Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.
Euskara haurrei sustatzeko maiatzeko egitaraua, kalean
Euskara arloak martxan dituen programen berri emateko agerraldia egin du gaur Nuria Alzagak: Familia Ola, Haurrak Parkean eta Udagiro. Euskara sustatzeko “ahaleginak” egiten jarraitzen dutela baietsi du ordezkariak, eta, bide horretan, ez dela kasualitatea izan euskararen erabileraren datuak hobetu izana gaineratu du. “Hezkuntzarekin erlazionatutako egitasmo hauen eraginak horrelako fruituak ematen ditu”. Hiru egitasmoek euskara sustatzea dute helburu, baina zehazki familien artean.
Erabilera sustatzeaz gain, eskolatik irteten diren haurrak haien egunerokoan euskaraz jarraitzea nahi dute. Horretarako, Familia Ola 2 eta 8 urte bitarteko haurrentzako eta haien familientzako programa sortu zuten, eta maiatzera bitarte luzatzen da. Aisialdirako jarduerak proposatzen dituzte, bai euskaraz dakitenei bai eta euskara menperatzen ez dutenei. Azken hauei euskarari eusteko ahalegina egitea eskatuko diote.
Gaur maiatzeko programazioaren berri eman dute, eta bi tailer eta irteera bat antolatu dituztela azaldu du Maria Viñas arduradunak. Bide horretan, maiatzaren 21ean eta 23an Eskulan tailerra egingo dute. Haur bakoitzak bere jolas tradizionala sortuko du material desberdinak erabiliz. Hitzordua 17:30etik 19:00era izango da.
Maiatzaren 28an eta 30ean, berriz, bigarren tailerraren txanda izango da: jolas erraldoiak. Irungo kaleetatik argazki lehiaketa bat egingo da, rally formatuan. Hitzordua 17:30etik 19:00etara egingo da.
Irteera maiatzaren 25ean egingo dela aurreratu dute, nahiz eta data eta lekua zehazteke dauden. Baieztatu ahal izan duten bakarra izan da goizez izango dela txangoa. Familia Olaren egitasmoetan parte hartzeko udalaren orrialdean eman behar da izena hilaren 29tik maiatzaren 6ra.
Haurrak parkean egitasmoa auzoetako jolasguneetara gerturatzen da eta 3 eta 9 urte arteko haurrekin egiten dute lan. Bi taldetan bereizten dira, 3 eta 5 urtekoenak eta 6 eta 9 urtekoena. Programaren asmoa, euskaraz jolasteko baliabideak eskaintzea eta familian euskararen transmisioa bermatzea dira. Horretarako, bi hezitzaile gerturatzen dira parkeetara. Hona hemen maiatzeko esku hartzeak:
Maiatzaren 8an, 15ean, 22an eta 29an (asteazkenetan):
Nagore Laffage Casasola parkea (Palmera Montero).
Partxis parkea (Olaketa).
Maiatzaren 3an, 10ean, 24an eta 31n (ostiraletan).
Arbiun plazatxoa (Katea).
Almudena Grandes plazatxoa (San Juan plaza).
Udagiro programarekin, berriz, beste herrialdeetatik edo erkidego batzuetatik iritsi berri diren haurrei– LH 5 eta 6 eta DBHko kurtso guztiak– eta gazteei euskarazko edukiak transmititzeko eta euskararekiko duten lotura ez eteten ahalegintzen dira. Hori dela eta, euskarazko errefortzu klase dinamikoak eskaintzen dituzte Herri Jakintza euskaltegian.
Sei talde sortzen dituzte eta mailaketa euskaltegiak egiten du (baxua, ertaina eta altua). Uztailean eta abuztuan izaten dira klaseak– uztilaren 3tik 24ra eta abuztuaren 5etik 27ra–, 15 egunekoak, egunean 2 ordu, eta hiru txanda hilabeteko bermatzen saiatzen dira. Klaseak doakoak dira eta izen ematea maiatzaren 7tik 17ra egongo da zabalik.
Laburbira
Era berean, Alzaga ordezkariak Laburbira jardueraren inguruan mintzatu da. Izan ere, euskarazko film laburren zirkuituak datorren ostiralean (maiatzak 3) egingo du geldialdia Irunen. Orotara, 8 film labur ikusteko aukera izango da, 19.30etatik aurrera Amaia KZko Hitzaldi Aretoan. Sarrera doan izango da, aretoko eserleku guztiak bete arte.
Euskara Arloak azaldu duenez, ohi bezala, Laburbirako film laburrak kalitatezkoak izango dira, eta ekimenera bertaratzeko gonbita egin die irundarrei. Horrez gain, halako egitasmoek duten garrantziari ere egin die azpimarra Euskara Arloak, euskal zinemagile gazteek haien lanak erakusteko aukera izan dezaten. Hona hemen programazioa:
Erro (Zuz: Amaia Lejarreta)
Dena asmatuta dago (Zuz: Jone Arriola)
Katalinaren zoria (Zuz: Guillermo Ordas)
Babesa (Zuz: Ander Iruretagoyena)
Mundu berri bat (Zuz: Mikel Alvarez)
Zirrara (Zuz: Ane Cuesta)
Talkak (Zuz: Ilune Diaz eta Jordi Nuet)
Betizu buru (Zuz: Kim Maiteny Munoa)
Arrancan los programas Familia Ola, Haurrak Parkean, Udagiro y Laburbira en Irun
El Ayuntamiento de Irun ha presentado las actividades de fomento lingüístico Familia OLA, Haurrak Parkean, Udagiro y Laburbira. Los dos primeros programas se enmarcan en el proyecto Merezi duelako! para fomentar la transmisión familiar del euskera. Este proyecto fue puesto en marcha en 2009 por el área de Euskera del consistorio con el fin de incidir en la transmisión familiar del euskera, fomentando su uso fuera de la escuela y de los ámbitos formales.
Mediante Familia Ola, se organizan hasta mayo actividades de ocio para niños de 2 a 8 años de familias vascoparlantes o que quieran introducir el euskera en su día a día. En ese sentido, el área de Euskera ha informado de las propuestas programadas para mayo:
• El taller de manualidades "creando mi juguete", donde cada niño podrá crear un juguete tradicional utilizando diferentes materiales, Tendrá lugar los días 21 y 23 de mayo, de 17:30 a 19:00 horas.
• "Juegos gigantes", centrado en un rally fotográfico por las calles de Irun. Las citas serán el 28 y 30 de mayo a las 17:30 y hasta las 19:00 horas
• Una excursión cuyo destino y fechas aun están por definir, aunque los organizadores afirman que probablemente tenga lugar el domingo 25 de mayo, por la mañana.
Asimismo, los organizadores reiteran que los talleres se llevan a cabo en euskera, y piden a las familias que hagan un esfuerzo para garantizarlo. Por otra parte, es obligatorio que los niños acudan a los talleres acompañados de su padre o madre. Para participar en este programa hay que apuntarse en la web municipal del 28 de abril al 6 de mayo.
En relación al programa Haurrak Parkean, su objetivo reside en impulsa el juego en euskera entre padres, madres e hijos. Para tal fin, el Ayuntamiento pone a disposición de las familias y los niños de Irun recursos para que puedan jugar en euskera en los parques de la ciudad.
De esta manera, se formarán dos grupos con los niños y niñas participantes, según su edad. Los que tengan de 3 a 5 años podrán participar junto con sus padres en unos juegos que compaginan la transmisión familiar y el ocio. Para el grupo de 6 a 9 años, se organizarán juegos entre amigos, sin participación de los padres, acompañados de dos monitores.
Las citas tendrá lugar todo los miércoles de mayo en los parques Nagore Laffage y Parchís (Olaketa) y todos los viernes del mismo mes, salvo el 17, en Arbiun (Ventas) y en la Plazoleta Almudena Grandes (San Juan).
"La euskaldunización de Irun y la subida imparable de irundarras que saben euskera se explican por diferentes factores. Uno de ellos es el esfuerzo que estamos haciendo en materia educativa, tan importante como el trabajo que hacen las propias familias", explica la delegada de Euskera, Nuria Alzaga.
Udagiro y Laburbira
Además de esas dos iniciativas, el área de Euskera del Ayuntamiento de Irun, en colaboración con los centros educativos e institutos del municipio, organiza cada verano el programa Udagiro.
El objetivo de esta actividad esta centrando en transmitir a jóvenes llegados de otros países o comunidades contenidos en euskera, de modo que no pierdan por completo la relación con el idioma durante las vacaciones. Para participar en el programa Udagiro hay que apuntarse en la web municipal del 6 al 17 de mayo, y los cursos se imparten del 3 al 24 de julio y del 5 al 27 de agosto.
Por su parte, la actividad Laburbira esta vinculada a la proyección de cortometrajes en euskera. Este circuito de cortos llegará a Irun el viernes 3 de mayo a las 19:30 horas en la Sala de Conferencias del Centro Cultural Amaia.
Con entrada libre hasta completar aforo, en total se proyectarán 8 cortometrajes: 'Erro' de Amaia Lejarreta, 'Dena Asmatuta Dago' de Jone Arriola, 'Katalinaren Zoria' de Guillermo Ordas, 'Babesa' de Ander Iruretagoyena, 'Munbdu Berri Bat' de Mikel Álvarez, 'Zirrara' de Ane Cuesta, 'Talkak de Ilune Díaz y Jordi Nuet, y 'Betizu Buru' de Maiteny Munoa.
Cabe destacar que los cortometrajes de Laburbira se caracterizan por su calidad, según afirman desde el área de Euskera, y animan a la ciudadanía a acudir al pase. Además de ello, el departamento también destaca la importancia que tienen este tipo de citas para que jóvenes cineastas vascos puedan mostrar sus creaciones en público.
El II Concurso de Relatos Breves del Alarde Tradicional de Irun ya tiene ganadoras
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el miércoles día 24 de Abril de 2024.
El II Concurso de Relatos Breves del Alarde Tradicional de Irun ya tiene ganadoras
El primer premio ha sido para Estitxu Etxegoien, el segundo para Marisa Relloso y el tercero para Mary Lopesino
Ania M. Seisdedos
24·04·24 | 18:47
Asier Etxepare y Lauren Etxepare junto a las tres ganadoras.N.G
Las irundarrasEstitxu Etxegoien, Marisa Relloso y Mary Lopesino han sido las ganadoras del II Concurso de Relatos Breves organizado por la Junta de Mandos y la Junta del Alarde Tradicional de Irun.
Joló
En esta segunda edición el tema escogido por la organización ha sido el Joló, la melodía que se interpreta durante el Alarde de la mañana, en la bajada a la Iglesia del Juncal.
Estitxu Etxegoien
En torno a esta pieza han escrito sus relatos Estitxu Etxegoien, ganadora del primer premio con Eta zer da Joló?; Marisa Relloso, que se ha hecho con el segundo galardón gracias a Buena vibra; y Mary Lopesino, merecedora del tercer puesto por su trabajo Torororó.
Los tres relatos están disponibles en la página web www.alardedeirun.com y también se pueden leer en las redes sociales del Alarde Tradicional.
San Marcial
Desde la organización del certamen han señalado que el jurado, integrado por tres miembros de la Comisión de Cultura, ha mostrado su satisfacción por la cantidad de relatos recibidos y ha querido agradecer a todos los participantes su “voluntad de compartiremociones y vivencias del día de SanMarcial”. Además, han recordado que este concurso nació con el objetivo de promocionar la creación literaria de jóvenes y adultos.
Eterno Beñardo García: Radio Irún rinde homenaje al presidente legendario del Bidasoa
oticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 23 de Abril de 2024.
Eterno Beñardo García: Radio Irún rinde homenaje al presidente legendario del Bidasoa
Radio Irun rinde un emotivo homenaje a la figura del presidente de la época dorada del Club Deportivo Bidasoa, con la presencia de su familia y los más íntimos colaboradores de una personalidad sin la que no se puede entender la historia del deporte bidasotarra.
Radio Irún rinde homenaje al presidente legendario del Bidasoa, Beñardo García
Radio Irún rindió el merecido homenaje a la figura Beñardo García, el presidente de la época dorada del Club Deportivo Bidasoa, en un emotivo acto celebrado en el auditorio del Conservatorio de Irún, con la presencia de su familia y los más íntimos colaboradores. Un acto que duró más de dos horas y en la que nos reencontramos con las voces que marcaron una época brillante del balonmano en Irún.
Fue una función de radio diferente, que discurrió entre lo emotivo, lo entrañable y lo histórico. Recordamos a Beñardo García Etxeberria, rodeados de mucha de la gente que lo trató, lo quiso y lo apreció durante toda su vida. Una personalidad indudable de la ciudad de Irún, una persona sin la que es imposible entender la historia del Club deportivo Bidasoa, sin la que el balonmano bidasotarra no sería igual, y sin la que el deporte en la comarca del Bidasoa nunca habría evolucionado de la misma manera. Una persona clave en el balonmano tanto vasco como nacional, alguien sin duda crucial en el desarrollo del deporte gipuzkoano.
Con él se fue una parte de nuestro corazón bidasotarra
Beñardo García, en una de las celebraciones del Bidasoa Irun. / Foto web irun.org
Brindamos nuestro más sincero y querido homenaje a la figura de Beñardo Garcia, el gran presidente de la época dorada del Bidasoa, que lamentablemente nos dejó el 24 de diciembre del año pasado a los 75 años. Y con él se fue una parte de nuestro corazón bidasotara. Lo recordamos como hacemos en la radio, con la palabra, en diferentes ámbitos de su vida y con los testimonios de muchas de las personas que más cerca estuvieron de él. Este es, al mismo tiempo, un viaje apasionante por la historia de su adorada ciudad de Irún y de su amado balonmano. Y tenía que ser de manera impepinable Radio Irún quien le brindara este sentido tributo, porque Radio Irún siempre fue su radio, y así nos lo hizo saber, cuando era presidente y cuando dejó la presidencia de Bidasoa.
La falta de voluntarios y los costes "desorbitados" provocan la suspensión del Sagardo Eguna de Irun
Imagen de una edición anterior del Sagardo Eguna de IrunXABIER SAGARZAZU
La ONG Taupadak, impulsora del Sagardo Eguna de Irun, ha anunciado que este año no se va a celebrar la tradicional cita de cada segundo sábado de mayo como consecuencia de la falta de voluntarios que dé relevo al grupo organizador y el "aumento desorbitado de los costes" necesarios para la fiesta. La organización anuncia su intención de retomar la fiesta en el año 2025.
En un comunicado conocido este lunes, la ONG explica que "tras 25 años ininterrumpidos (salvo dos años de pandemia) organizando el Sagardo Eguna de Irun todos los segundos Sábados de mayo, ha llegado el momento de parar"."Pocas han sido las caras nuevas que se han involucradoen esta fiesta, y sin duda el cansancio y la falta de ilusión han hecho mella en todos nosotros", reconoce el grupo que está tras la organización "desde hace 25 años". Una realidad cada vez más frecuente en asociaciones, ONG, asociaciones culturales y clubes deportivos de nuestro territorio que empiezan a poner en jaque decenas de actividades.
Una realidad cada vez más preocupante
Algo similar ha ocurrido con los organizadores del Sagardo Eguna de Usurbil, que este 2024 vivirá su última edición con los actuales organizadores. En un comunicado conocido la semana pasada, recalcaron que llevan años pidiendo voluntarios tanto para la jornada festiva como para su preparación en los meses previos. El año pasado ofrecieron dar el relevo, pero ninguna mano se acercó a cogerlo. Este año ya han anunciado que es el último.
En el caso de Irun, se suma un segundo motivo como es "el aumento desorbitado de los costes. Sidra, género para los pintxos, vasos, seguros, luz, transporte, cartelería, han experimentado unos aumentos inasumibles para esta organización". Esta situación ha provocado que en alguna de las últimas ediciones han estado "a las puertas de cerrar en negativo la edición".
Llamada a la reflexión
"Llega el momento de parar al menos durante un año y abrir un espacio de reflexión", aseguran los organizadores de un Sagardo Eguna que "no puede seguir celebrándose en los términos actuales".
"Es momento de que todos, organizadores, colaboradores, instituciones y proveedores nos tomemos nuestro tiempo para pensar hacia donde queremos avanzar y en qué términos", invita la ONG Taupadak, que agradece "el trabajo desinteresado del centenar de personas pertenecientes a la docena de sociedades gastronómicas de la Parte Vieja de Irun que, año tras año, con su trabajo desinteresado han hecho posible que lleguemos hasta aquí. Sin vosotros nada hubiera sido posible".
¿Sagardo Eguna 2025?
Abierto el periodo de reflexión de "al menos" doce meses, los organizadores empiezan a trabajar "a partir de hoy mismo en la celebración de un Sagardo Eguna 2025 libre de ataduras, organizado en Irun y para Irun, y en el que organizadores y proveedores podamos ir de la mano".
:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisaradio/HABCHHEFIFEPRC44B3HAJRGLEI.jpg)
:quality(70):focal(800x399:810x409)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisaradio/3UIF6W2MABGEVDG3APEH3BWKSE.jpg)
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisaradio/7OA46SOSPZESVEFFEMEVPMUIJ4.jpg)
