Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio
Oiasso pidió protección a la Diosa Isis PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 16 de Julio de 2018 10:06

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 15 de Julio de 2018.

Oiasso pidió protección a la Diosa Isis

Apuleyo guía a los ciudadanos de Oiasso durante la procesión./
Apuleyo guía a los ciudadanos de Oiasso durante la procesión. 

CERCA DE DOSCIENTAS PERSONAS PARTICIPARON EN LA PROCESIÓN QUE RECREA LA CEREMONIA A TRAVÉS DE LA QUE SE ABRÍA EL MAR A LA NAVEGACIÓN EN LA ANTIGUA ROMA. INMERSA EN LOS DIES OIASSONIS, IRUN VIVIÓ AYER LA CELEBRACIÓN DE LA NAVIGIUM ISIDIS

JOANA OCHOTECOIRUN.Domingo, 15 julio 2018, 11:08
Con la luz de las antorchas sumándose a la del atardecer, los ciudadanos de Oiasso se dieron cita ayer en el circo desde el que comenzó la Navigium Isidis. Ataviados con sus mejores túnicas, desfilaron detrás de una tropa del ejército romano y una biga arrastrada por dos caballos.
Ese circo romano era, en realidad, la plaza San Juan de Irun; y los ciudadanos de Oiasso, irundarras que disfrutaron y dieron vida al acto central de los Dies Oiassonis. La procesión en honor a la Diosa Isis contó este año con novedades: en lugar de desde el Museo Oiasso, partió del circo romano que forma parte del programa de las jornadas. Allí, Apuleyo, el escritor romano cuya obra 'El asno de oro' es el referente para conocer con exactitud la Navigium Isidis, cobró vida para explicar a los presentes los detalles del rito.


Como novedad, este año el acto sumó a sus escenarios el circo romano instalado en la plaza San Juan
Lo primero que hay que aclarar es que, si bien Isis es una deidad egipcia, «también era venerada en la Antigua Roma», explicó el personaje de Apuleyo. Era la protectora de la navegación y los marineros. Durante el invierno, el mar se cerraba a la navegación. Unos meses después, se celebraba la Navigium Isidis, «en la primera luna llena después del equinocio de la primavera. Solemnemente, se abría el mar a la navegación de forma oficial». La ceremonia se celebraba «en todos los puertos de mar, entre ellos el de Oiasso», y a través de la misma se pedía a Isis protección para los marineros.

Solemnidad y rigor

Tras estas explicaciones, Apuleyo convocó a los «fieles seguidores de la Diosa Isis, valerosos, ¡guiadnos y acompañadnos a su encuentro!». Así, los ciudadanos siguieron a la tropa de guerreros que encabezaba el desfile hasta el Museo Oiasso. Allí les esperaba una reproducción de Isis que, portada por cuatro 'romanos', se unió a la procesión. «¡Pueblo de Oiasso, aclamad conmigo! ¡Isis, Isis...!».
Como si las llamas de las antorchas, el mimo y el cuidado puesto en todos los detalles de la recreación y la música ambiente no fueran suficientes para dotar de espectacularidad al acto, en ese momento el eco de los truenos se unió a la solemne banda sonora. Bajo unos nubarrones que eclipsaron la luz del atardecer cediendo todo el protagonismo a las antorchas, la procesión de Isis descendió desde el Museo Oiasso hasta el puente situado sobre el canal de Dunboa. El sumo sacerdote, su séquito y el también Dios egipcio Anubis, representado por otro sacerdote con una cabeza de chacal, cerraban la comitiva.
Desde el puente de Dunboa, se realizaron las ofrendas a la Diosa Isis y los votos de apertura del mar. En el río, una embarcación decorada con pinturas egipcias esperaba a ser purificada como parte del ritual. Sobre ella se arrojaron, desde el puente, «un huevo, azufre y leche», continuó explicando Apuleyo. Los romanos pidieron a Isis que el mar «respete las vidas» de los navegantes «y les proporcione alimento». A modo de respuesta, otro trueno retumbó desde el cielo y, esta vez sí, comenzaron a caer algunas gotas que, tras un día caluroso, fueron más bien una bendición. La Navigium Isidis concluyó con el retorno de la procesión hasta el Museo Oiasso.

Hoy, último día de las jornadas

Los Dies Oiassonis celebran hoy su última jornada con un programa de actividades que se prolongará hasta primera hora de la tarde. El circo romano instalado en San Juan, frente al Ayuntamiento, ofrecerá su última sesión a las 13.00 horas.
El programa previsto para hoy incluye espectáculos, talleres, recreaciones y una función de teatro
Muy cerca de allí, en el entorno del Museo Oiasso, desde las 11.00 horas habrá talleres y recreaciones que permitirán a los visitantes sentirse como ciudadanos de la Antigua Roma. A las 12.30 horas tendrá lugar una representación teatral para todos los públicos; y a las 11.30 horas y a las 14.00 horas, exhibiciones sobre gladiadores y el ejército romano.
 
Un viaje a Oiasso con los cinco sentidos PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 15 de Julio de 2018 10:47

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 15 de Julio de 2018.

Un viaje a Oiasso con los cinco sentidos


Soldados romanos preparan el material para una de las exhibiciones. / F. DE LA HERA

LOS DIES OIASSONIS CONCLUYEN HOY, CON UNA ÚLTIMA JORNADA CUYO PROGRAMA DE ACTIVIDADES SE PROLONGARÁ HASTA PRIMERA HORA DE LA TARDE. LOS TALLERES Y RECREACIONES DEL ENTORNO DEL MUSEO OFRECEN UNA INMERSIÓN COMPLETA EN LA ANTIGUA ROMA

JOANA OCHOTECOIRUN.Domingo, 15 julio 2018, 10:12
0
El sonido de las espadas de los gladiadores entrechocándose, los colores de los mosaicos, el tacto de la arcilla con la que se elaboraban las lucernas o del fieltro, el olor de los vinos que degustaban las clases pudientes romanas o el sabor del garum, una salsa de pescado que se consideraba un manjar en la Antigua Roma. Los Dies Oiassonis permiten viajar al pasado romano de Irun, a Oiasso, con los cinco sentidos. Para protagonizar una inmersión completa en el día a día de hace 2.000 años sólo hay que acercarse a los talleres, puestos y recreaciones situados en el entorno del Museo Oiasso. Hoy, último día de las jornadas, es la última oportunidad para ello.
Y no deberían perderse el exquisito sabor de los caldos de Vinos Baética: 'Los sabores de la Antigua Roma en tu propia mesa', reza su lema. Manuel explica que «estoy en un grupo de investigación de la Universidad de Cádiz. Con muestras encontradas en yacimientos arqueológicos, y el estudio de los textos, reproducimos alimentos de época romana». Además de vinos, en este puesto se puede encontrar garum, «la primera conserva líquida de la historia» y condimento estrella de la Antigua Roma.



Programa para hoy

Demostraciones y talleres
Fieltro (a partir de las 11.00), showcooking de pintxo romano (11.00), instrumentos musicales (11.00), caligrafía romana (12.00), cata de vino y otros productos (13.00) y tabula cerata (13.00), en el entorno del Museo Oiasso. También hay puestos con mosaicos, cerámica, cotas de malla, juegos infantiles...
Exhibiciones
'El gimnasio de los gladiadores' (11.30) y 'La evolución del ejército romano (14.00), frente al Museo Oiasso.
Teatro
'Aulularia', comedia en clave musical para todos los públicos, a las 12.30 frente al Museo Oiasso, con entrada libre.
Circo romano
Última sesión a las 13.00 en la plaza San Juan. Las entradas cuestan 4 euros.


