Ficoba se adelanta a las Pascuas |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2014(e)ko abendua(r)en 08-(e)an 23:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 8 de Diciembre de 2014.
Ficoba se adelanta a las Pascuas
Diversión para los txikis. Un grupo de niños participa en uno de los talleres que acoge la Feria de Navidad./ FOTOS: F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA FERIA DE NAVIDAD DE LA COSTA VASCA SE CLAUSURA ESTA TARDE EN IRUN. EL PROGRAMA DE ACTOS CONTEMPLA UN TALLER DE CALIGRAFÍA, JUEGOS LÚDICOS Y UNA DEMOSTRACIÓN DE HABILIDADES CANINAS
8 diciembre 201400:13
Ficoba acoge hoy el último día de celebración de la Feria de Navidad de la Costa Vasca. Durante todo el fin de semana, el recinto fronterizo se ha convertido en el epicentro de las compras navideñas. Tanto es así que a lo largo del fin de semana se han producido retenciones puntuales más allá del golf para acceder al recinto ferial. Este evento ha demostrado, un año más, que va más allá de lo expositivo. Mucho público, proveniente de todo el territorio, ha aprovechado estos días festivos para adelantarse a la llegada de la Navidad y realizar sus compras en Ficoba.
A la oferta de 145 expositores hay que sumar las actividades, talleres y demostraciones organizadas en paralelo a la celebración de la feria. Los hay dirigidos a adultos, como el taller sobre cómo cocinar un bacalao en Navidad que tuvo lugar ayer; pero el programa de actividades pone el foco especialmente en el público infantil. De este modo, los pequeños pueden entretenerse mientras aitas y amas aprovechan para realizar sus compras.
Talleres muy dulces
«Es una oportunidad para generar economía, empleo y para apoyar a nuestros comerciantes» En paralelo a esta Feria de Navidad, Ficoba acoge también el quinto Salón de Artesanía de Gipuzkoa
Uno de los espacios destinados a los peques está en el stand municipal Irun On del pabellón 3, donde Patricia les enseña «a preparar mazapán y trufas de colores, maíz, cereales... La idea es que se diviertan haciéndolo ellos mismos. Lo de ensuciarse de chocolate siempre tiene su encanto», explicaba la dinamizadora de este taller. En este caso, también fueron varios los padres y madres que aguardaron en el stand para ayudar a sus niños a elaborar estos dulces navideños.
También en el pabellón 1, ocupado por los expositores del V Salón de Artesanía de Gipuzkoa, los niños tienen un amplio espacio en el que divertirse practicando juegos lúdicos y didácticos, y también aprendiendo algunas de las habilidades creativas que los propios artesanos les enseñan. Este año participan casi cuarenta con sus respectivos stands, en los que puede encontrarse una oferta artesana que va desde los artículos más tradicionales hasta propuestas contemporáneas. Todos ellos, con sello guipuzcoano.
Precisamente, el apoyo al comercio de proximidad ha sido una de las ideas más subrayadas desde la organización de la Feria de Navidad de la Costa Vasca y los representantes institucionales que han respaldado el evento. El alcalde de Irun, José Antonio Santano, definió la feria como «una oportunidad más para generar economía, empleo y para apoyar a nuestros comerciantes». El primer edil subrayó, «sobre todo, el esfuerzo de los que trabajan en el pequeño comercio de Irun».
Entre las propuestas de compras destaca también el stand dedicado a productos gastronómicos autóctonos coordinado por Hazi, organismo del Gobierno Vasco que certifica artículos de calidad vascos de la marca Euskolabel. En este stand participan catorce productores, siete de ellos guipuzcoanos.
La oferta de la Feria de Navidad se completa con el espacio Elkartuz, ubicado en el pabellón 3 y en el que más de una decena de entidades solidarias y ONG dan a conocer su trabajo; y con los stands institucionales que promocionan la oferta turística y de ocio más cercana.
Plan de actividades
Hoy, último día de la Feria, el programa de actos previsto incluye juegos didácticos y lúdicos de 11.00 a 13.00 horas en el pabellón 1; el mismo lugar en el que se celebrará, también a las 11.00, un taller de caligrafía a cargo de la Asociación Gabiltza. Por la tarde, también en el pabellón 1, continuarán los juegos y talleres dirigidos al público infantil. Los gigantes de Bidasoako Erraldoiak ofrecerán una actuación a las 13 horas.
En el espacio Demo, ubicado en el pabellón 2, se podrá jugar a videojuegos durante todo el día y, además, a las 16.00 tendrá lugar una demostración de habilidades caninas coordinado por Aurrera Atera. Media hora después habrá sorteos y, a las 17 horas, se invitará a los asistentes a una chocolatada. A las 17.30 Navarcadabra ofrecerá una actuación de magia.
Las entradas para acceder a la Feria de Navidad de la Costa, cuyo horario de apertura para hoy es de 11.00 a 20.00, tienen un precio de 3 euros para el público general y son gratuitas para los menores de 12 años. Igualmente gratuito es el uso del aparcamiento de Ficoba.
|
«La novela policiaca atrae porque es el género más parecido a la vida real» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2014(e)ko abendua(r)en 07-(e)an 22:56etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 7 de Diciembre de 2014.
«La novela policiaca atrae porque es el género más parecido a la vida real»
-
EL IRUNÉS PRESENTARÁ SU PRIMERA NOVELA PUBLICADA, 'HIRU KORAPILO/3 NUDO', EL PRÓXIMO SÁBADO EN LA SALA DE CONFERENCIAS DEL AMAIA
7 diciembre 201400:23
Fernando García guardaba en un cajón varios relatos y una vieja novela. Estaba trabajando en otra. Sólo los íntimos habían leído sus historias. No pretendía ir más allá. Por pudor. Hasta que un día decidió acudir al Taller de escritores de la Biblioteca Ikust Alaia. Sus compañeros y sobre todo, el director del taller, Edward Rosset, le convencieron para que sacara su obra a la luz. Hace unos días, ha publicado su primer libro, una novela policiaca ambientada en la Euskadi actual, con un escenario destacado: el Puntal de Hondarribia, donde una fría mañana de octubre aparece varado en un banco de arena el cadáver de un ertzaina.
-Acaba de publicar su primer libro, pero ¿cuándo empezó a escribir?
-Siempre he tenido afición y mucha imaginación. Había escrito varios relatos y una novela previa, un borrador, que están en un cajón y que seguramente no saldrán de ahí, o eso creo.
«Me apunté al taller de Edward Rosset y ahí fue donde me convencieron para que publicara»«La novela empieza en El Puntal de 'Onyarbi', donde aparece el cadáver de un ertzaina»
-El Taller de escritores de Ikust Alaia fue la clave para que decidiera publicar su novela.
-Sí, me apunté al taller de Edward Rosset y ahí fue donde me animaron para poner a la vista del público lo que estaba escribiendo. El taller fue el punto de inflexión. Me dieron confianza. Hasta entonces, sólo gente muy allegada había leído lo que yo escribía. Publicar una novela me pareció un reto, una experiencia nueva. Me puse a ello y esto es lo que ha salido.
-Lo que ha salido es 'Hiru Korapilo/3 Nudos', una novela policiaca. ¿Por qué cree que atrae tanto a los lectores este género literario?
-Porque, aunque la realidad siempre supera la ficción, es el género que más se parece a la vida real. No está idealizado como en la novela romántica, no hay fantasía sobre cosas imposibles. Es un género muy apegado a la realidad. Los héroes son antihéroes. Son personas con sus circustancias, con un pasado. Los malos tienen sus atractivos y los buenos tienen sus limitaciones. De todas formas, para que la novela negra te atrape, tienes que sacar algo diferente, algo extraño.
-¿Y es ése su caso?
-No lo sé, pero la gente que ha leído el libro dice que se lo ha acabado rápido. Yo lo he escrito con esa intención, para que sea un libro de fácil lectura.
-Aváncenos el argumento, hasta donde pueda.
-Aparece un cadáver en el Puntal, en Onyarbi y la novela trata la investigación de ese asesinato. En seguida se sabe que la víctima es un ertzaina que ha aparecido acuchillado, pero no hay ninguna evidencia, ninguna prueba a su alrededor. Entonces, la sección de Homicidios de la Ertzaintza tiene que empezar a investigar en su entorno: la familia, los amigos... De ahí va saliendo la historia de este hombre, sus problemas, sus relaciones... La investigación se mueve por varias ciudades de Euskadi: Hondaribia, Erandio, Bilbao, Arkaute, Eibar...
-¿Quién es el personaje protagonista?
-La protagonista es una mujer, una inspectora, que tiene su forma de ver las cosas, que las encara de otra manera. Es una persona diferente. Para mí ha supuesto un reto que sea una mujer la que lleva el peso de la investigación.
-También la trilogía de Dolores Redondo, que ha sido un bombazo editorial y que se desarrolla muy cerca de aquí, tiene como protagonista a una inspectora. ¿Se imagina que su libro llegara a tantos lectores?
-De momento me conformo con mucho menos. El que mi protagonista sea una inspectora ha sido casualidad. Empecé a escribir esta novela antes de que el libro de Dolores Redondo fuera un éxito. Probablemente, estuviera ya publicado, pero yo no lo había leído. La verdad es que son bastante diferentes. Sólo tienen en común que se desarrollan cerca y que son mujeres las que llevan el peso de la investigación.
-¿Sigue acudiendo a los talleres de escritores?
-No, ya no. Llega un momento en el que no sigues porque tienes otras cosas que hacer, aunque me gustaría, porque todos los años se organizan nuevos talleres y están muy bien. Te dan una disciplina. Cada quince días teníamos que presentar un trabajo. Te ves un poco obligado a hacerlo y te ves también un poco fiscalizado por los demás. El nuestro era un grupo muy motivado. Nosotros mismos aumentamos la periodicidad de los talleres por nuestra cuenta y las semanas que no teníamos sesión, nos juntábamos en el Casino. Lo que te proporciona llevar tu obra a un grupo es contrastar lo que has escrito con gente que no es de tu familia, ni es tu amigo. A la hora de pedir una crítica, siempre hay gente que quiere ser agradable, pero también vas a encontar sinceridad y crudeza. Está bien tener a alguien que te señale los defectos. Cuando pides una crítica, tienes que estar abierto a que sea mala.
-¿Está escribiendo ya otra novela o quizá 'Hiru Korapilo' tendrá segunda parte?
-De momento estoy escribiendo otra novela, con algunos de los protagonistas de la primera. 'Hiru Korapilo' es una historia que termina, pero hay cosas que se quedan en el aire, flecos sueltos. La segunda novela va a tener ciertas cosas que recordarán a la primera.
-El día 13 presentará su libro al público. ¿Está ya en las librerías para quien quiera leerlo antes de esa fecha?
-La presentación se hará en la sala de conferencias del Amaia el sábado de la semana que viene, a las siete y media y sí, el libro está distribuido por Elkar y puede encontrarese ya en las librerías.
|
|
Irungo Mendizaleak celebra la semana de la montaña con una marcha y proyecciones |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2014(e)ko abendua(r)en 07-(e)an 22:51etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 7 de Diciembre de 2014.
Irungo Mendizaleak celebra la semana de la montaña con una marcha y proyecciones
-
-
-
-
-
EL MARTES, EL MIÉRCOLES Y EL JUEVES EXHIBIRÁ EN SU SEDE (LARRETXIPI, 13) VÍDEOS DE JESÚS MARTÍNEZ, XABIER ERRO Y ROBERTO ORDAX
7 diciembre 201400:23
Irungo Mendizaleak estrena el martes una nueva edición de su Semana de Montaña para la que ha programado tres sesiones de proyecciones y una salida por los alrededores de Irun.
La primera de las tres sesiones, el martes a las 20.00 horas en el local social que Irungo Mendizaleak tiene en la calle Larretxipi, número 13, servirá para celebrar una inauguración oficial de la Semana de la Montaña y, posteriormente, disfrutar del trabajo del fotógrafo irundarra Jesús Martínez en su trekking de los Annapurnas, aventura en la que durante los pasados meses de marzo y abril se embarcaron doce montañeros vascos y de la que nació el trabajo documental 'Annpurna: 360º'.
Al día siguiente, en el mismo lugar y con el mismo horario, se proyectará 'Marruecos: Toubkal y M'Goum', obra firmada por el reconocido guía de montaña lesakarra Xabier Erro, que aunque destaca por las numerosas e importantes ascensiones realizadas a lo largo de su carrera, se ha convertido en un experto filmador de sus propias aventuras.
Para la tercera jornada de proyecciones, el jueves, igualmente en la sede social y a la misma hora, está prevista la proyección de 'Ascensión al Chimborazo', obra de otro navarro, en este caso de Doneztebe, Roberto Ordax. Se trata de un trabajo que presenta los esfuerzos de un grupo de cinco montañeros de la sección de montaña del C.D. Erreka por alcanzar la cima del Chimborazo, el volcán más alto de Ecuador con 6.310 metros, tras un periodo de aclimatación que les sirvió para hacer cumbre en varias montañas andinas.
Marcha alrededor de Irun
Para cerrar las jornadas de montaña con un claro acento local, Montañeros Iruneses proponen para el próximo domingo, día 14, la ya habitual marcha por los alrededores de Irun que saldrá de la plaza de San Juan, a las 8.30 horas.
Esta iniciativa está abierta a cualquiera que quiera participar con una propuesta de recorrido sencillo y no demasiado exigente que persigue, sobre todo, el objetivo de reconocer algunos de los bellos parajes que la ciudad guarda en su en torno inmediato y el de pasar en agradable compañía la mañana del domingo de esta semana montañera.
Para poner el broche al programa de actividades propuesto desde Irungo Mendizaleak, tras la marcha, el domingo, hacia las dos y media del mediodía, tendrá lugar la comida anual a la que pueden apuntarse todos los socios de la entidad.
|
Los cortometrajes toman el Amaia desde el martes |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2014(e)ko abendua(r)en 07-(e)an 22:46etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 7 de Diciembre de 2014.
Los cortometrajes toman el Amaia desde el martes
Fernando San Martín y Mario Simancas anunciaron el Certamen de Vídeo Joven de 2014. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL CERTAMEN DE VÍDEO JOVEN CUMPLE 18 DICIEMBRES CINEMATOGRÁFICOS. LOS CORTOS DE LA COMARCA SE PASAN EL DÍA 9 EN LA SALA DE CONFERENCIAS; EL RESTO, LOS DÍAS 10 Y 11 EN EL AUDITORIO; LA GALA FINAL, SERÁ EL VIERNES DÍA 12
7 diciembre 201400:23
El Certamen de Vídeo Joven de Irun cumple la mayoría de edad y regresa fiel a su cita de final de año para presentar al público local una selección del trabajo cinematográfico que, en versión de cortometrajes, realizan prometedores artistas de medio mundo.
Desde que el pasado año, aprovechando una plataforma online, el concurso alzara la voz para llegar de un extremo al otro del planeta, la variedad, el origen y el estilo de las obras presentadas no ha hecho sino crecer. Para la edición de este año, entre las 127 cintas presentadas, las hay canadienses, estadounidenses, sudamericanas, africanas, de Oriente medio «y de, prácticamente, todos los países de Europa», afirmaba el delegado de Juventud, Fernando San Martín.
Un equipo de alumnos y profesores de la Escuela de Cine y Vídeo de Andoain, la Escivi, en virtud del acuerdo de colaboración vigente desde 2010, se ha encargado de seleccionar los 25 cortometrajes que competirán en la Sección Oficial. A estos hay que sumar los de la comarca para completar «6 horas de proyecciones» que se repartirán en las sesiones del 9, el 10 y el 11 de diciembre, a partir de las 20.00 horas, en la sala de conferencias del Amaia.
Con el mismo horario pero en el auditorio del centro cultural, en la gala de entrega de premios del día 12, además de proyectar los cortos ganadores de ambas categorías (Sección Oficial y Comarca del Bidasoa), se exhibirán los premiados por el Fifava, el Festival International Film Amateur Vidéo Anglet. El actor y humorista Mario Simancas será el encargado de conducir ese acto final «que tendrá un carácter reivindicativo a favor de la cultura y en el que estarán presentes profesionales de todas las disciplinas artísticas que se suben a un escenario: ballet, funky, música, teatro..., siempre con un tono de humor», prometió.
Jurado reconocido
Para determinar a los ganadores, el Certamen contará con un Jurado Oficial, que este año está compuesto por Tanya Van Daele Najarro, encargada de Formación de la Escivi; Amandine Boe, del Fifava, y el técnico del departamento de Cultura del Ayuntamientode Irun, Josean Ruiz de Azua
San Martín recordó que entre los objetivos de este certamen, «nacido en 1993 gracias a jóvenes estudiantes locales de imagen y sonido», se encuentra no sólo ser «una oferta de ocio y de contenido cultural y creativo» sino «servir de oportunidad a jóvenes realizadores y de espacio de intercambio de ideas entre realizadores, público y distribuidores».
|
|