Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Irun ha eliminado seis obras de la votación del cartel de fiestas PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2013(e)ko maiatza(r)en 08-(e)an 10:49etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el miércoles día 8 de Mayo de 2013.


Irun ha eliminado seis obras de la

votación del cartel de fiestas

Tras apreciarse "errores" en estos trabajos, la votación popular sigue con 43 obras
X.S. - Miércoles, 8 de Mayo de 2013 - Actualizado a las 05:23h
IRUN. El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun ha retirado, por haber comprobado "un incumplimiento de las bases", seis de las 49 obras que participaban, desde la pasada semana, en la votación para elegir el diseño del cartel de las fiestas de San Pedro y San Marcial.
A través de una nota, el Consistorio señaló que se habían apreciado "errores" en estos seis carteles que habían sido inicialmente admitidos en el concurso, por lo que han sido eliminados de la votación. El área de Cultura señala que está "a disposición de las personas que hayan podido verse afectadas por esta incidencia", que puede acercarse por sus oficinas, ubicadas en el antiguo hospital, "para aclarar cualquier cuestión y recibir las explicaciones oportunas".
De esta forma, los irundarras pueden votar hasta el día 15 de mayo, a través de la web www.irun.org y en la sala de exposiciones del centro cultural Amaia, entre los 43 carteles que aún siguen en el concurso, de los que saldrán luego cuatro obras finalistas, que participarán en la votación para elegir el cartel definitivo, que se va a desarrollar entre los días 17 y 26 de mayo.
SUBVENCIONES Por otro lado, el Consistorio informó ayer de la apertura de la convocatoria de subvenciones para las asociaciones de vecinos de la ciudad.
En total, se van a repartir 55.800, divididos en tres líneas de actuación: 35.300 euros para la organización de actividades culturales, informativas y lúdico-festivas; 16.000 euros para el mantenimiento de las bibliotecas de barrios y 4.500 euros para el mantenimiento del servicio de Internet en las sedes de las distintas asociaciones.
Las solicitudes, acompañadas de todos los justificantes correspondientes, pueden entregarse en el SAC, enviarse por correo postal o a través de la web www.irun.org. El plazo para solicitar estas ayudas estará abierto hasta el próximo día 31 de mayo.

 
Retirados seis carteles del concurso de fiestas por incumplir los requisitos PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2013(e)ko maiatza(r)en 07-(e)an 12:39etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el martes día 7 de Mayo de 2013.


IRUN

Retirados seis carteles del concurso

de fiestas por incumplir los requisitos

LAS 43 OBRAS QUE SIGUEN PARTICIPANDO EN EL CERTAMEN PUEDEN VERSE Y VOTARSE EN EL CENTRO CULTURAL AMAIA O A TRAVÉS DE LA WEB MUNICIPAL

07.05.13 - 01:15 -


El departamento de Cultura ha informado que se han retirado seis de las obras que optaban a ser elegidas como cartel de las fiestas de San Pedro y San Marcial. La decisión se ha adoptado de acuerdo con lo estipulado en las bases del concurso para la elección del cartel de fiestas, al haberse apreciado errores en estos seis carteles que, inicialmente, habían sido seleccionados. Al no cumplir con los requisitos expuestos en la normativa del certamen, estos trabajos han sido retirados del concurso.
El área de Cultura ha comunicado, a todas las personas que puedan haberse visto afectadas, o no, por esta incidencia en el desarrollo del concurso, que pone a su disposición «toda la información necesaria para atender las cuestiones que puedan plantear». Para ello, pueden acercase a las instalaciones de este departamento municipal, en la plaza Urdanibia nº6 (antiguo hospital), donde «se darán todas las explicaciones correspondientes».
El proceso de participación para elegir el cartel ganador sigue su curso y el resto de trabajos seleccionados, un total de 43, pueden ser contemplados tanto en la página web municipal www.irun.org como en la exposición instalada en el Centro Cultural Amaia. En éste último caso, el horario de apertura de la sala es de martes a sábados de 17.00 a 21.00 horas, y los domingos de 11.30 a 13.30 horas. Los lunes la sala permanecerá cerrada. Las votaciones pueden realizarse a través de internet o mediante un ordenador instalado en el Amaia.

 
El certamen MusikIrun celebrará su final el 26 de junio PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2013(e)ko maiatza(r)en 07-(e)an 12:02etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el martes día 7 de Mayo de 2013.


IRUN

El certamen MusikIrun celebrará su

final el 26 de junio

LAS FASES PREVIAS DEL CONCURSO DE MAQUETAS TENDRÁN LUGAR EN LA SALA TUNK A PARTIR DEL 24 DE MAYO. LOS GRUPOS Y SOLISTAS QUE QUIERAN PARTICIPAR DEBEN PRESENTAR ENTRE DOS Y CINCO TEMAS ORIGINALES, SIENDO EL VIERNES 17 EL ÚLTIMO DÍA PARA INSCRIBIRSE

07.05.13 - 01:17 -


El certamen MusikIrun celebrará su final el 26 de junio
El concurso de maquetas MusikIrun alcanza su tercera edición con varias novedades. Este año, el certamen adelanta su fecha de celebración y las finales tendrán lugar el 26 de junio, en plenas fiestas de San Pedro y San Marcial. El delegado de Educación y Juventud, Fernando San Martín, presentó ayer la nueva convocatoria del concurso acompañado por Eunate Encinas, técnico del área de Juventud; e Iñaki Abuin, responsable de Phantom Studios.
San Martín presentó la iniciativa como «una de las actividades más destacadas del departamento de Juventud». A través de este certamen, «buscamos fomentar la producción y la creación musical, potenciar la creación de nuevos grupos y la creación de una red de contacto entre ellos, atender las demandas de los jóvenes músicos que nos llegan al área y visibilizar ese trabajo realizado por los grupos». El delegado destacó asimismo que este concurso «se va consolidando»; hecho que ratificó Iñaki Abuin: «mucha gente de otras ciudades, incluso de Francia, conoce el certamen. En solo tres años se ha corrido mucho la voz».
Fernando San Martín subrayó que a través de MusikIrun se persigue «fomentar la producción musical, potenciar la creación de nuevos grupos y de una red de contacto entre ellos y atender a las demandas que nos llegan al área por parte de los jóvenes músicos».
Fase previa
El funcionamiento del concurso será el siguiente: hasta el próximo 17 de mayo, viernes, los participantes pueden inscribirse presentando en el área de Juventud un mínimo de dos temas y un máximo de cinco, siendo éstos originales en cuanto a la composición de la música y la letra. Las canciones pueden enviarse de tres formas: por correo postal, grabadas en un CD; por correo electrónico, a las direcciones de correo electrónico Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu o Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu , en archivos con formato mp3 o wma, con una calidad mínima de 128 kbps; o bien presencialmente en la Oficina de Información Juvenil, entregando en un USB las canciones.
La participación en el concurso está abierta a todos los grupos o solistas de cualquier procedencia y estilo musical, pero cuya edad media no supere los 30 años a 31 de diciembre de 2013 y que no tengan contrato con ninguna discográfica.
Una vez concluya el plazo de inscripción, la organización evaluará las propuestas recibidas para seleccionar un máximo de quince. Los grupos y solistas que pasen esta primera fase actuarán en la sala Tunk! entre los meses de mayo y junio. Concretamente, las actuaciones tendrán lugar los días 24 de mayo, 7, 8, 14, 15 y 21 de junio, siempre a partir de las 22.00 horas. Se prevé que en cada ocasión actúen entre dos y cuatro grupos.
La final del certamen se celebrará el 26 de junio en la plaza Urdanibia, coincidiendo con las fiestas. Ese día, todos los finalistas del concurso MusikIrun ofrecerán un concierto tras el cual se anunciará al ganador del certamen. Quienes obtengan el primer premio tendrán la oportunidad de grabar un mini LP en Phantom Studios, situados en el edificio Belasko de Irun. Además, también podrán grabar un videoclip, otra de las novedades de esta edición. El segundo y tercer premiados grabarán una maqueta y un single respectivamente; y se dará también un Premio joven, dotado con 400 euros canjeables por material musical.

 
"Queremos que el concurso de maquetas MusikIrun sea una referencia y vamos, poco a poco, por buen camino" PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2013(e)ko maiatza(r)en 07-(e)an 11:57etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el martes día 7 de Mayo de 2013


IÑAKI ABUIN GONZÁLEZ RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE GRABACIÓN PHANTOM STUDIOS Y JURADO DEL CONCURSO MUSIKIRUN

"Queremos que el concurso de

maquetas MusikIrun sea una

referencia y vamos, poco a poco,

por buen camino"

A Iñaki Abuin, pasaitarra de 41 años pero afincado en Irun desde hace algunos años, la música es algo que le gustó "desde muy pequeño", y aunque empezó a tocar "algo tarde", ha hecho del sonido su profesión. Es técnico y socio, junto a Alvaro Jaramago, de Phantom Studios
XABIER SAGARZAZU - Martes, 7 de Mayo de 2013 - Actualizado a las 05:22h
Iñaki Abuin, en la sala de control de Phantom Studios.
Iñaki Abuin, en la sala de control de Phantom Studios. (Foto: x.s.)

IRUN.
Iñaki Abuin participó ayer, junto al edil de Cultura de Irun, Fernando San Martin, en la presentación del III Concurso de Maquetas MusikIrun, que este año presenta algunas novedades, como su adelanto de fechas y el añadido, al premio principal de grabar un disco con Phantom Studios, de poder grabar también un vídeo musical. Abuin se muestra "muy ilusionado" por la respuesta que está teniendo MusikIrun, certamen para el que se pueden enviar las grabaciones hasta el 17 de mayo. Toda la información y los detalles de las bases están disponibles en la web www.irun.org.
¿Qué cambios presenta el concurso este año y por qué?
La principal novedad es el adelantado de fechas. La participación en MusikIrun, en cuanto a número de grupos, ha sido buena en las dos ediciones anteriores, con más de 30 grupos el primer año y alguno menos el año pasado. Pero el problema eran los conciertos, que es donde el jurado decide el ganador. Se hacían en el mes de julio y parte de agosto, y veíamos que no había demasiado público. Quizá por la coincidencia con el verano, las fiestas de pueblos y barrios, la gente que está de vacaciones o los grandes festivales. Por eso, este año, los conciertos de los grupos seleccionados serán menos, con tres o cuatro bandas por noche, y se harán en la sala Tunk!, el 24 de mayo y el 7, 8, 14, 15 y 21 de junio. Y la gran final de los tres mejores grupos, el 26 de junio en la plaza Urdanibia, en plenas fiestas. Creemos que esto le dará empaque al concurso y también será un aliciente para los grupos y para el público.
¿Qué supone para usted ser juez en un concurso como MusikIrun, que está abierto a todos los estilos musicales? ¿Cómo se puede llegar a valorar la calidad musical cuando hay artistas de géneros y estilos tan diversos?
Esa es la riqueza de este concurso y lo que más me gusta de él, el hecho de que esté abierto lo mismo a un grupo de pop-rock, que son los concursos que más abundan, como al metal, al rap o hasta la música electrónica; el año pasado, por ejemplo, tuvimos a un Dj en el concurso. Esa diversidad hace de MusikIrun un certamen más rico, en mi opinión. ¿Que cómo se valora entre todo eso para decidir al ganador? Aunque el concurso es de maquetas en sí mismo, el jurado valora los conciertos que dan los grupos que pasan la primera selección. Ahí, entra en juego la actitud en el escenario, que es algo muy importante. Y luego está la calidad técnica y musical. Seas un músico de rock, de pop, rap o metal, una buena voz o la calidad en la técnica instrumental siempre están ahí y se notan. El año pasado, por ejemplo, Les Fous fueron los ganadores. ¿Y por qué? Porque hacen un soul estupendo, con unas voces maravillosas que nos encantaron a todo el jurado. Y les bastó con la compañía del sonido de piano. La calidad estaba ahí y eso es lo que valoramos. En estos dos años de concurso, se ha notado mucho la mejora del nivel medio de los participantes.
"Hacía falta que Irun volviera a tener conciertos y la apuesta de Irun Zuzenean es buena en este sentido"
MusikIrun llega este año más pronto y quedan pocos días para el envío de maquetas para la selección de grupos que participarán luego en los conciertos. ¿Qué perspectivas de participación hay este año?
Aunque las bases se han aprobado hace poco, el nombre del concurso se está moviendo cada vez más por Internet y me consta que hay grupos y artistas que lo esperan. Incluso tenemos contactos al otro lado de la muga de grupos que les gustaría participar, pero de momento, MusikIrun no es un concurso internacional. Quién sabe, quizá en unos años se pueda dar ese salto. Queremos, junto con el Ayuntamiento, que este certamen sea una referencia, y poco a poco, lo estamos consiguiendo. Hay que ir paso a paso.
¿Al margen de MusikIrun, cómo les está yendo en Phantom Studios?
Acabamos de cumplir cinco años y la verdad es que estamos bastante contentos. Además del estudio, tenemos salas de ensayo que están utilizando varios grupos. Nuestra idea era ofrecer un estudio de grabación con calidad profesional para bandas amateur y vimos que en Irun, o había posibilidades de muy alto nivel (y coste, por tanto) o estudios con unas condiciones no demasiado adecuadas. No nos está yendo mal. El 2012 sí fue complicado, pero este año se está dando algo mejor.
Trabajó usted en la sala Tunk! y ha vuelto allí ahora, llevando su cartel de conciertos junto con Igor Arruabarrena. ¿Cómo valoran iniciativas como Irun Zuzenean?
Hacía falta que Irun volviera a tener conciertos en las debidas condiciones, y la apuesta del Ayuntamiento con Irun Zuzenean es buena, porque combina a grupos que vienen de fuera con bandas locales que los telonean. Eso es muy importante para los músicos de Irun.

LAS CLAVES

· Su txoko guipuzcoano favorito: Cuando necesito desconectar me escapo a los montes de Oiartzun a darme un paseo.
· Un monte: Siendo natural de Pasaia, siempre me ha tirado mucho Jaizkibel, he ido muchas veces por allí.
· Un paisaje: Me gusta mucho ir al puerto de Hondarribia y mirar el mar. Lo hago a horas en las que no hay nadie por allí, como al mediodía, a la hora de comer.
· Una playa: No me gusta demasiado ir a la playa, pero cuando voy, es a la de Hondarribia, por cercanía más que nada.
· Una fiesta: Siempre me han gustado las Madalenas de Errenteria, es la fiesta de la que tengo mejores recuerdos. Y también disfruto de los Sanmarciales, sobre todo desde que estoy viviendo y trabajando en Irun
.

 
Arranca la tercera edición del MusikIrun 2013 PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2013(e)ko maiatza(r)en 07-(e)an 11:52etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

no alt

Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com sección Ocio y Cultura, el martes día 7 de Mayo de 2013.


Arranca la tercera edición del MusikIrun 2013

La final del certamen se celebrará el 26 de junio en la plaza Urdanibia

El delegado de Educación y Juventud Fernando San Martín dio ayer a conocer en Phantom Studios los detalles del Concurso de Maquetas MusikIrun 2013. Este certamen cumple este año su tercera edición y se celebrará durante los meses de mayo y junio.
Como en convocatorias anteriores, este festival se iniciará con una fase de selección. Las maquetas que se reciban serán evaluadas por la organización que elegirá un máximo de 15 trabajos. Los grupos y solistas seleccionados actuarán en la sala Tunk! de Irun entre los meses de mayo y junio, en concreto el 24 de mayo, 7, 8, 14, 15 y 21 de junio a las 22:00. Esta fase culminará con un concierto definitivo el 26 de junio en la plaza Urdanibia, coincidiendo con las Fiestas de San Pedro y San Marcial. En esta actuación participarán los grupos/solistas finalistas y se dará a conocer el ganador de MusikIrun 2013.
San Martín enmarcaba este concurso “en una de las actividades más destacadas del departamento de Juventud. Con iniciativas de este tipo que poco a poco se van consolidando buscamos fomentar la producción y la creación musical, potenciar la creación de nuevos grupos y la creación de una red de contacto entre ellos, atender las demandas de los jóvenes músicos que nos llegan al área y visibilizar ese trabajo realizado por los grupos”.
La inscripción para este III Concurso de Maquetas MusikIrun ya está abierta, y los grupos o solistas, cuyos integrantes no deben superar la edad media de 30 años, pueden enviarnos sus grabaciones (con un mínimo de dos y un máximo de cinco canciones) hasta el 17 de mayo. Los trabajos pueden remitirse por correo electrónico a Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu , remitirse por correo ordinario al área de Juventud o entregarse en mano en la Oficina de Información Juvenil de la calle Fueros de Irun.
Tres grupos pasarán al concierto final el 26 de junio en la plaza Urdanibia, para optar a los premios del concurso: La grabación de un mini LP en calidad disco de cinco temas, el vencedor; la grabación de una maqueta de cinco temas para el segundo y la grabación de un single de tres temas para el tercero.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting