció ayer la "falta de previsión" de las instituciones competentes con respecto a las aglomeraciones de personas ocurridas durante los sanmarciales en el entorno del centro de la ciudad. Según la asociación, hubo aglomeraciones los días 20, 26, 27 y 30 de junio, por lo que el colectivo ha solicitado información al Ayuntamiento sobre las medidas de seguridad adoptadas durante las fiestas.
 
Adjudicada la conexión peatonal entre la Avda. Jaizubia y Pozuetakogaina PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 07 de Julio de 2020 11:49

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 4 de Julio de 2020.

Adjudicada la conexión peatonal entre la

Avda. Jaizubia y Pozuetakogaina

El presupuesto es de 202.000 euros y la duración del contrato de tres meses
248
0
José Antonio Santano, alcalde de Irun. / Ayuntamiento de Irun
El gobierno municipal ha adjudicado a la empresa Construcciones Otegui-Gaztañaga el contrato relativo a la conexión peatonal entre la Avda. Jaizubia y la calle Pozuetakogaina por un precio de 202.707,23 euros y una duración de tres meses.
Descripción de la actuación
La actual conexión peatonal entre la urbanización de Urdanibia y el ámbito de Ventas se realiza bien por la Avda. Jaizubia o bien a través de un recorrido por las calles Puiana y Pozuetakogaina. Ambas opciones requieren dar un gran rodeo, por lo que a menudo los vecinos optan por un trayecto sin acondicionar que une la Avda. Jaizubia con la calle Pozuetakogaina, atravesando el caserío de Tonpes-Enea. El objetivo principal de las obras es habilitar así una conexión peatonal accesible entre la Avda. Jaizubia y la calle Pozuetakogaina.
Se prevé un itinerario con origen frente a las escaleras situadas a la altura de la avda. Jaizubia paralelo a la calle Bolueta aproximadamente, donde se crea un paso de peatones elevado desde donde se inicia un trazado que discurre posteriormente en sentido ascendente junto al límite norte del caserío Tonpes-Enea. Una vez superada esta vivienda, el camino gira en dirección Sur para alcanzar la calle Pozutekogaina, donde se crea un segundo paso peatonal que conecta el nuevo camino con la acera opuesta. El recorrido propuesto tiene 169,00 m de longitud, 2,00 m de anchura y una pendiente longitudinal del 5,97%.
Esta solución requerirá un desbroce previo del terreno actual, así como un perfilado general del área de intervención, y la ejecución de una serie de desmontes, rellenos y obras de fábrica para la formalización de la plataforma sobre la que discurre el nuevo recorrido.
Por otro lado, con el fin de dar continuidad al ámbito peatonal de Avda. Jaizubia en procedencia de la calle Errotaundi, se proyecta una nueva recorrido entre el cruce de estas dos calles y las escaleras anteriormente citadas. La solución propuesta consiste en una acera elevada y colindante con el carril de subida del vial de Jaizubia, que contará con una anchura de 2,00 m y una longitud de 95 m aproximadamente. De esta forma ambas actuaciones quedan unidas peatonalmente.
Con respecto a las redes de servicios, se prevé la ejecución de nuevas infraestructuras de saneamiento de pluviales y alumbrado que garanticen las condiciones óptimas de drenaje e iluminación de los distintos ámbitos respectivamente. Además, se procederá al tendido de una nueva conducción de agua potable bajo la acera de Avda. Jaizubia que sustituya a la red existente. La nueva conexión peatonal entre Avda. Jaizubia y calle Pozuetakogaina contará con red de alumbrado público en todo su trazado.
 
La retirada de residuos del valle de Olaberria cerca de finalizar PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 07 de Julio de 2020 11:45

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 3 de Julio de 2020.

La retirada de residuos del valle de Olaberria cerca de finalizar

LOS TRABAJOS DE RETIRADA DE RESIDUOS EN LAS BALSAS DE MONTERO ESTÁN PRÁCTICAMENTE FINALIZADAS

Trabajos de recuperación de la zona en las Balsas de Urunea
Trabajos de recuperación de la zona en las Balsas de Urunea / Ayuntamiento de Irun.

Las labores de descontaminación de las Balsas de Urunea (balsas de Montero) en el valle de Olaberria se ponian en marcha un año atras, tras un convenio que permitia poner en marcha la descontaminación. Hoy en día estos trabajos de retirada de residuos están prácticamente finalizadas, uno de los pasos fundamentales hacia la recuperación de la zona.
La zona esta compuesta por 4 balsas que daban servicio al matadero de Ernesto Montero situadas escalonadamente en una ladera, entre las regatas Malkorra o Epele (al oeste) e Iturri (al este), y que tienen acceso directo desde la carretera GI-3452. Las cuatro balsas fueron diseñadas en los años 80 del pasado siglo en el marco de la actividad ganadera desarrollada en la finca para solucionar la depuración de los purines generados en el matadero.
Cuando la actividad ganadera cesó, concretamente entre los años 1993 y 2003, la entonces Mancomunidad de Aguas de Txingudi, a falta de Estación de Tratamiento de Aguas Residuales (EDAR) en la Comarca del Bajo-Bidasoa, utilizó la balsa superior para el depósito de lodos de la limpieza de la red de saneamiento y fosas sépticas.
Recuperación de un espacio degradado
En los últimos años el Ayuntamiento de Irun y la Mancomunidad de Servicios de Txingudi han colaborado en el desarrollo de las actividades necesarias para lograr la evacuación de las aguas y los residuos contenidos en las balsas, investigando su estado, la calidad del agua y los lodos de las balsas así como la calidad de las aguas superficiales de las regatas próximas, con el objetivo final de lograr la recuperación de los suelos afectados, tratar correctamente los lodos y aguas acumuladas en las balsas y eliminar definitivamente el riesgo potencial de afección a las aguas superficiales de las regatas de Malkorra o Epele (al oeste) e Iturri (al este).
El alcalde de Irun, José Antonio Santano ha querido destacar que es "una asignatura pendiente para la ciudad y esta es una buena manera de empezar a recuperar el valle de Olaberria, que tendrá todavía de cara al futuro otras actuaciones importantes en materia de recuperación de espacios degradados".
La colaboración entre el Ayuntamiento de Irun y la Mancomunidad de Servicios de Txingudi se remonta al 8 de julio de 2016 cuando suscribieron un convenio de colaboración para el estudio y diseño de soluciones para el tratamiento ambiental de las balsas. Como resultado de dicho convenio, Servicios de Txingudi-Txingudiko Zerbitzuak, se ocupó de la caracterización de las aguas y lodos ubicados en las balsas, quedando acreditado que el origen del 67% de los mismos era la actividad original de engorde de ganado y el 33 % restante la actividad de depósito de lodos de limpieza de la red de saneamiento y fosas sépticas llevada a cabo por la Mancomunidad de Servicios de Txingudi.
Teniendo en cuenta estos antecedentes se elaboró un Proyecto de Tratamiento de las Balsas de Urunea (Montero) por Girder Ingenieros, S.L.P. y Haginpe Medio Ambiente a encargo de Servicios de Txingudi y los trabajos previstos en él fueron adjudicados por importe de 1.731.992,15 € para el tratamiento y la recuperación medioambiental de las balsas de Urunea (Montero). Para llevar adelante estos trabajos el actual convenio a tres bandas ha permitido la financiación conjunta de estos trabajos para la recuperación y renaturalización de este espacio situado en el corazón del valle de Olaberria.
Las obras han sido cofinanciadas por Ayuntamiento, Mancomunidad y Ura a tenor del convenio firmado por el que la Agencia Vasca del Agua aporta 750.000,00 €, el Ayuntamiento algo más de 736.000 € y la Mancomunidad, además de llevar las tareas de contratación, dirección e inspección técnica de la ejecución de los trabajos aporta cerca de 245.500 €.
 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting