|
Girabira propone Sorosarta y circo para el primer picnic de este año |
 |
 |
 |
|
Escrito por Administrator
|
|
Miércoles, 20 de Julio de 2016 11:58 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 20 de Julio de 2016.
Girabira propone Sorosarta y circo para el primer picnic de este año
-
TXIKIS DEL BIDASOA Y EZMUGAK COLABORAN CON CULTURA EN ESTA INICIATIVA PARA OCUPAR CON PROPUESTAS LÚDICAS LOS PARQUES DE LA CIUDAD
20 julio 201608:07
Girabira fue, el pasado año, la concreción de una propuesta incorporada a los presupuestos desde el proceso participativo juvenil. Distintos parques de la ciudad acogieron jornadas de actividades en torno a un tema y se convirtieron en espacios ideales para pasar el día. «Tuvo una gran acogida. Fue un éxito», sentenciaba Juncal Eizaguirre, delegada de Cultura, que citó ésa entre las razones por las que el área ha querido hacer suyo el programa y repetirlo en este 2016. También apuntó que «los valores de Girabira coinciden muy bien con la línea de objetivos estratégicos que tenemos».
Entre ellos está la cuestión de «reapropiarnos de los parques y conocerlos», que reivindicó Pía Alzaga, de Txikis del Bidasoa. «Tenemos parques que no conocemos y este programa invita a la gente a venir con hamacas, con sillas, con mantas y pasar el día a gusto y siempre con una programación cuidada que siga una temática». Ponía como ejemplo el de Sorosarta, un espacio poco conocido, que será, este sábado, el que acoja el primero de los cuatro eventos que se programarán hasta octubre.
En esta primera cita el hilo conductor será el circo y es «otro de los aspectos que compartimos con Girabira desde el área de Cultura. En los próximos meses queremos trabajar esta disciplina que nos parece interesante», anunció Eizaguirre.
Talleres y espectáculos
Una de las novedades que traerá este sexto Girabira del sábado en Sorosarta será una programación que quiere mejorar la del año pasado. Desde las seis de la tarde, «habrá talleres de diferentes disciplinas circenses, como ya hicimos en 2015», explicó Carlos Sánchez de Ezmugak. «Contaremos con grupos de la comarca que vienen trabajando muy bien como Armiarma Company o la escuela circense de Alexander Rodoreda, de Hendaia». Este último participará en la parte novedosa, la de los espectáculos de circo en los que se programará también 'Irakurriz', de la reconocida contorsionista guipuzcoana Shakti Olaizola. También habrá música en directo, la de Radio Fanjul, que en opinión de Sánchez «cuadra muy bien con esta temática circense».
«La guinda en el pastel» es, según Alzaga, que además de poder llevarse lo que apetezca para su afari merienda en picnic, quienes acudan este sábado al Girabira podrán hacer uso de la taberna que se instalará allí con la colaboración del Bar Sargía y que ofrecerá un pintxopote con cuatro opciones a 2,50 euros.
Girabira. Nausica Sánchez, Juncal Eizaguirre, Carlos Sánchez y Pía Alzaga, en Sorosarta. / F. DE LA HERA |
|
|
En marcha Disfrutairun.com |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Martes, 19 de Julio de 2016 12:00 |
|
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER , el martes día 19 de Julio de 2016.
COMERCIO/HOSTELERÍA
En marcha Disfrutairun.com
SON 340 LOS PEQUEÑOS NEGOCIOS LOCALES QUE SE HAN SUMADO A ESTA NUEVA PLATAFORMA VIRTUAL DEL COMERCIO Y LA HOSTELERÍA DE IRUN
|
|
Vuelve la iniciativa “Girabira” |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Martes, 19 de Julio de 2016 11:54 |
|
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 19 de Julio de 2016.
MÚSICA/PARQUES
Vuelve la iniciativa “Girabira”
LA PRIMERA CITA QUE LLEVA A LOS PARQUES DE LA CIUDAD MÚSICA EN DIRECTO, TALLERES Y COMIDAS EN FAMILIA SERÁ EN SOROXARTA ESTE SÁBADO
|
|
Descubrir cómo era la vida en la antigua Oiasso |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 18 de Julio de 2016 09:46 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 17 de Julio de 2016.
Descubrir cómo era la vida en la antigua Oiasso
 El taller sobre cómo elaboraban los romanos sus helados fue impartido por Yon Gallardo, de la heladería Papperino, y contó con muchos chavales con hambre de aprender. / FOTOS FLOREN PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA SEGUNDA JORNADA DEL FESTIVAL DIES OIASSONIS FUE UN PUNTO DE ENCUENTRO PARA MUCHOS CURIOSOS Y FAMILIAS
-
LOS TALLERES DE PAN, SIDRA Y HELADO AGOTARON SUS PLAZAS Y LOS 'ROMANOS' DEL MERCADO EXPLICARON CÓMO VIVÍAN EN AQUELLA CIVILIZACIÓN
17 julio 201609:42
¿Cómo ventilaban los romanos las habitaciones de sus hogares? Si tan solo le viene a la cabeza emplear un ambientador en spray (que no existía) o quemar incienso, sepa que la solución es más alada. «Impregnaban esencia en la punta de las plumas de varias palomas y las dejaban revolotear unos minutos dentro de la habitación», explica Antoní Ponce, voluntario del grupo de reconstrucción histórica del museo de Badalona, dejando con la boca abierta a todo al que se lo explica. Dejarse sorprender sobre cómo era la vida en la antigua Roma y descubrir, en algunos casos, que «todo lo que conocemos ya estaba inventado» es uno de los alicientes del festival Dies Oiassonis, al que ayer se acercaron un sin fin de curiosos y familias.
Los talleres de elaboración de pan (a cargo de La fábrica de Miga) y de cata de sidra (Ola Sagardotegia) colgaron el cartel de completo. Los más pequeños disfrutaron aprendiendo a seguir el paso, portar el escudo y manejar la espada para convertirse en soldados romanos. Otros chavales se lo pasaron en grande con juegos infantiles de la antigua Roma o montados en un columpio a pedales mientras el viento les daba en la cara.
|
|
Oiasso renueva el voto con la diosa Isis y goza de su protección |
|
|
|
|
Escrito por Administrator
|
|
Lunes, 18 de Julio de 2016 09:38 |
|
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 18 de Julio de 2016.
Oiasso renueva el voto con la diosa Isis y goza de su protección
 El canal de Dumboa volvió a ser el lugar donde se realizó la ofrenda a la diosa. / FOTOS: FLOREN PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA PROCESIÓN NAVIGIUM ISIDIS RECORRIÓ LAS CALLES DE IRUN, CULMINANDO CON UNA OFRENDA FLORAL A LA DEIDAD QUE CERRÓ LA SÉPTIMA EDICIÓN DEL FESTIVAL ROMANO DIES OIASSONIS
18 julio 201608:01
El festival romano Dies Oiassonis de Irun cerró ayer su séptima edición bajo el manto protector de la diosa Isis. El buen tiempo ayudó a que la procesión Navigium Isidis (Nave de Isis) en honor a esta deidad contara con un buen número de irundarras y turistas que no quisieron perderse ni un detalle del rito. En la procesión, organizada por el Museo Romano Oiasso, participaron más de un centenar de personas que recrearon esta antigua fiesta religiosa romana con la que se abría la temporada de navegación.
El escritor romano Apuleyo se encargó de instruir a los presentes y de hacerles de guía durante toda la ceremonia, que arrancó en el escenario situado frente al museo. «Soy el autor de ' El asno de oro'», explicó a los habitantes de Oiasso (la ciudad romana que se ubicaba en la Irun actual), y narró la historia de Lucio, «el pícaro protagonista de este relato que se valió de la magia para lograr sus objetivos». Fruto de esas malas artes, el romano fue castigado por los dioses y convertido en asno, «recibiendo los azotes de los hombres y miseria del pollino».
A sabiendas de la dicha de Lucio, un día la diosa Isis se le apareció y le indicó qué es lo que debía hacer para volver a ser un hombre. «Le dijo que durante el día de la Navigium Isidis tenía que colocarse al final de la procesión y que tras botar la barquita con las ofrendas a la diosa uno de los presentes le colocaría una corona en la cabeza y retornaría a su forma humana. ¡Y funcionó!», clamó de emoción Apuleyo.
El escritor romano Apuleyo fue el encargado de guiar al público durante el rito Cera, un huevo, azufre y leche fueron lanzados a la ría de Dumboa en ofrenda a la diosa Isis
'El asno de oro' es un relato escrito en el siglo II en el que se cuenta con todo lujo de detalles cómo se llevaba a cabo la Navigium Isidis, quiénes eran los que participaban en ella, cómo iban vestidos y qué papel jugaba cada uno de ellos. Por ello, esa historia es usada como fuente documental por el Museo Oiasso para reproducir fielmente esta ceremonia religiosa romana, que se ha convertido en uno de los mayores atractivos del festival romano Dies Oiassonis.
«Vivere felice»
Una mascarada encabezó la procesión, que arrancó después de que los primeros sacerdotes ofrecieran sus presentes a la diosa. «¡Carpe diem! ¡Tempus fugit! ¡Vivere felice!», gritó apasionado Apuleyo al tiempo que animaba al público a pronunciar esas proclamas. Los asistentes no fallaron y tras repetir varias veces los himnos, el escritor romano les invitó a participar en la procesión: «Acompañadnos y la diosa Isis os bendecirá. ¡Gora Oiasso!».
Con los miembros de la mascarada abriendo el camino, un grupo de bailarinas fue realizando diferentes coreografías en honor a la diosa. Tras ellas caminaban con paso firme las estolistas. «Somos las encargadas de cuidar el aspecto y belleza de la diosa», explicó una de ellas. Para ello se valieron de peines de marfil y de espejos, que algunas de ellas portaban a su espalda para que Isis pudiera contemplar su belleza. Las estolistas lanzaron pétalos de rosas durante todo el recorrido. Sobre ellos caminaban los portadores de la imagen de la deidad, que era custodiada por dos soldados romanos, seguidos por el pueblo, las iniciadas y los sacerdotes principales.
Con la Navigium Isidis los romanos pedían a la diosa Isis que protegiera a los marineros que surcaban los mares, para que «volvieran vivos y con riquezas», suplicó el sumo sacerdote durante la ofrenda que tuvo lugar sobre uno de los puentes del canal de Dumboa, con una de las embarcaciones como testigo y ante la mirada de la estatua de Isis. Las iniciadas fueron entregándole las ofrendas, que él dejaba caer sobre el agua. Primero fue la cera de un cirio portado por una de las iniciadas, a lo que siguió un huevo fresco, cuyo contenido vació en el canal y azufre. Al fin vertió leche en el agua.
Completado el voto de Oiasso con Isis, la comitiva aclamó a su diosa y pronunció proclamas de agradecimiento que finalizaron con una frase que fue repetida a pleno pulmón por los presentes: «¡Vivere felice!».
|
|
|
