Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Hirigintza

tranquilizar pºcolonBIDASOA

La medida se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. La finalidad es «garantizar la seguridad de los ciclistas»
15.05.09 -


Tartufa gana el concurso de escaparates de San Marcial PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2019(e)ko uztaila(r)en 06-(e)an 09:24etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 5 de Julio de 2019.

Tartufa gana el concurso de escaparates de San Marcial

Una impresionante recreación con piezas de madera de la casa consistorial de Irun le dio la victoria
JON GUEZALA - Viernes, 5 de Julio de 2019 - Actualizado a las 06:04h
Elena Botello, frente al escaparate de Tartufa, con la recreación de la casa consistorial hecha por ella misma.
Elena Botello, frente al escaparate de Tartufa, con la recreación de la casa consistorial hecha por ella misma.
Elena Botello, frente al escaparate de Tartufa, con la recreación de la casa consistorial hecha por ella misma.
IRUN- Decorar el escaparate del establecimiento con Irun como único tema y con los productos que se ofertan. Esa es el reto al que se enfrentan todos los años los comercios participantes en el Concurso de Escaparates Ciudad de Irun-San Marcial que organiza la Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Irun, Mugan, un reto que, a priori, parece bastante complicado si el establecimiento es una juguetería especializada en el entretenimiento infantil libre y sostenible.
Elena Botello construyó la recreación en una sola mañana utilizando piezas de Kapla, un juego infantil ideado por un arquitecto
Así, la juguetería Tartufa demostró durante el certamen en cuestión que lo único que hace falta para tener un escaparate llamativo es una buena dosis de imaginación. Eso, cientos de piezas de madera y la habilidad necesaria como para recrear una versión reconocible de la casa consistorial local a escala reducida.
Mariana Escalada, propietaria de Tartufa, aseguraba ayer que la recreación del Ayuntamiento había sido un éxito a la hora de llamar la atención de los viandantes: “Escuchábamos cómo la gente que pasaba por delante de la tienda se asombraba y se preguntaba si era una maqueta”. No lo era, ninguna de las piezas iba pegada. Su creadora, Elena Botello, utilizó uno de los juegos de la tienda, Kapla, para construirla. “Es un juego de construcción, con bloques de madera modulares, creado por un amante de la arquitectura, y es un ejemplo perfecto de nuestra filosofía como juguetería”, explicaba Escalada, cuya máxima como juguetera (y como madre) es que los niños deben explorar y conocer el mundo por sí mismos.

Para Noelia Arenas, otra de las trabajadoras de Tartufa, la labor de Mugan en pos del impulso al comercio local de Irun es “vital” y pidió a las instituciones seguir apoyándolo.
Azken eguneratzea hemen: Astelehena, 2019(e)ko uztaila(r)en 08-(e)an 09:30etan
 
Varios servicios municipales registran cambios de horario durante el verano PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2019(e)ko uztaila(r)en 05-(e)an 10:48etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 5 de Julio de 2019.

Varios servicios municipales registran cambios de horario durante el verano

M.A.I.IRUN.Viernes, 5 julio 2019, 00:12
Varios servicios municipales han modificado sus horarios durante los meses de julio y agosto. Las oficinas del SAC, hasta el 8 de septiembre, abrirán de lunes a viernes sólo en horario de mañana, de 8.30 a 14.00. El teléfono 010, no obstante, funcionará en su horario habitual: de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 y los sábados de 8.30 a 13.30.
Los polideportivos Artaleku y Azken Portu mantienen su horario entre semana, pero, en julio, los sábados abrirán de 8.00 a 20.00. Los domingos Artaleku estará cerrado y Azken Portu abrirá en el horario habitual, de 9.00 a 14.00. En agosto, Artaleku abrirá los sábados de 8.00 a 20.00 y Azken Portu de 8.00 a 15.00. Los domingos Artaleku funcionará en el horario habitual, mientras que Azken Portu estará cerrado.
En septiembre habrá otras modificaciones en los horarios de los polideportivos: Azken Portu abrirá los sábados 7 y 14 de 9.00 a 14.00 y los sábados 21 y 28 en el horario habitual de invierno, de 8.00 a 22.00. Artaleku abrirá los sábados 7 y 14 de 8.00 a 22.00 y los sábados 21 y 28 de 9.00 a 14.00. Los polideportivos mantendrán su horario habitual todos los domingos de septiembre.
La sala de exposiciones Menchu Gal, por su parte, amplía los días de apertura: en julio, agosto y septiembre podrá visitarse los miércoles y jueves de 18.00 a 21.00. Los festivos 25 y 31 de julio, y también el 15 de agosto, estará abierta de 11.30 a 13.30. Se mantienen, además, los horarios habituales de los viernes y sábados (18.00 a 21.00) y los domingos (11.30 a 13.30). Actualmente, y hasta septiembre, la sala de exposiciones acoge la muestra 'Perséfone no habla' de la artista Gentz del Valle.
Por otra parte, la biblioteca CBA abrirá los lunes, miércoles y viernes de 8.00 a 14.00 y los martes y jueves de 8.00 a 20.00.
 
Pago del Impuesto de Bienes Inmuebles PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2019(e)ko uztaila(r)en 04-(e)an 11:14etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 3 de Julio de 2019.

Pago del Impuesto de Bienes Inmuebles

Los recibos domiciliados se cargarán en cuenta ese mismo día. Para los no domiciliados, el pago se puede realizar a través de las tres vías habituales
0
41
El Ayuntamiento de Irun informa a la ciudadanía de que hasta este próximo miércoles, 10 de julio, inclusive, se mantiene abierto el plazo de pago voluntario del recibo correspondiente al IBI (Impuesto de Bienes Inmuebles) de este año 2019.
Los recibos domiciliados se cargarán en cuenta ese mismo día. Para los no domiciliados, el pago se puede realizar a través de las tres vías habituales: Internet, en www.irun.org/sac con Irun txartela; entidades financieras (ventanilla, cajeros automáticos, internet) presentando el recibo enviado a los domicilios. Si no se dispone del recibo, las personas interesadas pueden dirigirse al SAC donde le harán un duplicado en el acto o llame al teléfono 010; terminales Autoservicio del SAC, abiertos todos los días de 8:00 a 22:00 horas.
 
[Bideoa eta galeria] Uranzu berriko lehen betekada, goizekoa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2019(e)ko uztaila(r)en 02-(e)an 11:46etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el lunes día 1 de julio de 2019.

[Bideoa eta galeria] Uranzu berriko lehen betekada, goizekoa

Uranzu pilotaleku berritua gaur goizean inauguratu dute. Irundarren artean jakinmin handia eragin du, ikusi nahi zuten zer nola utzi duten frontoia.
Pilotalekuaren irudi orokorra, gaur goizekoa.
Uranzu pilotaleku eraberritua inauguratu dute gaur goizean. Eder dago pilotalekua, ikusgarri, aurpegi garbitzea egin baino, pilotaleku zahar bat zegoen tokian beste berri bat egin dute. Pintura usaina du oraindik, berri-berri, herritarrak, kirolariak, pilotariak hartzeko zain. Beltzez margotu dituzte frontoiko pareta nagusiak, elegante. Handiki inauguratu dute. Kurpil Kirolak elkarteko kideek gidatu dute inaugurazio ekitaldia, izan ere, haiei esker ere egikaritu baita proiektua.
Kemen dantza taldekoek ohorezko agurra egin dute (bideoan), Atzokoak abesbatzakoen emanaldiarekin akustika egokia dela frogatu da, apaizak Angelusarekin beste garai batera eraman ditu bertan zeudenak, bertsolariek —Aitor Mendiluze eta Anjel Mari Peñagarikano— frontoiaren detaileekin ondu dituzte euren errimak… Eta ikusleak, asko, eta pozik. Jakinminez beteak. Bete-bete egin da Irungo kirol eta gizarte historia hurbilenaren lekuko izan den azpiegitura. Adi, orain sarrera Sargia parketik duela, ez Junkal kaletik.
Arratsaldean, 18:00etan, lehen pilotakadak (probakoak ez direnak) jasoko ditu Uranzuk, eskuz pilotako jaialdi handian. Lehen mailako pilotariek estreinatuko dute pilotaleku berria. Zehazki, Olaizola II-Albisu eta Irribarria-Zabaleta bikoteen arteko lehiaz gozatuko dute beratutakoek. Gainera, Victor-Imaz eta Jaka-L. Galarzaren arteko neurketa ere jokatuko dute bertan. Beste ohar bat: ez dago sarrerarik.
Hitz gehiago ez. Ikusi jarraian datozen bideoa eta irudiak Uranzu berria zer den ezagutzeko.
 
Lanzamiento de fuegos artificiales desde San Miguel PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2019(e)ko ekaina(r)en 28-(e)an 11:05etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 27 de Junio de 2019.

Lanzamiento de fuegos artificiales desde San Miguel

El tráfico estará cortado en varias calles de la zona
42
0
Cristina Laborda, delegada del área de Policía Local. / Ayuntamiento de Irun
Con motivo del montaje y lanzamiento de la colección de fuegos artificiales incluido en el programa de Fiestas de San Pedro y San Marcial, que tendrá lugar en las inmediaciones de la calle San Sebastián, en la noche del 28 al 29 a las 00:15 horas y el día 1 de julio a las 22:45 horas, la zona permanecerá cerrada al tráfico desde media hora antes del inicio del lanzamiento de los fuegos. Las zonas afectadas son varios tramos de las calles San Sebastian, Lepanto, Blas de Lezo, Luis de Uranzu y Avda. Letxunborro, desde la glorieta Zubimuxu hasta la glorieta Gibeanaka, en ambos sentidos de circulación
Así mismo desde 8:30 horas de la mañana de los días 28 y 1, hasta la finalización y recogida de los útiles de disparo, estará cortado el paso peatonal que une la calle San Sebastián con la calle Agerre. Además, desde esa hora no estará permitido el estacionamiento dentro de la zona de seguridad (calles Agerre y San Sebastián).
Las zonas más próximas destinadas a los espectadores para ver los fuegos serán las calles Bartolomé de Urdinso, Lepanto, Avenida de Letxumborro, Anaka y calle Donostia en su zona más próxima a Zubimuxu.
Se recomienda igualmente a los vecinos residentes en las proximidades que, siguiendo las directrices de seguridad que rigen este tipo de eventos, se cierren las ventanas de sus domicilios; se solicita asimismo que durante el disparo de los fuegos no se salga a los balcones y ventanas de las viviendas, todo ello con el objeto de disminuir el riesgo de accidentes.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting