Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 18 de Julio de 2023.

Un verano lleno de planes culturales en Irun

Las citas principales se pueden ver en el tótem gigante informativo colocado en la plaza del Ensanche

Las citas principales se pueden ver en el tótem gigante informativo colocado en la plaza del Ensanche. / Ayuntamiento de Irun

La delegada de Cultura, Nuria Alzaga, ha presentado hoy en una rueda de prensa en la plaza del Ensanche la agenda con todas las actividades culturales y de ocio que se llevarán a cabo en el mes de julio, agosto y septiembre en Irun. Junto a ella han asistido otros representantes que participan en las actividades del programa.

Tal como señalaba la delegada de Cultura Nuria Alzaga, “venimos de semanas de mucha actividad en la calle con las Fiestas de San Pedro y San Marcial, el festival romano Dies Oiassonis, y esto no ha hecho más que empezar. Irun no cierra por vacaciones y tenemos por delante una agenda repleta de planes culturales para estos meses, de la mano de diferentes asociaciones y entidades que colaboran con el Ayuntamiento”.

Las citas principales se pueden ver en el tótem gigante informativo colocado en la plaza del Ensanche. En él están sobreimpresionadas actividades señaladas para los meses de julio, agosto y septiembre como festivales, cine, exposiciones, teatros, danza y talleres. La plazoleta del Juncal se convierte en punto de referencia para las actividades de verano, aunque este año se amplía a otras ubicaciones como Gazteluzar (concierto de Atzokoak el 30 de julio) o la plaza San Juan, que acogerá el concierto de la Banda y el Orfeón del 29 de julio o la danza del día 20 de julio.

Menchu Gal el 28 de julio, y mucho más

Entre las fechas destacadas, por ejemplo, la clásica parada por los parques de la ciudad con Girabira, el cine al aire libre, una exposición con obras de Menchu Gal (se inaugura el día 28 y no el 21 como figura en la agenda impresa) o la representación del “Cantar de Gazteluzahar” para cerrar julio con la intervención de Coro Atzokoak, Agrupación Música Antigua Albada, José Luis Toledano “Tole” y Klara Mendizábal, y romances escritos por Pedro Ballaz. A señalar, la colaboración con el Jazzaldi con el concierto del día 22 de julio en la plazoleta del Juncal.

Agosto empezará fuerte con la Euskal Jira, conciertos al aire libre en Urdanibia y Ensanche, el Bidasoa Folk txotxongilos para los más pequeños y también cine estrenando ubicación: el frontón de Ventas. En septiembre, entre otras citas, tendremos el paso por Irun del festival Dantza Hirian, el podcast “Buenismo show” con todas las entradas ya vendidas, y los festivales de arte contemporánea Ribera e Irun Zuzenean.

“Con todo es una programación para todos los públicos, pensada por supuesto para los iruneses/as y para las personas que estén de visita esos días por la ciudad”, añadía Nuria Alzaga, que agradecía a las asociaciones y entidades “que otro año más se vuelcan con el Ayuntamiento para hacer de Irun un buen plan, también en verano”.

Agenda completa y actualizada en la página web

A continuación, desglosamos el calendario completo con todas las actividades programadas para el mes de julio, agosto y septiembre. En caso de modificación o cambio en las actividades, todas las actividades estarán siempre actualizadas en la web municipal www.irun.org.

20 de julio
20:00 horas. Plaza San Juan.
“Soinuak eta Eremuak”
Neri(H)ari DANTZA Taldea & Mari Zaunka Kolektiboa
Gratuito

21 de julio
17:30 horas. Parque Gain Gainean.
Girabira
Zirko tailerrak / Talleres de circo
Armi Arma Compagnie, Vol´ Arte Studio école de cirque eta Ziliportaka Elkartea.
19:30 horas:Zirko ikuskizuna / Espectáculo circense
CIRCO CHOSCO “Oh-Pera”
Gratuito

22 de julio
20:00 horas. Plazoleta del Junkal
Michele Hendricks & Ronald Baker Project
En colaboración con JAZZALDIA
Gratuito

25 de julio
12:30
Concierto de las polkas de Santiago
Banda de música “Ciudad de Irun”

28 de julio
22:00 horas. Plazoleta del Juncal
Cine “El Colegio de los Animales Mágicos”
Dir. Gregor Schinitzler (2021)
Gratuito

29 de julio
22:00 horas. Plaza San Juan.
Banda de Música “Ciudad de Irun”& Orfeón Donostiarra
Gratuito

30 de julio
22:00 horas. Castillo de Gazteluzar.
“Cantar de Gazteluzar”
Coro Atzokoak, Agrupación Música Antigua Albada, José Luis Toledano “Tole” y Klara Mendizábal, y romances escritos por Pedro Ballaz.
Gratuito

3 de agosto
(Hora). Plaza San Juan.
Taller Helados
Gratuito

4 de agosto
22:00 horas. Plaza Urdanibia.
Euskal Jira. Korrontzi.
Gratuito

5 de agosto
18:00 horas
Euskal Jira
Recorrido: desde Mendelu a la plaza Urdanibia.
22:00 horas
Dantzaldia.
Gratuito

11 de agosto
20.30 horas. Alai Txolo Parkea.
Girabira
Música: sesión DJ con animación.
22:00: Cine: proyección con animación de 5 cortos de Pixar.
Gratuito

12 de agosto
10:00-21:00 horas. Plaza del Ensanche.
Feria del coleccionismo.
Gratuito

12 de agosto
19:00 horas. Plaza del Ensanche.
Concierto: Olana Liss.
Gratuito

14 de agosto
22:00 horas. Plaza del Ensanche.
Concierto: Remember.
Gratuito

18 de agosto
20:00 horas. Plazoleta del Junkal.
Bidasoa Folk: Dissidenten
Gratuito

19 de agosto
20:00 horas. Gazteluzar
Música electrónica: Dantz Point
Gratuito.

25 de agosto
20:00 horas. Plazoleta del Junkal.
Ostomila Txotxongilo Taldea.
Coro Ametsa.
Gratuito.

26 de agosto
22:00 horas. Frontón de Ventas
Cine: “DC Super Maskoten liga”
Dir: Jared Stern, Sam Levine
Gratuito

7 de septiembre
19:45 horas. Plazoleta del Junkal.
Concierto en honor a la Patrona Nuestra Señora del Juncal.
Banda de Música “Ciudad de Irun”
Gratuito

9 de septiembre
19:00 horas. Plaza San Juan.
Dantza Hirian. “Minguantes”. Compañía ENTREMANS (Galicia); “Alive”. Compañía LASALA (Euskadi).
Gratuito

17 de septiembre
12:30 horas. Soroxarta Parkea.
Girabira
Cuentos Musicados con Haizea Loira Matxiñena.
13:30: Pícnic Musical.
14:30: Talleres de creación de cuentos/ ilustración.
Gratuito

22 de septiembre.
20:00 horas. Amaia KZ.
Live show: “Buenismo Show” con Quique Peinado, Henar Álvarez y Manuel Burque.
Entradas agotadas.

23 de septiembre
Feria Ribera
A lo largo de la mañana. Bidegorri.

23 de septiembre
19:00 horas. Amaia KZ.
Danza: “Tempus Fugit”. Compañía: LaMov.
Gratuito

29-30 septiembre
Irun Zuzenean
FICOBA

30 de septiembre
9ª Sinfonía de Beethoven
Asociación Lírica Luis Mariano
Amaia KZ
Entradas:

Exposiciones
“Pvro Teatro”
Del 7 de julio al 19 de noviembre. Oiasso Museoa.
En colaboración con el Festival Internacional de Teatro de Mérida.

Horario Museo Oiasso:
Martes-Sábado: 10:00-20:00 horas.
Domingos: 10:00-14:00 horas.
Gratuito.
“Paisajes de la Costa Vasca en la obra de Menchu Gal”

Del 28 de julio al 24 de septiembre. Sala Menchu Gal.
Horario Sala Menchu Gal:
Martes-sábados: 18:00-21:00 horas.
Domingos y festivos: 11:30-13.30 horas.
Lunes cerrado. 31 de julio cerrado.
Gratuito.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 18 de Julio de 2023.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 18 de Julio de 2023.

Una de las obras presentadas a ediciones anteriores. | FOTO: N.G.

El Ayuntamiento de Irun ha publicado ya las bases del concurso de pintura Adour Bidasoa 2023, y el plazo para la recepción de trabajos será entre el 30 de agosto y el 7 de septiembre. El certamen está abierto a todos los artistas y aficionados a la pintura mayores de 18 años. Cada concursante podrá presentar una sola obra, original, no premiada en otro concurso, y la temática y la técnica serán libres.

Entre todos los trabajos presentados, el jurado del concurso otorgará un primer premio de 2.500 euros y uno especial de 500 euros, además del premio joven a la mejor obra de un autor menor de 30 años, que estará dotado con 500 euros. Por último, todos los finalistas recibirán un diploma. Cabe recordar asimismo que el cuadro ganador pasará a ser parte de la colección del patrimonio pictórico del Ayuntamiento.

Los ganadores se darán a conocer el 29 de septiembre, coincidiendo con la apertura de la exposición de las obras seleccionadas. Quienes deseen obtener más información sobre las bases del concurso pueden llamar a los teléfonos de atención ciudadana 010 o 943 505 152, o al área de Cultura (943 505 407), así como consultar la web municipal, www.irun.org.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 17 de Julio de 2023.

Balance positivo del festival romano Dies Oiassonis

La 13ª edición concluyó este pasado domingo

La 13ª edición deja un balance positivo. / Ayuntamiento de Irun

El Ayuntamiento de Irun, a través del área de Impulso de Ciudad, hace una valoración positiva del festival romano Dies Oiassonis. La 13ª edición concluyó este pasado domingo tras un intenso fin de semana con en torno a medio centenar de actividades que se desarrollaron con éxito y una buena respuesta de público.

“El festival Dies Oiassonis se ha vuelto a superar. Meses de trabajo se concentran en un fin de semana de propuestas para todos los públicos, pensando en los iruneses/as y en los visitantes y el resultado ha merecido la pena. Tenemos un festival singular y muy valioso, que reúne en una propuesta de ocio y entretenimiento nuestra historia y patrimonio. Esto nos hace ser un destino atractivo en estas fechas y nos pone en el mapa de los planes de verano. Esta es la línea a seguir y los datos demuestran que es una opción más que consolidada en el territorio, y más allá”, ha señalado el delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez.

El circo romano, y mucho más

El circo romano volvió a ser un año más la actividad más multitudinaria. Como novedad se introdujo una sesión nocturna más, elevando las funciones a tres espectáculos que globalmente rozaron el lleno. Para la primera cita del sábado a las 21h. se vendieron todas las localidades y en las dos restantes se quedaron a punto del lleno.

La arena de San Juan fue también testigo de otras las citas más clásicas ya como la cena romana y el cine al aire libre. Ambas actividades registraron una buena respuesta del público con 160 tickets vendidos en la cena, mientras que la película de Asterix y Obelix (entrada gratuita) tuvo alrededor de 400 espectadores que disfrutaron de la cinta y de la animación de Bizinema. Aprovechando la instalación del circo, aún hubo una actividad más en el circo, de la mano del Txingudi Rugby Club con un espectáculo deportivo que congregó el domingo por la tarde a en torno a 350 asistentes.

En el apartado gastronómico, las cuatro iniciativas previstas dejaron buen sabor de boca: las jornadas del Museo Oiasso con ponencias de cocineros/as se llenaron (alrededor de 60-80 personas), la cena anteriormente citada tuvo mucho éxito, la ruta del pintxo volvió a juntar a una veintena de establecimientos en torno al festival y, como novedad, el concurso de sopa de pescado atrajo a amantes de la cocina que pudieron probar y ser jurado por un día para elegir la mejor receta de este plato. El ganador fue el restaurante Txoko de Getaria.

Cada vez más gente

El sábado por la tarde salió la “Navigium Isidis” y pese a la lluvia, destacó el público, en torno a un millar aproximadamente, que se acercó a ver pasar esta celebración que recrea la apertura de la temporada de navegación en época romana. La asociación de recreación histórica local “Legio V” con sus legionarios abrió la comitiva a la que seguía el grupo de personas voluntarias/as que desde las ediciones pasadas integran esta actividad. Miguel Ángel Páez ha querido resaltar y agradecer “la labor de muchas personas que ponen su tiempo y esfuerzo en hacer crecer el festival. Sin ellos/as, los Dies Oiassonis no serían lo mismo. Además hemos visto que cada vez más gente se suma y decide vestirse con ropas de inspiración romana, lo que le permite al festival dar un salto de calidad”.

En cuanto al resto de iniciativas, el mercado romano compuesto por puestos de distinto tipo que ambientaban los alrededores del Museo Oiasso volvió a dar gran color al festival, al igual que las recreaciones históricas y los talleres que se celebraron en la calle Escuela. En ese sentido desde el Museo romano valoran satisfactoriamente también el desarrollo del festival. Casi 800 espectadores/as aproximadamente disfrutaron de los grupos de recreación invitados de Valladolid, Jaén y Tarragona.

El teatro, un 30% más

Desde Oiasso destacan asimismo los espectáculos teatrales de la plazoleta del Juncal: los monólogos el viernes, las lecturas y fragmentos teatralizados de las obras de Eurípides y Ovidio y la Troia de Kamikaze la pasada noche han tenido un gran éxito. Una de las estrellas del cartel fue la representación de la obra Medea en el Amaia KZ, de la mano de la colaboración con el prestigioso festival de teatro clásico de Mérida. Por la previsión meteorológica, la cita se trasladó al Amaia KZ, lo cual no fue un impedimento para su buen desarrollo. 183 personas compraron su entrada para asistir al espectáculo. El resto de la oferta teatral funcionó satisfactoriamente en la plazoleta del Juncal por ejemplo con los monólogos del viernes (medio centenar de asistentes) y la obra “Troia” a la que acudieron 160 espectadores. Estas dos últimas sesiones gratuitas. En total se estima en 800 el número de espectadores/as para todos los espectáculos teatrales, lo cual es un 30% más que el año pasado.

Las recreaciones históricas y los espectáculos teatrales son dos formas de divulgación histórica atractivas y emocionantes, que facilitan que el público disfrute y comprenda mejor el pasado romano, de una forma dinámica y viva. Los buenos resultados de esas actividades, junto a los de otros pilares del festival como la gastronomía, el cine y otros espectáculos como el circo, indican que la XIII edición del festival Dies Oiassonis ha cumplido sus objetivos y animan al Ayuntamiento en insistir en la programación de actividades recreación y espectáculos teatrales que pongan en valor nuestro patrimonio arqueológico y acerquen al público a la historia de la Oiasso romana.