|
Cortes de tráfico por el desfile de la comparsa de caldereros |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 02 de Febrero de 2018 11:57 |
|
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 1 de Febrero de 2018.
 Un autobús de la L-3, que hace el recorrido San Juan-Artía/San Juan-Olaberria. / Ayuntamiento de Irun La Policía Local comunica que, con motivo de la celebración del desfile de la comparsa de caldereros, que se celebrará este sábado desde las 18:45 horas y, aproximadamente, hasta las 20:30 horas, estarán afectadas diversas zonas de la ciudad.
Desde las 18:45 horas la calle Fuenterrabía estará cortada en ambos sentidos. El Paseo de Colón por su parte estará cortado aunque únicamente el tramo entre la calle Iglesia y la calle Fuenterrabía en dirección a Zubimuxu. La Avda. Gipuzkoa se encontrará abierta en ambos sentidos, pudiendo acceder al Paseo de Colón en dirección San Juan, mientras que por la Avda. Navarra no se podrá circular, excepto el transporte público que llegará hasta la parada de Fermín Calbetón para hacer el cambio de sentido.
A partir de las 19:15 horas el Paseo de Colón estará cortado en su totalidad, en ambos sentidos, al igual que la Avda. Gipuzkoa, hasta que el final del desfile rebase el cruce del Paseo de Colón con la Avda. Gipuzkoa que se abrirá dirección Hondarribia.
Autobuses
L-1 Zaisa-Hospital
De las 18:45 horas a las 19:15 horas. En dirección Hospital: Hasta Fermín Calbetón recorrido normal, vuelta en Fermín Calbetón para bajar de nuevo por la Avda. Navarra y conectar con Zubimuxu por la variante.
De las 19:15 horas a las 20:30 horas. En dirección Hospital: Hasta Fermín Calbetón recorrido normal, vuelta en vuelta en Fermín Calbetón para bajar de nuevo por la Avda. Navarra y conectar con la calle Hondarribia por la variante.
De las18:45 hotas a las 19:15 horas. En dirección Zaisa. El autobús bajará por la Avda. Letxumborro y se dirigirá por la variante hasta Oxinbiribil, subirá a Fermín Calbetón y desde ahí recorrido normal hasta Behobia.
De las 19:15 hotas a las 20:30 horas. En dirección Zaisa. El autobús llegará hasta Hondarribia 2 (Telepizza). Entonces, bajará por la calle Fuenterrabía hasta Oxinbiribil, subirá a Fermín Calbetón y desde ahí recorrido normal hasta Behobia.
L-2 Irun-Ventas-Txingudi
Desde la salida de las 18:30 horas y hasta las 20:30 horas la cabecera de Fermín Calbetón se traslada a Elizatxo, 11 (rotonda de los Olivos).
L-3 San Juan-Artía/San Juan-Olaberria
El recorrido San Juan-Artía no se verá afectado. En cuanto al recorrido San Juan-Olaberria: La cabecera de Fermín Calbetón se traslada a la rotonda de los Olivos para las salidas de las 19:10 y las 20:10 horas.
|
|
Los Caldereros llegan mañana a Irun para recorrer el centro y celebrar la boda zíngara |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 02 de Febrero de 2018 10:34 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 2 de Febrero de 2018.
La tribu zíngara ya está de camino a Irun. Llegará mañana por la tarde y recorrerá el centro de la ciudad para anunciar el Carnaval. A las 19.00 horas, la comparsa de Caldereros, organizada por la sociedad Irungo Atsegiña, partirá de la plaza Alberto Anguera, con el siguiente recorrido: calles Oiartzun, Hondarribia, Zubiaurre y Estación, paseo de Colón, calles Fueros y Mayor y plaza de San Juan.
Los bulliciosos zíngaros llegarán a Irun a golpe de martillo, sartén y cacerola y entonando sus tradicionales canciones de la Hungría. La alegre comparsa contará con sus habituales personajes, como el jefe de la tribu, el oso, las damas de honor y los novios, que celebrarán en la plaza de San Juan la tradicional boda gitana.
La tribu zíngara dará paso, mañana, a la comparsa de Iñudeak eta Artzaiak, organizada, un año más, por Eraiki Dantza Taldea. Pastores, nodrizas y personajes de época iniciarán su desfile a las 12.00 desde la calle Santiago, con el siguiente recorrido: calles Escuelas, Iglesia, plaza San Juan, Mayor, Fueros, paseo Colón y plaza del Ensanche (donde bailarán con la música de la Banda del Conservatorio), para finalizar en la calle Luis Mariano.
Cortes de tráfico
Con motivo del desfile de Caldereros, mañana, desde las 18.45, la calle Hondarribia estará cerrada al tráfico en ambos sentidos y el paseo Colón quedará cortado en sentido Hondarribia. Desde las 19.15, el paseo Colón estará cortado en ambos sentidos. También quedarán cortadas las avenidas de Gipúzcoa y Navarra (salvo para transporte público), hasta que el desfile termine de pasar. El acceso a los parkings del centro se verá afectado, al igual que las líneas de autobús. Las restricciones se levantarán a medida que el desfile vaya terminando. |
|
Eskola jazarpenari buruz hausnarketa proposatzen du Tanttakaren 'Soka'-k |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Viernes, 02 de Febrero de 2018 10:31 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 2 de Febrero de 2018.
«Egon daiteken irudirik beldurgarrienarekin hasiko gara». Horrela dio Mikel Gurrea zinemalariak bere antzezlanari buruz. Eta horrela da. Soinketako irakasle batek 11 urteko mutiko baten gorpua aurki-tzen du, gimnasioko sokatik urkatuta. Modu honetan hasten da 'Soka'. «Irudi iluna, ankerra, ulertezina», aitortzen du Gurreak. «Nondik datorren nik neuk ere ez dakit. Haur-tzaroan pilatutako beldur askoren puztea izan daiteke, edo eta heldu bezala albisteetan irakurritakoen kezka nahasia».
Irudi latza eta abiapuntu ikaragarria. Soka horretatik tira egin nahi zuen idazleak kulpa eta erantzunkizunaren zirrikitu estuan murgiltzeko eta Igor, soinketako irakaslea, bidailagun bakar bezala hartu zuen. «Ez santu, ez deabru, ez heroi eta ez gaizkile, hortxe tartean dagoen pertsona». Eta hor doaz biak, «erruaren bila, erruan barrena, errua beraren balio eskasa aztertzeko. Erruak izen abizenak ditu, konkretua da, artxibatu eta kajoi batean sartu daiteke. Errua eduki daitekeen zerbait dela esaten digu hizkuntzak berak. Erruduna bilatzen dugu beti eta, behin topatuta, lasai, zerraldo egiten dugu lo. Aldiz, erantzukizuna amorfoa da», dio Gurreak. «Denok harrapatzen gaitu eta ez digu uzten atseden hartzen». Errua eta erantzukizunaren arteko muga horretan, hortxe kokatu zuen autoreak bere istorio hau. Jakin dezan ikuslegoak erantzuna ematea ez dela idazlearen misioa kasu honetan, ezta ondoriorik plazaratzea; «gogoeta egitea besterik ez da». Baina gogoeta horrek badu, bere abiapuntuan, testuinguru zehataza. «Eskolan jazarpena sufritu eta jasaten dutenak, haien senideak eta horri aurre egiteko lanean diharduten guztiak hartu nahi izan ditut gogoan».
- Antzezlana
- 'Soka', Mikel Gurreak idatzita, eskola jazarpenaren buruz hausnarketa burutzen du. Orain dela urtebete estreinatu zen Victoria Eugenia antzokian.
- Saioa
- Amaia Kultur Zentroan eskainiko da bihar 20.00retan. Sarrerak 7,55 eurotan daude salgai ohiko lekuetan.
Donostia 2016ren eskutik
Kasualitateak kasualitate, atzo bertan bere estreinutik lehen urtea bete zuen 'Soka'-k. Lehen saio hura doakoa izan zen Victoria Eugenia an-tzokian eta Tanttaka taldeak ekoiztua Donostia2016ren inguruan burutu zen 'Antzerkigintza berriak' programaren eskutik.
Tanttakak hasieratik bi pertsona jarri zituen lan hau jendeartera-tzeko zereginaren buru. Alde batetik, zuzendari, Fernando Bernués, antzerki munduan luze eta ondo aritua baina, ziurrenik, zineman ('Kutsidazu bidea, Ixabel', besteak beste) eta telebistan ('Mi querido Klikowsky', esaterako) egindako lanengatik ezagunagoa. Bernués bera izan da eszenatokia diseinatu duena. Bestetik, interprete bakarra, Iñaki Rikarte gazteiztarra. Pantaila handia eta txikian, bietan du eskarmentua, nahiz eta taula gainean eman duen denbora gehien. Honakoan Igor irakaslea antzezten du, lan handia eta, gainera, ez bakarra, izan ere istorioan parte hartzen duten zenbait pertsonaren ahotsa ikuslegoari ekartzen baitio.
Bihar daude deituak gertaeraren lekuko izan nahi dutenak. 20.00retan, Amaia Kultur Zentroan, 7,55 euroren truke. |
|
Astean Zehar ere erokdetak egin daitezke Labore Txingudin |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Miércoles, 31 de Enero de 2018 22:39 |
|
Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el miércoles día 31 de Enero de 2018.
ASTEAN ZEHAR ERE EROSKETAK EGIN DAITEZKE LABORE TXINGUDIN
Igandean ezik, aste guztian zehar egin daitezke erosketak.
Irungo Labore Txingudi kontsumo elkarteak, erosketak egiteko aukera zabalagoa eskainiko du gaurtik aurrera. Orain arte, ostiral eta larunbatetan irekitzen zuten Lakaxitan duten denda.
Elkarteko kideek jakinarazi dutenez, astelehenetik larunbatera irekiko dute denda. Astean zehar, bazkideek dendara modu autonomoan sartuko direla adierazi dute Labore Txinguditik, 10:00etatik 13:30tara. Bertan, eskuratu dituzten produktuak zerrenda batean idatzi beharko dituzte. Egindako erosketak hilabete amaieran kobratuko dira, kontu korronte bidez. Azken hilabeteetan bezala, larunbatetan ere zabalik egongo da (10:30-13:30).
Horrez gain, produktuak banatzeko puntu berriak ipiniko dituzte. Horrela, bazkideek Nekazarien Etxea Kooperatiban (Urdanibia 7), Kimua Tabernan (Berio kalea 1) eta Landetxako Auzo Elkartean (Bizkaia kalea 15) euren erosketak jasotzeko aukera izango dute. Banaketa puntu horiek otsailaren 7tik aurrera erabiltzen hasiko dira.
|
|
|
Txingudi Ikastola. / Oihana Sánchez
