|
La muga se traslada a la Edad Media |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 02 de Junio de 2018 10:08 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 2 de Junio de 2018.
El olor a hierbas medicinales se mezcla con el de las patas de jamón; los títeres de madera y la bisutería artesanal con los típicos souvenirs, y los habituales clientes franceses pasean entre juglares y personajes que parecen salidos de un cuento de hadas. Ayer no fue un día habitual en Behobia. El entorno fronterizo viaja este fin de semana a la Edad Media de la mano del Mercado Medieval que, por quinto año consecutivo, organiza la asociación de comerciantes del barrio con la colaboración del Ayuntamiento.
La edición inaugurada ayer tiene como principal novedad un programa de actividades muy reforzado. «Cada cuarto de hora los visitantes van a poder encontrar algún tipo de animación en la feria», destacaba Rubén Fraile, presidente de la asociación de comerciantes de Behobia. Actuaciones musicales, de magia o de danza, un circo con trapecistas y malabaristas, pasacalles protagonizados por personajes de fantasía o un espectáculo de fuego para cerrar la jornada, tanto hoy como mañana, son algunas de las actividades que acompañarán a ese paseo por la Edad Media que ofrece Behobia. Los organizadores recalcan también el apartado gastronómico de la feria. «Tenemos la pulpería, la taberna... Además de los propios bares de Behobia», señalaba Fraile.
- 11
- 00. Pasacalles y actuación de los Ludos Comepiedras.
- 11
- 30. Faunos sueltos por el entorno de Behobia.
- 12
- 00. Espectáculo de cetrería.
- 12
- 15. Actuación de Ludos Comepiedras.
- 12
- 30. Animación y bailarinas en la zona del mercado.
- 12
- 45. Espectáculo 'Los McWapos', con Drako Animación.
- 13
- 00. Danza del vientre fusionada con danza celta, frente a la pulpería.
- 13
- 30. Actuación de Ludos Comepiedras.
- 13
- 40. Música Tajorna.
- 14
- 00. Show aéreo con Drako Animación.
- 16
- 30. Bestiario.
- 17
- 30. Pasacalles de Tajorna.
- 18
- 00. Circo.
- 18
- 15. Danza del vientre.
- 18
- 30. Animación musical con Ludos Comepiedras.
- 19
- 00. Espectáculo de cetrería.
- 19
- 30. Faunos sueltos por el entorno Behobia.
- 20
- 00. Actuación a cargo de Ludos Comepiedras.
- 20
- 30. Música por el mercado.
- 21
- 00. Espectáculo de fuego.
«Hemos hecho mucho hincapié en tener un programa potente y mucha dinamización, para que la gente no solo venga a comprar en los puestos, sino a pasar el día y tener una experiencia completa», apuntaba Rubén Fraile, que animaba especialmente al público familiar a disfrutar de esta cita.
Uno de los objetivos de la cita es atraer al barrio a «gente que normalmente no suele venir»
Con las actuaciones que se celebrarán durante toda la jornada se quiere ofrecer «una experiencia completa»
Otro de los objetivos del Mercado Medieval es atraer a la ciudadanía al barrio fronterizo. Iniciativas como estas posibilitan que se acerque hasta Behobia «gente que normalmente no suele venir. Con esto buscamos que conozcan nuestro comercio, que es diferente a lo que pueden encontrar en el centro».
A la inauguración del Mercado Medieval se acercaron el alcalde, José Antonio Santano; el delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez; los concejales de EAJ-PNV Xabier Iridoy y Miren Ramonita Guezuraga; José Mari Lumbreras, presidente de la asociación de comerciantes Bidashop; y Paco Martínez, presidente de la AVV Behobia. El alcalde quiso «agradecer el trabajo» de los organizadores del Mercado Medieval y destacó «el éxito» de la iniciativa, «que parece que lleva tiempo celebrándose aunque en realidad, no tanto». El evento «acerca el barrio de Behobia a Irun y permite que mucha gente tenga una excusa para acercarse aquí. Es una de esas tantas iniciativas que son de ciudad, pero que no necesariamente tienen que desarrollarse en el centro», aseguraba José Antonio Santano. El alcalde se refería también al «impacto económico» del evento, «porque aquí hay un buen número de comercios y trabajadores que, lógicamente, van a verse beneficiados por la afluencia de gente».
Por su parte, Paco Martínez destacaba «la colaboración» que permite celebrar el Mercado Medieval. «Vamos todos de la mano» y la AVV Behobia presta «apoyo logístico» a la asociación de comerciantes para poder llevar a cabo la iniciativa. «En el barrio hemos conseguido ir de la mano en todo lo que hacemos», corroboraba Fraile. «Es algo de lo que deberíamos estar muy orgullosos». |
|
Mugazabaldu propone una reflexión sobre la memoria y la frontera en Behobia |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 02 de Junio de 2018 09:46 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 2 de Junio de 2018.
Mugazabaldu celebra el viernes que viene su primera jornada en el Cuerpo de Guardia de Behobia. Este nuevo programa, que se desarrollará durante los próximos meses, nace con la vocación de «recuperar la memoria histórica de la frontera», explicó la delegada de Valores y Derechos Humanos, Mónica Martínez. El Cuerpo de Guardia, un lugar que es reflejo de la historia y que está situado junto a la muga, será el eje de un programa de actividades transfronterizas entre las que se pretende generar una reflexión sobre lo que supone ser ciudadano de Europa hoy en día. Un seminario y una intervención artística y musical serán los ingredientes de la primera cita de Mugazabaldu.
Este proyecto está promovido por «un grupo transfronterizo formado por diferentes entidades de Euskadi, Navarra y Aquitania», apuntó Jon Etxeberria, uno de los impulsores de Mugazabaldu. La vocación es «ser un 'colgador' de iniciativas transfronterizas relacionadas, sobre todo, con jóvenes, con la ciudadanía, con la memoria y con el territorio». Entre las propuestas previstas, hay actividades de recuperación de la memoria realizadas por jóvenes, visitas al campo de Gurs, acciones artísticas en el entorno del Cuerpo de Guardia o recopilaciones de las 'Historias de frontera' «más allá del concepto político: fronteras biológicas, de la ciencia, sociales...», señaló Jon Etxeberria.
- Seminario
- 10.00
- Presentación de la jornada a cargo de representantes del Ayuntamiento de Irun, el Gobierno de Navarra, el ayuntamiento de Hendaia, la AVV Behobia, el Foro Ciudadano y Junkalita Violet, vecina del barrio.
- 10.30
- 'La memoria de las fronteras', a cargo de HeziZerb Elkartea.
- 11.15
- 'La frontera: ¿metáfora del trabajo educativo?', a cargo de Philippe Roux, de Mugazte Elkartea.
- 12.20
- 'La frontera en el cine', a cargo del escritor e historiador de cine Felipe Cabrerizo.
- 13.00
- 'Ciudadanía y educación de la memoria', a cargo de Alain Cano, de la Maison de l'Europe de Bayonne.
- 13.20
- 'La frontera: descubrimiento de un territorio', a cargo de Pascal Clerc y Aintzane Lasarte, del CPIE Littoral Basque.
- Intervención artística
- De 19.00 a 21.00
- Música con Broken Brothers Brass Band e instalación artística creada por Bitamine Faktoria.
Música y arte por la tarde
En su primera sesión, Mugazabaldu propondrá «un seminario relacionado con un proyecto llamado 'Limitis Forum', financiado por los fondos europeos Poctefa». La jornada del próximo viernes analizará «cómo podemos utilizar la experiencia de frontera como soporte educativo o para hacer programas de todo tipo». Está prevista la participación de representantes institucionales, entidades como HeziZerb, Mugazte o la Maison de l'Europe de Bayonne y el CPIE Littoral Basque; y asociaciones como la AVV Behobia o el Foro Ciudadano. El seminario se desarrollará de 10.00 a 14.00, con entrada libre y gratuita.
Por la tarde, a partir de las 19.00, tomará el relevo Bitamine Faktoria para aportar un toque artístico al programa. Carlos Sánchez concretó que se celebrará un concierto a cargo de Broken Brothers Brass Banda. Este grupo llegará desde Pamplona y está integrado por «diez músicos con una larga trayectoria» que incluye cinco discos. «Nos presentarán su nuevo trabajo que acaban de publicar. La idea es que hagan un recorrido por las calles de Behobia que concluirá frente al Cuerpo de Guardia», señaló Sánchez. Funk, gospel y jazz, «con un espíritu lúdico y callejero», son los ingredientes de esta banda.
Además, Bitamine Faktoria realizará una intervención artística en el marco de la cual «se propondrá un juego» a quienes se acerquen al Cuerpo de Guardia.
Por su parte, Paco Martínez, presidente de la Asociación de Vecinos de Behobia, explicó que en el programa participan también entidades locales como la Federación de AAVV Oiasso 2000 y el Foro Ciudadano. También se refirió al apoyo de la asociación de comerciantes del barrio y agradeció el trabajo de todos los implicados en Mugazabaldu. «Estamos muy contentos porque se vaya a celebrar este programa y tener la oportunidad de reflexionar sobre la memoria histórica», concluyó Paco Martínez. |
|
Última actualización el Lunes, 04 de Junio de 2018 09:47 |
|
Mañana se celebra la segunda edición de Zelaia |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Sábado, 02 de Junio de 2018 07:13 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 2 de Junio de 2018.
Mañana se celebrará la segunda edición de la 'Zelaia carrera solidaria', que contará con un recorrido de 5,6 kilómetros cuya salida se dará en la plaza Urdanibia, junto al antiguo hospital. Cabe destacar que gran parte del trayecto transcurrirá por caminos rurales. La cita es a las 11h, pero antes, a las 10.30, se convoca una marcha a pie sobre el mismo recorrido. En este caso la cuota de participación es de cuatro euros, un dinero que, al igual que en la carrera, se destinará a Asanol (Asociación de afectados por la neuropatía óptica de Leber).
Aunque parece difícil que se llegue a las 124 personas que tomaron parte el año pasado, todavía quedan algunos rezagados por apuntarse. Pueden apuntarse en la web www.kirolprobak.com o mañana en la zona de salida. El dorsal cuesta doce euros, diez para los que tienen chip en propiedad. La recogida de dorsales se puede realizar hoy en Decathlon (de 10 a 19h) o mañana en salida hasta las 10.30.
Sin ser una carrera de montaña, 'Zelaia carrera solidaria' sí que presenta un recorrido muy rural. Los corredores saldrán desde la zona del antiguo hospital e irán por la calle Dolores Salís hacia la trasera de Olaberria y Meaka, pasando por debajo de la autopista y girando a la izquierda hacia Ibarla. Seguirán junto a la regata hasta Ola Sagardotegia y allí encontrarán nuevas cuestas en su camino hacia Olaberria, que les llevará de vuelta hacia Larreaundi y la meta junto a la plaza Urdanibia.
Javier Placeres, afectado por la neuropatía óptica de Leber e impulsor de la carrera, explica que «es un recorrido corto, pero duro. Con subidas y bajadas. Como se suele decir, un rompepiernas. La gente que suele hacer carreras dice que es un recorrido muy bonito y el año pasado los participantes se quedaron muy contentos con esta nueva carrera».
En la primera edición el ganador fue José Antonio Gómez de Arriba, (18'49''). Tanto él como el segundo, Iñigo Tumas, están en la lista de inscritos. En cambio, no aparece el tercero ni las que completaron el podio femenino, encabezado por Claudia Behobide (23'13''). |
|
Devolución de Entradas para la obra"Cinco Horas con Mario" |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 01 de Junio de 2018 12:53 |
|
Noticia publicada en Txingudi Radio.com, el viernes día 1 de Junio de 2018.
DEVOLUCIÓN DE ENTRADAS PARA LA OBRA "CINCO HORAS CON MARIO"
El Ayuntamiento de Irun tenía previsto la actuación de la actriz Lola Herrera en la representación de la obra de teatro "Cinco Horas con Mario", prevista para el pasado día 27 de mayo en el Centro Cultural Amaia.
Motivado por razones de salud de la actriz, se anunció la suspensión de la sesión con anterioridad, pero quedó pendiente de informar del sistema para la devolución del importe de las entradas. Dependiendo del sistema de adquisición de las localidades, el importe de la misma se efectuará de la siguiente forma:
Entradas en efectivo compradas en la Oficina de Turismo de Irun: se va a realizar una transferencia del importe. Para ello es necesario pasar por la oficina de turismo de Irun, entregar las entradas y rellenar un documento con la siguiente información : nombre, apellidos DNI y los veinte dígitos de la cuenta corriente.
Entradas compradas vía datáfono en la Oficina de Turismo de Irun, la devolución se hace con cargo a la tarjeta con la cual se ha realizado el pago. (No es necesario pasarse por la oficina).
Entradas compradas vía internet: la devolución se hace con cargo a la cuenta corriente con la cual se ha realizado el pago.
Asimismo, se recuerda que la función, se representará el próximo 5 de diciembre.
|
|
|
El alcalde de Irun, José Antonio Santano, conversa con Rubén Fraile. / Ayuntamiento de Irun