La reproducción de un anillo de boda del siglo I: es uno de los tesoros que pueden verse en el stand de Tematica Reproducciones Arqueológicas, que han venido a Irun desde Talavera de la Reina. «Trabajamos principalmente para museos, entre ellos, Oiasso», explica Eva. «Cuando en los yacimientos se encuentran piezas, nos suelen llamar y vamos a reproducirlas. En algunos casos, nos permiten vender esas réplicas de originales para que todo el público pueda acceder a ellas. Todas las piezas tienen su historia».
En el puesto de Terrafoc Artesans «cada día hacemos algo diferente», explica Susana. Mientras ella muestra cómo elaborar lucernas, su compañero Jean Christophe prepara el horno romano de cerámica donde cocerán la arcilla. «Las lucernas son las lámparas de aceite que empleaban los romanos», señala Susana. También han realizado talleres de tintes naturales, y hoy se dedicarán al fieltro: «enseñaremos cómo se hacían, por ejemplo, gorros en la Antigua Roma». Utilizaban ese material, el fieltro, que se creaba «frontando lana cardada mezclada con agua y jabón».
Ángeles, de Mosaicos Antakipe, realiza «una demostración de mosaicos con teselas de mármol. Es el material con el que los romanos trabajaban. Tenemos reproducciones de mosaicos de varios yacimientos, principalmente del de Azuara». De esta localidad de Zaragoza proviene Mosaicos Antakipe: a dos kilómetros del municipio se localizó, hace 32 años, un yacimiento romano con mosaicos del siglo IV, cuyas reproducciones pueden verse ahora en Irun.

Gladiadores y guerreros

Sobre el escenario instalado en la calle Escuelas, Jano Recreaciones Históricas y Athenea Promakos realizan exhibiciones que permiten acercarse al mundo de los gladiadores y el ejército romano. En este último caso, «el público puede conocer la evolución desde el siglo III a.C hasta llegar a los últimos guerreros del Imperio Romano de occidente», explica Santos, de Athenea Promakos. «Mostramos cómo fue cambiando la propia panoplia», es decir, la colección de armas, «y los diferentes tipos de guerreros que empleaban los romanos a lo largo de la historia del Imperio». Asistir a estas exhibiciones permite disfrutar y aprender historia al mismo tiempo.
 
Irun vuelve a sus orígenes por unos días PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 14 de Julio de 2018 15:51

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 14 de Julio de 2018.

Irun vuelve a sus orígenes por unos días

El espectáculo nocturno del circo romano en la plaza de San Juan es una de las grandes novedades de este año./FOTOS: F. DE LA HERA
El espectáculo nocturno del circo romano en la plaza de San Juan es una de las grandes novedades de este año. /FOTOS: F. DE LA HERA

EL FESTIVAL ROMANO DIES OIASSONIS TRASLADARÁ LA IRUN ACTUAL A LA CIUDAD DE HACE 2.000 AÑOS CON ESPECTÁCULOS DE LA ÉPOCA EL CIRCO ROMANO, LAS CATAS GASTRONÓMICAS Y LA PROCESIÓN DESTACAN EN EL PROGRAMA

EKAITZ RETAMOSAIRUN.Sábado, 14 julio 2018, 14:27
0
Ya está aquí el mundo romano recreado en el siglo XXI. La ciudad echa la vista atrás y se pone, durante este fin de semana, en la piel de los habitantes de Oiasso de hace 2.000 años.
La zona centro lleva desde ayer engalanada con decorativos de la época y los puestos de artesanía y juegos infantiles ya están abiertos para el disfrute de los iruneses. Como apuntaba el alcalde, José Antonio Santano, durante este fin de semana «la gente de fuera de Irun tiene mucho interés y expectación por venir, participar y disfrutar», por lo que la ciudad se prepara para recibir estos días a cientos de turistas curiosos.


Talleres
En la plaza del Museo Oiasso, cada hora desde las 11.00 hasta las 14.00 y de 17.00 a 19.00 talleres romanos de tintes naturales; a las 11.30 y 13.30 fabricación de cascos y corazas, respectivamente; a las 12.30 mosaicos; a las 17.00 taller de juegos; a las 18.00 fabricación de juguetes romanos; y a las 19.00 taller para pintar un escudo.
Gastronomía
En la plaza del Museo Oiasso, a las 11.00 y 11.30 'Showcooking de pintxos romanos'; a las 13.00 producción, reconstrucción de vino, lácteos y salsa garum en época romana; y a las 21.30 la cena romana 'Convivium'.
Artesanía
En la plaza del Museo Oiasso, de 11.00 a 14.30 y de 17.00 a 20.30 feria de recreaciones históricas y demostración del horno de cerámica romana.
Exhibición
En la plaza del Museo Oiasso, a las 12.30 'El gimnasio de los gladiadores'; a las 17.30 espacio dedicado a los gladiadores; y a las 13.30 y 18.15 la evolución del ejército romano.
Navigium Isidis
A las 19.30 desde la plaza San Juan, procesión dedicada a la diosa Isis con la que se abría el mar a la navegación.
Circus romano
A las 13.00 y 22.00 en la plaza San Juan, espectáculo diurno y nocturno del circo romano.

El Dies Oiassonis es un acontecimiento «esperado y de referencia», apuntó Santano y es el primer gran acto después de las fiestas de San Pedro y San Marcial. La recreación ha ido, año tras año, evolucionando, y en esta novena edición se ha dado «un paso más en dirección de convertirlo en un proyecto de ciudad, en el que se involucra mucha gente: comercio, cultura, pero en general, la ciudadanía», comentó el alcalde.
El programa de actividades no deja a nadie de lado. «De todos los tipos y para todos los públicos», explicó María José Noain, del Museo Oiasso, quien añadió que tanto los adultos, familias o niños en particular podrán disfrutar durante este fin de semana de talleres relacionados con la época. 80 puestos y atracciones componen el mercado, que como novedad este año ocupa el espacio contiguo al CBA.
Además de esas actividades, destacan la ruta del pintxo, donde participan más de 30 bares y restaurantes de la ciudad; los espectáculos a cargo de la compañía de teatro El Aedo y la procesión 'Navigium Isidis', de hoy sábado, con mas de 150 participantes, quienes recrean la ceremonia romana de la apertura de la temporada de navegación.

Espectáculo nocturno

Sumando a estas propuestas, el circo romano regresó a Irun por tercer año consecutivo y lo hizo con una novedad. La empresa Legend Especialistas, que da vida al espectáculo que se realiza frente al Ayuntamiento, ofreció a las 22.00 horas de ayer una función nocturna. «La iluminación y las armas de fuego cobran más protagonismo y la recreación goza de la mayor espectacularidad posible», señalaba Cristian Rodríguez, actor especialista.
Como en años anteriores, el circo romano constará de pruebas de habilidad con los caballos, además de luchas entre gladiadores. Estas pruebas se podrán ver en dos sesiones a las 13.00 horas, hoy sábado y mañana domingo, y otra nocturna, esta noche a las 22.00 horas.
Irun viene disfrutando desde días atrás de lo que fuera antiguamente Oiasso, pero sobre todo lo hará durante este fin de semana. Un mundo romano traído al siglo XXI, que convertirá la ciudad en un atractivo y que servirá para promoverla en el plano de la hostelería, del comercio y de la cultura.
 
Irun vuelve a sus orígenes romanos PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 14 de Julio de 2018 11:08

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 13 de Julio de 2018.


Irun vuelve a sus orígenes romanos

El festival que rememora en la ciudad los tiempos de la ciudad romana
de Oiasso celebra del 12 al 15 de julio su novena edición

141

0

El festival ya está en marcha. / Ayuntamiento de Irun
El alcalde de Irun, José Antonio Santano; junto con el delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez; la responsable de actividades del Museo Romano Oiasso, María José Noain; el responsable del bar restaurante Ensanche, Juan Carlos Pereña; y los coordinadores de Legend Especialistas, que dan vida al circo romano, han repasado las actividades más destacadas del festival Dies Oiassonis 2018, que abre hasta el domingo su novena edición.
“Los Dies Oiassonis están más vivos que nunca. El festival romano, pieza central del verano en nuestra ciudad, crece más y más y volverá a ser la excusa perfecta para disfrutar de un fin de semana repleto de actividades en torno a la cultura, la historia, la gastronomía y el entretenimiento”, apuntaba el alcalde.
A través de su amplia y variada programación, el público de los Dies Oiassonis podrá conocer, participar y disfrutar, de primera mano, de diferentes aspectos de la antigüedad clásica y aproximarse, así, a la de la vida cotidiana de la Oiasso de hace 2.000 años. En cuanto a las actividades que tendrán lugar en el núcleo más próximo al museo, hay que destacar la visita de reconocidos artesanos especializados en recreaciones históricas. Además de ver la producción de estos artesanos, también podremos disfrutar, en directo, de las técnicas y procesos de fabricación de época romana que emplean para llevar a cabo sus trabajos de recreación histórica. Por ejemplo, tendremos la oportunidad de ver el proceso de construcción de un horno romano y cocción de piezas de cerámica (reproducciones romanas).
Las primeras iniciativas llegarán a primera hora de la tarde con talleres romanos y exhibiciones en las inmediaciones del Museo Romano Oiasso que explicarán, por ejemplo, cómo funcionaba el mundo de los gladiadores. Además el mercado quedará abierto desde esta mañana; son alrededor de 80 puestos y atracciones que se reparten desde el CBA (novedad este año), hasta la plazoleta del Juncal. Uno de los platos fuertes llegará a la noche con la primera sesión del circo romano, a las 22:00 horas en plaza de San Juan. Antes, a las 21:00 horas, se celebrará la cena degustación, enmarcado en la propuesta gastronómica (todas las plazas vendidas), y a las 22:00 horas primera función del teatro clásico en la calle Escuelas. Las artes escénicas tienen un nivel destacado en la programación. Este año la apuesta por el teatro clásico nos viene de la mano de la prestigiosa compañía de teatro El Aedo Teatro con dos obras de muy distinta factura: “Orestiada”, una adaptación de la trilogía trágica de Esquilo. Es un montaje con máscaras griegas, coros y coros que reflexiona sobre la justicia, la venganza y la violencia. Por otro lado, nos divertiremos con una de las comedias latinas más famosas de Plauto “Aulularia “, una comedia apta para toda la familia
Siguiendo el texto clásico de Apuleyo “El asno de oro” se recreará el sábado 14 la Navigiumm Isidis, otro de los actos centrales de los Dies Oiassonis. Este año, en colaboración con el programa europeo ERASMUS+, acogemos la iniciativa “Explore the Past-Know the Now”, un intercambio juvenil para explorar el patrimonio cultural y fomentar la participación ciudadana; chicos y chocas procedentes de Rumania y Polonia se sumarán a la ceremonia Navigium Isidis.
El circo, que este año llega a la ciudad por tercer año consecutivo, celebrará su segunda sesión con sus gladiadores y carreras de bigas a las 13:00 horas. La tercera será a las 22:00 horas y la última el domingo a las 13:00 horas. Las entradas tendrán un precio de 4 euros para las sesiones diurnas y 5 para las nocturnas; se podrán conseguir en la oficina de turismo de Luis Mariano, el Museo Romano Oiasso o en la entrada del circo romano antes del espectáculo, siempre y cuando queden localidades libres.
En paralelo al circo romano, y en la idea de extender el festival por toda la ciudad, durante ese fin de semana está previsto que una legión romana, llamado cohorte, simule una expedición que sirva para animar entornos de la ciudad con la temática romana. En detalle, se podrá ver a estos soldados de Roma el sábado 14 y domingo 15 de 12:00 a 13:00 horas entre Luis Mariano y la plaza de Urdanibia-Parte Vieja dinamizando la ruta del pintxo.
Más gastronomía

Puestos en la calle Fermín Calbetón. / Ayuntamiento de Irun
De la mano de la plataforma ‘Saborea Irun Dastatu’ se ha programado un nutrido programa de actividades que se compone de experiencias gastronómicas en establecimientos de la ciudad, un menú romano ruta del pintxo con más de 30 bares y restaurantes participantes, un showcooking, además de la clásica cena ‘gourmet’ en las terrazas del Museo Romano Oiasso. Con respecto al año pasado, las actividades este añohan llegado antes, y además de la ruta del pintxo que empezó el 6 de julio, las experiencias o talleres se han venido desarrollando esta semana con todas las plazas agotadas.
Esta noche a las 21:00 horas tendrá lugar la cena ‘gourmet’ con un menú degustación de ocho platos (pintxos) elaborados por los cocineros de los restaurantes Félix Manso Ibarla, El Ensanche, Danako y Basque Corner. La velada estará amenizada por música romana y dinamizada por el actor Patxi Pérez que en tono humorístico irá comentando la gastronomía de la época. Habrá sorpresas de atrezzo para los participantes. Otra novedad este año será un ‘showcooking’: en vivo y en directo elaboración de pintxos con ingredientes de época romana que después las personas que asistan podrás preparar en casa o degustarlos en distintos establecimientos iruneses. Participan Félix Manso del restaurante Félix Manso Ibarla y David Rodríguez del restaurante Danako (14 de julio a las 11:00 horas) y David Martínez del bar A Pedir de Boca (15 de julio a las 11:00 horas). La cita es en la plaza del Museo Romano Oiasso. Inscripciones: oficina de turismo a para 10 plazas en primera fila; resto, entrada libre hasta agotar aforo.
Además, los restaurantes Basque Corner, Bar Manolo, Gaztelumendi, Irungo Atsegina y A pedir de boca van a preparar menús del día con antiguas recetas romanas interpretadas por los cocineros de hoy en día. La programación gastronómica se completa con una ruta del pintxo que arrancó 6 de julio con la participación de hasta 31 bares y restaurantes de los entornos de San Juan y Parte Vieja, Santiago, plaza del Ensanche y Luis Mariano así como Pío XII y Serapio Múgica.
 
Irun vive su gran evento del verano con las Dies Oiassonis PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 14 de Julio de 2018 09:39
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 14 de Julio de 2018.

Irun vive su gran evento del verano con las Dies Oiassonis


Mercado, talleres, gastronomía y espectáculos aspiran a atraer mucho público hoy y mañana
XABIER SAGARZAZU - Sábado, 14 de Julio de 2018 - Actualizado a las 06:03h
Aspecto que presentaban ayer los puestos del mercado en la calle Fermín Calbetón.
Aspecto que presentaban ayer los puestos del mercado en la calle Fermín Calbetón.
IRUN- Aunque algunas actividades, como los talleres gastronómicos y la Ruta del Pintxo, venían celebrándose desde principios de la semana, Irun vive desde ayer con la máxima intensidad las jornadas romanas Dies Oiassonis, que con un amplio e intenso programa, retrotraen la ciudad a su pasado de época romana.
El mercado y la zona de juegos infantiles ya abrían por la mañana y por la tarde hicieron lo propio los puestos de artesanos especializados en recreaciones históricas, instalados en torno al museo Oiasso. Y allí mismo, se iniciaba el amplio programa de talleres de todo tipo, dirigidos tanto a mayores como sobre todo a los niños, que se van a desarrollar también hoy y mañana.
En esta primera jornada ya fue numeroso el público que se acercó a los puestos y talleres, y por la noche tuvieron lugar los dos primeros grandes hitos de las Dies Oiassonis de este año: como la función nocturna del circo romano en San Juan (que volverá hoy a las 13.00 y 22.00 horas y mañana a las 13.00 horas), por un lado, y la cena gourment y el teatro clásico, con la Orestiada de Esquilo.

PLAN A MEDIDALa responsable de actividades del museo Oiasso, María José Noain, invitaba ayer a irundarras y visitantes a “hacerse un plan de Dies Oiassonis a medida, consultando todo el programa en la web” y agradecía “la participación de más de 150 personas en la procesión Navigium Isidis” de hoy, que saldrá de San Juan a las 19.30 horas.
Por su parte, el alcalde, José Antonio Santano, destacaba que “tras nueve ediciones con esta, estas jornadas romanas se consolidan como el gran evento del verano en Irun, disfrutado por irundarras, que cada vez participan también más, y visitantes”.
 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting