Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Cultura y ocio
El broche final para unas fiestas variadas y muy participativas PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Martes, 26 de Julio de 2016 06:10

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 26 de Julio de 2016.

El broche final para unas fiestas variadas y muy participativas

Última actualización el Martes, 26 de Julio de 2016 06:16
 
Las aguas del Bidasoa bajan ya hermanadas con las del Sella PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 24 de Julio de 2016 12:05

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 24 de Julio de 2016.

Las aguas del Bidasoa bajan ya hermanadas con las del Sella

Hermanados. La presidenta de Santiagotarrak, Olatz Zabala, observa a Juan Manuel Feliz, presidente del Comité Organizador del Descenso Internacional del Sella (Codis), que vierte aguas del río astur en el Bidasoa, a la altura de Endarlatsa.Hermanados. La presidenta de Santiagotarrak, Olatz Zabala, observa a Juan Manuel Feliz, presidente del Comité Organizador del Descenso Internacional del Sella (Codis), que vierte aguas del río astur en el Bidasoa, a la altura de Endarlatsa. / FOTOS: F. DE LA HERA

  • EL ACTO SIMBÓLICO DE AYER EN ENDARLATSA SE COMPLETARÁ EL PRÓXIMO 5 DE AGOSTO CUANDO SANTIAGOTARRAK VIERTA EN EL SELLA AGUA DEL BIDASOA

 
Dantza unibertsala da PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 23 de Julio de 2016 06:43

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 23 de Julio de 2016.

Dantza unibertsala da

IRUNGO SOLAS-JOLAS UDALEKU IREKIETAKO UMEEK GAZTEFOLK JAIALDIKO TALDEEKIN GOIZ EDERRA PASA ZUTEN ATZO, MUNDUKO DANTZAK IKUSI ETA IKASTEN
XABIER SAGARZAZUREN ERREPORTAJE ETA ARGAZKIA - Sábado, 23 de Julio de 2016 - Actualizado a las 06:12h
Dantzari ukrainiarrak eta Solas-Jolaseko ume irundarrak,  atzo Santiagoko frontoian.

M
ateo txikiak 14 hilabete besterik ez ditu eta ez da apenas ibiltzen ere hasi. Atzo, Irungo Santiago kaleko frontoian, Gaztefolk jaialdian parte hartzen ari den Ukrainiako Polisianochka taldeko musikariek klarinete, akordeoi, bibolin eta panderoaren doinu alai bat jotzen hasi orduko, aulkitxoan besoarekin kolpeka hasi zen Mateo. “Asko gustatzen zaio musika eta berehala hasten da txaloka edo saltoka”, esaten zuen Mateo txikiaren amak.
Santiagoko frontoian, atzo, Irungo Udalaren Solas-Jolas udaleku irekietan parte hartzen duten ume talde bat egon zen, denak bederatzi eta hamar urte artekoak. Ukrainiarrak, aldiz, 15 urte ingurukoak.
NAHASITA Irundarrei dantza erakustaldi txiki bat egin zieten eta hauek, txundituta geratu ziren Polisianochka taldeko kideen jauzi, itzuli eta oihuekin, baita beraien jantzi eder eta deigarriekin. Eta ondoren, dantzan erakutsi zieten, neska irundarrak mutil ukrainiarrekin elkartuz eta bertako mutilak hango neskekin.
Batzuek, bederatzi urteko Markel Behobide eta Laura Rico, adibidez, hasieran “oso lotsati” zeuden, baina berehala askatu zuten gorputza eta ukrainiarrekin batera, “oso gustura” aritu ziren dantzan.
“Asko gustatu zaigu, oso polita izan da. Nik euskal dantzak egiten ditut baina hauenak desberdinak dira, zailagoak”, esaten zuen hamar urteko Eider Alzagak, eta gimnasia erritmikoa egin izan duen bederatzi urteko Elene Casadok ere, ukrainiarrenak “dantza politak bezain zailak” direla uste zuen.
Santiagon bezala, atzo, Solas-Jolaseko umeek Antzaran plazan, Alai-Txoko parkean eta Puianan, Gaztefolkera etorri diren Peru, Georgia eta Poloniako gazteen dantzak ezagutu eta ikasi zituzten, Gazte Eskola deitu duten honetan.
Gogoz geratu direnek eta irundar guztiek, aukera izango dute, gaur bertan, 11.30ean hasita, jaialdiko talde guztiek (etxeko Eraikik barne) Zabaltza plazan egingo duten dantza-trukean parte hartzeko. Mugarik ez baitu dantzak
.
 
Euskara abre el plazo para que los alumnos de los euskaltegis soliciten ayudas PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 22 de Julio de 2016 11:03

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 22 de julio de 2016.

Euskara abre el plazo para que los alumnos de los euskaltegis soliciten ayudas

 
El Consorcio Transfronterizo busca recuerdos de la frontera PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Viernes, 22 de Julio de 2016 10:59

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER , el jueves día 21 de Julio de 2016.

HISTORIA

El Consorcio Transfronterizo busca recuerdos de la frontera

ANIMAN A LA CIUDADANÍA A QUE ENTREGUEN FOTOS, OBJETOS Y CUENTEN SUS TESTIMONIOS EN EL PROYECTO “YO TOI GUREKIN: RECUERDOS DE LA FRONTERA”

Arantza Berrotaran y Miguel Ángel Páez
Arantza Berrotaran y Miguel Ángel Páez / Foto Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi

Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, animan a la ciudadanía de las tres ciudades a que les entreguen fotos, objetos y cuenten sus testimonios sobre la frontera.

Históricamente, ha sido un lugar de gran relevancia para las tres ciudades de la bahía. Ha sido lugar de paso, generador de empleo y allí se han vivido miles de historias y recuerdos. Hoy en día, es el nexo de Irun Hondarribia y Hendaya.
La temática de estas fotos, objetos y testimonios deberán ser relacionadas con la frontera, los puentes Internacionales de Santiago y Behobia, la travesía de la Bahía de Txingudi o el transporte de mercancías desde inicios del siglo XX .
Esta recogida se realizará con motivo del proyecto “Yo Toi Gurekin: Recuerdos de la frontera”, enmarcado en el centenario del Puente Avenida.
“Yo Toi Gurekin: Recuerdos de la frontera”, cuenta con la colaboración de las asociaciones y de los servicios municipales de las 3 ciudades y tendrá tres momentos clave. En primer lugar, se realizarán entrevistas espontáneas en las calles de nuestra comarca de Bidasoa-Txingudi, y en particular en los pasos fronterizos. En segundo lugar, se recopilarán los objetos emblemáticos y testimonios detallados sobre la frontera (aduana, paso fronterizo, travesía del río y de la bahía). Y por último, con todos estos elementos, se organizará una exposición, en colaboración con la asociación Le Disque de Feutrine (Dentro del programa Hendaye 2116, con el que se busca reflexionar hacia donde vamos en los próximos 100 años), que tendrá lugar en el Centro de Interpretación de la Bidasoa entre los meses de noviembre de 2016 y enero de 2017.
Miguel Ángel Páez, en representación del Ayuntamiento de Irun, ha resaltado que “Se trata de rememorar uno de los pasos de la muga y reforzar los vínculos entre ambos lados del Bidasoa recordando nuestra historia en común con las experiencias vividas y los objetos guardados por la ciudadanía de los municipios de Irun, Hondarribia y Hendaya”.
Arantza Berrotaran, en representación del Ayuntamiento de Hondarribia, ha destacado que “Nos parece que dar la importancia que tiene y ha tenido a la frontera va ser muy bonito para los que vivimos aquí. Por eso animamos a participar al máximo número de gente posible”.
Por ello, animan a la ciudadanía a participar contando anécdotas o dejando objetos hasta el 30 de septiembre incluido, llamando al Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi al (0034) 943.63.30.76, escribiendo por mail a  Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla , o presentándose en uno de los lugares siguientes:
- Centro de Interpretación de la Bidasoa (Antiguo edificio de la aduana en Irun, Avenida de Iparralde 63, de martes a viernes de 10.00 a 14.00 horas)
- Mediateca de Hendaya (centro ciudad, 4 rue du Jaizquibel, de martes a sábado de 10.00 a 12.30 y de 14.00 a 18.30 horas)
- Dpto. de Turismo de Bidasoa activa en Hondarribia (Puerto Deportivo, Minatera kalea 9, de lunes a domingo de 9.30 a 19.30 horas)
- Oficina de Turismo de Irun (Plaza Luis Mariano 3, de lunes a sábado de 10.00 a 13.30 y de 15.00 a 19.30, el domingo de 10.00 a 14.00 horas).
 
<< Inicio < Prev 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting