Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio
Irunen jokatuko da asteazken honetan bigarren finalaurrekoa PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 31 de Octubre de 2017 11:51

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 31 de Octubre de 2017.

Irunen jokatuko da asteazken honetan bigarren finalaurrekoa

Bertsolariak zain, Txapelketa abiatu zen Baigorriko saioan. Irunen ere antzemango da tentsioa oholtzan. /ALBERTO ELOSEGI/XDZ

AIMAR KARRIKA, AITOR SARRIEGI, ALAIA MARTIN, MADDALEN ARZALLUS, MAIALEN LUJANBIO ETA UNAI AGIRRE ARIKO DIRA ARTALEKUN

Martes, 31 octubre 2017, 09:57
Irungo Artaleku kiroldegiak hartuko du asteazken honetan Bertsolari Txapelketa Nagusiko bigarren finalaurrekoa. Aste honetan, jakina denez, bi finalaurreko jokatuko dira, Santu Guztien eguna jai dela aprobetxatuta Irungoa, eta larunbatean Maule-Lextarrekoa. Ohi bezala, sei bertsolarik hartuko dute parte, eta 17:00etan hasiko da saioa. Sarrera guztiak salduta, asteazkenean ez da leihatila irekiko. Aretoko ateak 15:30ean irekiko dira.
Aimar Karrika, Aitor Sarriegi, Alaia Martin, Maddalen Arzallus, Maialen Lujanbio eta Unai Agirre dira Irunen kantatuko duten sei bertsolariak. Maite Berriozabalek aurkeztuko du saioa. Hiru emakumezko, hiru gizonezko; bakar bat sailkatuko da zuzenean bigarren itzuli erabakigarrirako. Maialen Lujanbio 2009ko txapeldunak, 2013an txapeldunorde izandakoak, Irungo saioan ekingo dio 2017ko Txapelketa Nagusiari. Gainerako bertsolariak final laurdenetatik datoz. Baigorriko final laurdena, aurrena, irabazteak eman zion txartelarekin Alaia Martin, puntuei esker gainerakoak.


Lehen itzuliko gainerako finalaurrekoetan bezala, honako lana egin beharko dute bertsolariek: binaka, gaia emanda, hiruna bertso zortziko handian; binaka, gaia emanda, hiruna bertso zortziko txikian; banaka, lehen puntua emanda, hiru bertso zortziko txikian; binaka, gaia emanda, hiruna bertso sei puntuko motzean, eta kartzelako lana,
Saioa irabazten duen bertsolaria zuzenean sailkatuko da azaroaren 26an Donibane Lohizunen jokatuko den bigarren bueltako finalaurrekora. Irungoa eta Bastidakoaren ostean, beste bi finalaurreko jokatuko dira lehen itzulian: Maule-Lextarre eta Durango. Horietatik aterako dira finalaurrekoen bigarren itzulira sailatuko diren 18 bertsolariak. Amurrio, Donibane Lohizune eta Iruñean izango dira bigarren itzuliko hiru finalaurrekoak.
 
Ficoba se acerca al universo de las manualidades este fin de semana PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 31 de Octubre de 2017 11:38

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 31 de Octubre de 2017.

Ficoba se acerca al universo de las manualidades este fin de semana

De manualidades. La bloguera Sara Longo y la adjunta a la dirección de Ficoba, Elena Casuso. / F. DE LA HERA

'PIEDRA, PAPEL, TIJERA' ES EL NOMBRE DEL EVENTO CON EL QUE EL FERIAL PROPONE UN ACERCAMIENTO AL CADA VEZ MÁS POBLADO MUNDO DEL 'HAZLO TÚ MISMO'

IÑIGO MORONDO IRUN.Martes, 31 octubre 2017, 00:14
El universo 'handmade'; el 'Do it yourself', conocido también por sus siglas 'DIY'; el 'crafting'... Todo eso que en castellano, limando matices aquí y allá, podríamos agrupar bajo la denominación 'manualidades', está al alza. Internet, como en tantas otras cosas, se ha convertido aquí también en la herramienta que ha puesto en contacto a aficionados de todo el planeta, que ha permitido que se retroalimentaran y que extendieran la palabra a nuevos públicos que han recibido con entusiasmo conceptos que en un momento dado se consideraron antiguos, pero que han vuelto ahora bañados en modernidad y sostenibilidad y con un punto de exclusividad a módico precio.
«Mi filosofía de vida siempre ha sido 'si quieres algo y no lo encuentras o es muy caro: háztelo'», dice un post del blog 'El nido de mamá gallina' que la donostiarra Sara Longo va llenando, desde 2012, con variadas manualidades y propuestas culinarias. Ella estuvo presente ayer en la presentación de Harri-Orri- Ar o, en castellano, Piedra-papel-tijera, la primera feria de manualidades de Gipuzkoa que Ficoba ha organizado para esta semana, desde el viernes hasta el domingo.
«Es un sector que ha crecido mucho y hace ya unos años que en Ficoba le estábamos dando vueltas a organizar una feria sobre este tema», explicó Elena Casuso, adjunta a la dirección del recinto irundarra. La alianza se selló finalmente con Evident Events, empresa catalana responsable del Handmade Festival que se organiza en la Fira de Barcelona. «Tienen experiencia y contactos y gracias a ellos podemos presentar hoy una feria con unos 40 expositores de los que tres cuartas partes, aproximadamente, vienen de fuera de Gipuzkoa con lo que eso supone también en cuanto a efecto inducido», señaló.
Más allá de la colaboración con Evident, Ficoba se ha fortalecido con otros asesores. «Tenemos experiencia organizando eventos, pero no somos expertos en cada uno de los temas», admitía Casuso. «Por eso contamos con gente como Sara Longo». La bloguera donostiarra comparte en su web «manualidades fáciles» y explicó que «en los último años ha habido un resurgir. Hubo un momento en el que lo lujoso fue comprar las cosas hechas. Ahora de nuevo se valora tener cosas hechas a mano, que son exclusivas porque las ha hecho uno mismo. Vuelve el ganchillo, el punto, la costura, pero de una forma renovada, más moderna. No es ya algo de abuela, sino una actividad que además engancha porque nos permite abstraernos y relajarnos».
 
¿Te gustan las manualidades? El universo handmade llega a Ficoba con Piedra, Papel, Tijera-Gustatzen al zaizkizu eskulanak? Handmade unibertsoa Ficobara dator Harri-orri-ar-ekin PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Lunes, 30 de Octubre de 2017 12:48
¿Te gustan las manualidades? El universo handmade llega a Ficoba con Piedra, Papel, Tijera-Gustatzen al zaizkizu eskulanak? Handmade unibertsoa Ficobara dator Harri-orri-ar-ekin




¿Te gustan las manualidades?
El universo handmade llega a Ficoba con Piedra, Papel, Tijera
(Irun, 30 de octubre de 2017). La comunidad Handmade tiene una nueva cita que marcar en su agenda de eventos. Del 3 al 5 de noviembre se va a celebrar en Ficoba Piedra, Papel, Tijera, un evento dirigido a ese grupo cada vez más amplio de personas a las que les gusta hacer manualidades, quieren saber más, compartir conocimientos y habilidades y vivir una experiencia única.
Durantes esos tres días de noviembre, Ficoba se va a convertir en un espacio para ver, vivir, oler, tocar y sentir las últimas tendencias y novedades del universo handmade. Hasta Irun se van a desplazar creadores nacio­nales e internacionales de referencia y los más variados expositores. Se van a organizar talleres, masterclass, charlas, mercados, demostraciones, áreas de trabajo y actividades para toda la familia.
La zona expositiva
Piedra, Papel, Tijera se articula en torno a tres áreas temáticas, que contarán con cerca de 30 expositores. En elUniverso Piedra encontraremos tiendas relacionadas con la decoración de la casa, el reciclaje, huertos urbanos, jardinería, utensilios, aceites, jabones... Un espacio para conocer las últimas novedades en bricolaje y decoración.
El Universo Papel se ha diseñado pensando en todas las personas aficionadas a la encuadernación, la papelería, el scrap y el decoupage. En este espacio también expondrán tiendas relacionadas con tintas, libretería, papel, sellos y washitapes.
Para los que prefieran el hilo, en el Universo Tijera tendrán a su disposición tiendas de telas, lanas, botones, hilos, patchwork, amigurumis, ganchillo, patrones, materiales de corte…
Talleres y masterclass
Además de la zona de tiendas, en Piedra, Papel, Tijera se ha habilitado una zona de talleres, que se va a convertir en el espacio más creativo de la feria. Un lugar perfecto para crear, enseñar y aprender.

A lo largo del fin de semana se van a celebrar hasta 36 talleres de la más diversa temática, tanto infantiles como para adultos, que se pueden consultar en su integridad en la web de Piedra, Papel, Tijera, y en el que los interesados encontrarán datos sobre la forma de inscripción y las tarifas (www.harri-orri-ar.com).

Los más ‘peques’ de la casa podrán aprender a hacer casitas para pájaros con material reutilizable, a trabajar con plastilina casera, a aprovechar los palitos de helado para hacer marcos, etc. Todos los talleres infantiles songratuitos.

La propuesta de talleres para adultos es muy amplia, hay alternativas para prácticamente todo el universo handmade: bordado, mitones de ganchillo, toallas de baño, neceser íntimo, cuaderno de fieltro, bolsos de mano, bolsa de merienda, modelado de agenda con pasta flexible Foam, modelado de duendes y de plantas carnívoras con pasta flexible foami, ángel de Navidad, confección de bolso de cuero y corcho, de delantal, mochila para pasear, técnicas y acabados decorativos como craquelados, texturas y pátinas a la cera para redecorar muebles y espacios, patrones de ropa, árbol de Navidad express, y un largísimo etcétera.

También se pueden consultar en la web las 12 propuestas de masterclass con propuestas tan variadas y sugerentes como el Arte de conservar recuerdos, Autismo y creatividad, Tocados para mucho más que una fiesta, Iniciación al mixed media…

La suma de la zona expositiva y de los talleres y masterclass van a dar forma a un evento que quiere ser un festival único y 100% handmade.
Los organizadores
Ficoba ha contado para la organización de Piedra, Papel, Tijera con la colaboración de Evident Events, empresa dedicada, desde hace más de 10 años, al mundo de los eventos y las ferias. Entre otros, Evident Events, es creadora del Handmade Festival Barcelona, festival de referencia de manualidades. Además, Evident Events, tiene una gran trayectoria ferial, y ha sido reconocida con el premio de oro en la pasada edición 2016 de Eventoplus en la categoría mejor presencia en Feria.
Datos prácticos:
3-4-5 de noviembre. Horario de 11h a 20h
Precio de entrada: 3€. Entrada gratuita para los niños menores de 8 años.
Parking gratuito
http://www.harri-orri-ar.com




Gustatzen al zaizkizu eskulanak?
Handmade unibertsoa Ficobara dator Harri-orri-ar-ekin
(Irun, 2017ko urriak 30). Handmade komunitateak beste hitzordu bat dauka, bere ekitaldi agendan. Azaroaren 3tik 5eraHarri-orri-ar ekitaldia egingo da Ficoban. Gero eta jende gehiagori gustatzen zaio eskulanak egitea, eta gehiago jakin, ezagutzak eta trebetasunak partekatu nahi dituzte, eta, hain zuzen, jende-talde horri zuzenduta dago ekitaldia.
Azaroko hiru egun horietan, handmade unibertsoko azken joerak eta berritasunak ikusi, bizi, usaindu, ukitu eta sentitzeko gune bihurtuko da Ficoba. Nazioko eta nazioarteko erreferentziazko sortzaileak eta oso askotariko erakusketariak etorriko dira Irunera. Tailerrak, masterclass-ak, hitzaldiak, azokak, erakustaldiak, familia osoarentzako lan eta jarduera eremuak antolatuko dira.
Erakusketa gunea
Harri-orri-ar hiru gai-eremutan antolatzen da, eta 30 erakusketari inguru izango dira bertan. Harria Unibertsoan, etxearen dekorazioarekin, birziklapenarekin, hiri-baratzeekin, lorezaintzarekin, tresnekin, olioekin, xaboiekin eta abarrekin zerikusia duten dendak aurkituko ditugu. Brikolaje eta dekorazioko azken berritasunak ezagutzeko gunea.
Papera Unibertsoa, berriz, koadernaketa, papergintza, scrap-a eta decoupage-a zaletasun duten guztiengan pentsatuta diseinatu da. Gune honetan, tintekin, liburugintzarekin, paperarekin, zigiluekin eta washitape-ekin zerikusia duten dendek ere erakutsiko dituzten bereak.
Haria nahiago dutenentzat, Guraizeak Unibertsoan, eskura izango dituzte oihal-, artile-, botoi-, hari-, parchwork-, amigurumi-, kakorratz-, patroi-, ebaketa-dendak…
Tailerrak eta masterclasak
Denda-guneaz gainera, Harri-orri-ar ekitaldirako, tailer-gune bat ere prestatu da, azokako gune sortzaileena bihurtuko dena. Gune ezin hobea, sortzeko, irakasteko eta ikasteko.

Asteburu osoan, 36 tailer ere egingo dira, gai askotakoak, bai haurrentzat bai helduentzat, eta guztiak kontsultatu daitezke Harri-orri-ar webean, (www.harri-orri-ar.com), eta bertan, izena emateko moduari eta tarifei buruzko datuak aurkituko dituzte interesa dutenek.

Etxeko txikienek material berrerabilgarriarekin txorientzako etxetxoak egiten ikasi ahal izango dute, izozki-makilatxoak aprobetxatzen markoak egiteko, eta abar. Haurrentzako tailer guztiak dohainik dira.

Helduentzako tailer-proposamena oso zabala da; ia handmade unibertso osorako daude aukerak: brodatu, kakorratz-laneko mitoiak, bainu-toallak, nezeser kutunak, feltrozko koadernoa, esku-poltsak, merienda-poltsak, Foam pasta malguzko agenda modelatua, Foami pasta malgudun iratxo eta landare haragijaleak, Eguberrietako aingerua, larruzko eta kortxozko poltsak, amantala, paseatzeko bizkar-zorroa. Eta teknika eta akabera apaingarriak ere bai, hala nola, krakeladurak, testurak eta patinak argizari erara altzariak eta tokiak birdekoratzeko, arropa-patroiak, Eguberrietako arbola espress-a eta abar luze bat.

Masterclaseko 12 proposamenak ere begiratu daitezke webean, proposamen askotarikoak eta iradokitzaileak adierazten dituzte eta, hala nola, oroigarriak zaintzeko artea, autismoa eta sormena, jai baterako baino gehiagorako apain-mahaiak, mixed mediako hastapena…

Erakusketa eta tailer eta masterclas guneek emango diote itxura jaialdi paregabea eta % 100 handmade izan nahi duen ekitaldiari.
Antolatzaileak
Evident Events-en laguntza izan du Ficobak Harri-orri-ar antolatzeko. Enpresa horrek 10 urtetik gora daramatza ekitaldi eta azoka munduan. Besteak beste, eskulanen erreferentziazko jaialdia den Bartzelonako Handmade Festival jaialdiaren sortzailea da Evident Events.  Gainera, Evident Events enpresak azoka-ibilbide luzea du, eta urrezko saria ere eskuratu zuen 2016ko Eventoplus edizioan, azokako presentzia onenaren kategorian.
Datu praktikoak:
Azaroak 3-4-5. Ordutegia: 11:00 – 20:00
Sarreraren prezioa: 3€. Sarrera dohainik, 8 urtetik beherako umeentzat.
Aparkalekua dohainik
http://www.harri-orri-ar.com
 
Bertsolari Txapelketa Nagusiaren finalaurreko bat Irunen jokatuko da PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 28 de Octubre de 2017 10:19

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 28 de Octubre de 2017.

Bertsolari Txapelketa Nagusiaren finalaurreko bat Irunen jokatuko da


Alaia Martinek irabazi zuen Baigorrin jokatutako kanporaketa. / ELOSEGI

DATORREN ASTEAZKENEAN IZANGO DA SAIOA, ARRATSALDEKO BOSTETAN ARTALEKUN. SARRERAK DAGOENEKO SALGAI DAUDE TURISMO BULEGOAN

M.A.I. IRUN.Sábado, 28 octubre 2017, 10:38
Irungo Udaleko Kultura arloaren babesaz, Bertsolari Txapelketa Nagusiko finalaurreko bat Artaleku kiroldegian jokatuko da, datorren asteazkenean, azaroak 1. Finalerdia 17:00etan hasiko da baina ateak zabalik egongo dira 15:30etik aurrera.
Txapelketa entzutetsu hau lau urtean behin antolatzen da, eta oso ekitaldi garrantzitsua da bertsolaritzaren eta euskarazko kulturaren barruan. Are gehiago, 'Bertsolari-tzaren olinpiada' ere esaten zaio. Irailaren 23an hasi zen aurtengo txapelketa, eta final handia datorren abenduaren 17an izango da, Barakaldoko BECen. Guztira, 43 bertsolarik hartuko dute parte, nork txapelketako fase batetik aurrera: final laurdenak urriaren 14ra bitartean jokatu ziren, sei saiotan; finalerdiak urriaren 28tik abenduaren 2ra bitartean jokatuko dira, zazpi fasetan; eta finala, esan bezala, abenduaren 17an. Oraingoan, lehen aldiz, Euskadin, Nafarroan eta Iparralden antolatuko dira saioak.



«Udalak ekitaldia ahalik eta hobekien aurrera eramateko eta Irungo eta inguruko bertsozaleek hirian maila handiko hitzordu batez gozatzeko emandako babesa», nabarmendu zuen Kultura arloko ordezkariak, Juncal Eizaguirre. «Duela urtebete hasi zen lanaren emai-tza izango da saio hau; izan ere, besteak beste, lan logistiko handia egin behar izan dugu Artaleku kiroldegiko pista egokitzeko eta, horrela, 2.300 lagun kabitzeko harmailetan eta parketean bertan jarriko diren aulkietan».
«Maila handiko» ekitaldi honetarako 2.300 ikuslerentzat egokitu da lekua kiroldegian
Honako hauek izango dira parte hartzaileak: Aimar Karrika Iribarren (Auritz, Nafarroa); Aitor Sarriegi Galparsoro (Beasain, Gipuzkoa); Alaia Martin Etxebeste (Oiartzun, Gipuzkoa); Maddalen Arzallus Antia (Hendaia, Lapurdi); Maialen Lujanbio Zugasti (Hernani, Gipuzkoa), txapelketa irabazi duen lehen emakumea, 2009an; eta Unai Agirre Goia (Hernani, Gipuzkoa).
Finalerdira joateko sarrerak ez daude zenbakitutak, eta Luis Marianoko Turismo Bulegoan soilik daude salgai. Sarrera orokorrak 15 euroko prezioa dute, eta gazteenak, 8 eurokoa. Beste aldetik, Euskal Herriko Bertsozale Elkarteko bazkideentzako sarrerak 12 euroko prezioa dute.
Asteazkenean Irunen eskainiko den saioari buruzko informazio guztia www.bertsozale.eus web orrialdean ikusi daiteke.
 
La ópera más representada de la historia llega a Irun con sorpresas PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 28 de Octubre de 2017 10:12

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 28 de Octubre de 2017.

La ópera más representada de la historia llega a Irun con sorpresas

Manuel de Diego, Ángel Pazos y Luis Cansino, sobre el escenario del Amaia mientras se monta el decorado y las bailarinas ensayan. / DE LA HERA

LA ASOCIACIÓN LÍRICA LUIS MARIANO OFRECE HOY Y MAÑANA EN EL AMAIA UNA VERSIÓN DE 'LA TRAVIATA' A LA QUE HAN DADO «UNA VUELTA DE TUERCA»

JOANA OCHOTECO IRUN.Sábado, 28 octubre 2017, 00:21
El equipo de montaje coloca el decorado, las bailarinas ensayan sus pasos y a cada rato se escucha a los intérpretes afinar la garganta. Es el ambiente que se vive en uno de los ensayos previos a las representaciones, hoy y mañana, de la ópera 'La traviata', de Verdi. Todo avanza según lo previsto, salvando un impedimento de última hora: la soprano Mercedes Gancedo, que iba a interpretar el papel de Violetta, está enferma y muy a su pesar no podrá subir al escenario del Amaia este fin de semana.
«En el ensayo con la orquesta del miércoles vio que no podía cantar y se derrumbó», cuenta Ángel Pazos, director artístico de la Asociación Lírica Luis Mariano. En ese momento, la soprano argentina se disculpó «y se llevó todos los aplausos de la orquesta», que la arroparon en ese difícil momento. Mercedes Gancedo volvía a Irun para protagonizar 'La traviata' tras haber ganado, en 2016, el Concurso Internacional de Canto Luis Mariano. «Tiene una voz preciosa y es muy buena actriz y transmite mucho cuando interpreta». Ángel Pazos manifestó su deseo de que la soprano pueda regresar a Irun para representar algún otro título la próxima temporada.

Hoy y mañana
Las representaciones de 'La traviata' tendrán lugar a las 19.00 horas en el Centro Cultural Amaia.
Entradas
Tienen un precio de 32 euros para el público general, 25 euros para los socios de la Asociación Lírica Luis Mariano y 5 euros para los menores de 30 años.
Puntos de venta
A través de la página web de Kutxa Sarrerak, en la Oficina de Turismo de Luis Mariano o en taquilla.

Una trágica historia de amor con dosis de crítica social son los principales ingredientes de la obra
Pero el espectáculo debe continuar, y a última hora de la tarde del jueves la soprano madrileña «de renombre» Guiomar Cantó ya estaba de camino hacia Irun para meterse en la piel de Violetta. «Necesitábamos a alguien que hubiera cantado 'La traviata' hace poco; que la tuviera en voz, como dicen los intérpretes. Hemos tenido la suerte de que Guiomar estaba libre», explica Ángel Pazos. Será ella quien, hoy y mañana, interprete a la cortesana protagonista de 'La traviata', que vive una trágica historia de amor con Alfredo, al que pondrá voz el tenor Manuel de Diego. Éste destacó que su personaje, «aunque no es uno de mis fetiches, tiene su dificultad y fragmentos muy bonitos; sobre todo en los dúos con la soprano hay momentos muy brillantes».
«Creo que 'La traviata' es la ópera más representada de la historia de la lírica. Es un símbolo, que narra una historia tan común que ha pasado en el siglo XVIII, en el XIX, en el XX y pasará en el XXI. Eso es lo que la hace tan apetecible», comenta Manuel de Diego. 'La traviata' cuenta una historia universal pero, como añade el barítono Luis Cansino, «es una ópera que es exitosa ahora, pero que no lo fue en absoluto en su estreno», en el año 1853. Él interpretará a Giorgio Germont, el padre de Alfredo, que se opone al romance de su hijo con Violetta. «Es un personaje muy bien construido» que, en el segundo acto, «tiene un dúo largo y complejo con la soprano». El personaje de Germont también tiene «una de las arias más hermosas y conocidas para barítono, 'Di Provenza'», señala Luis Cansino.
Tal y como explica el barítono, la ópera de Verdi «reflejaba la sociedad de la época, que por primera vez se veía representada tal cual. Y eso era algo que la gente no quería ver». Esa carga de crítica social que acompaña a la trágica historia de amor provocó que, en un primer momento, 'La traviata' resultase un fracaso. Pero, con el tiempo, «la calidad y la música se impusieron», transformando la obra de Verdi en el título más representado del género.
La de este fin de semana es la segunda ocasión en que la Asociación Lírica Luis Mariano ofrece en Irun 'La traviata': en 2007 «representamos la obra en su versión más clásica», recuerda Ángel Pazos. Sin embargo, el espectáculo que se podrá ver hoy y mañana en el Amaia reserva algunas sorpresas: François Ithurbide, director escénico de la representación, «le ha dado una vuelta de tuerca» a la obra, en base a ese «concepto de crítica social» presente en la historia. Esta versión de 'La traviata' realizará una «crítica a la sociedad del consumismo», que se reflejará «en la puesta en escena. Los personajes viven para el dinero y están faltos de humanidad; son como muertos en vida, muertos vivientes... Y hasta ahí puedo leer», comenta Ángel Pazos.
El misterio se desvelará hoy sábado, a partir de las 19.00 en el Amaia; y mañana a la misma hora habrá una nueva ocasión de revisitar, con una mirada diferente, este clásico inmortal de la historia de la ópera.
 
<< Inicio < Prev 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting