Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Además de las lecturas públicas, un recital poético y teatro, para celebrar el Día Internacional del Libro PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2013(e)ko apirila(r)en 16-(e)an 09:20etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com, el martes día 16 de Abril de 2013.
no alt

Además de las lecturas públicas, un recital poético y teatro, para celebrar el Día Internacional del Libro

Este año, la obra en euskera “Laura kanpoan da” se suma a la tradicional lectura en castellano de “El Quijote”

La Biblioteca Municipal será el próximo martes 23 de abril, Día Internacional del Libro, el escenario elegido para realizar un año más las lecturas públicas que conmemoran esta jornada. Junto a la lectura en castellano de “El Quijote”, este año se podrá oír la obra en euskera “Laura kanpoan da” del escritor irundarra Jabier Muguruza. Precisamente en Ikust Alaia la delegada de Cultura Belén Sierra ofrecía ayer todos los detalles de la jornada.
“Cada año muchos aficionados a la lectura se dan cita en la biblioteca para leer algunas líneas con motivo del Día del Libro y esperamos seguir recibiendo gente en Ikust-Alaia. Además, también disponemos en el programa de otras propuestas relacionadas con el mundo del teatro y la poesía por lo que queremos llegar a más gente y preparar una jornada lo más completa posible”, señalaba Belén Sierra. Las lecturas públicas darán comienzo, de forma simultánea, a las 11:00 de la mañana con la presencia del alcalde José Antonio Santano y la delegada de Cultura Belén Sierra. El relevo de ambas lecturas se producirá quince minutos después. Serán más ciudadanos los que den vida a ambas obras, de forma ininterrumpida, hasta su finalización.
Todas las personas que quieran participar en estas lecturas pueden apuntarse llamando al 943 505 421 o bien, inscribirse personalmente en las instalaciones de la biblioteca. Por otra parte, el mismo martes 23 de abril tendrá lugar en la Plaza del Ensanche de 10:00 a 20:00 la Feria del Libro donde las librerías Elkar y Oskarbi instalarán sus puestos y pondrán a la venta sus selecciones de libros para esta edición, incluyendo los descuentos habituales con motivo de esta conmemoración.
Un recital poético y teatro
La programación del Día Internacional del Libro acogerá este año dos nuevas actividades que tendrán lugar en la plaza del Ensanche. Por una parte, el día 18 de abril tendrá lugar el recital poético “Ferido de amor” que estará compuesto por versos de Cervantes recitados por Javier Sistiaga acompañados con música renacentista del “Tratado de glosas” de Diego Ortiz. (Música: Esther Barandiaran al teclado e Ian Swedlund con el chelo). El acto contará con un clavicordio propiedad de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Por otra parte, el mismo día 23 de abril, alumnado y profesorado del colegio San Vicente de Paúl ofrecerá pequeñas actuaciones teatrales de obras clásicas del mundo de la literatura. Más de 100 estudiantes asistirán en horario de mañana, de 11:30 a 14:00 al kiosko de la plaza del ensanche, escenario improvisado para esta cita.

 
Carpa, lecturas, música y alguna sorpresa por el Día del Libro PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2013(e)ko apirila(r)en 16-(e)an 09:15etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 16 de Abril de 2013.


IRUN

Carpa, lecturas, música y alguna sorpresa

por el Día del Libro

LA BIBLIOTECA Y LA PLAZA DEL ENSANCHE SERÁN LOS ESCENARIOS DE LOS ACTOS DEL 23 DE ABRIL. EL COLEGIO SAN VICENTE DE PAUL ESTÁ PREPARANDO UN ACTO «BONITO, CON ENCANTO Y MUY PARTICIPATIVO» QUE SE CELEBRARÁ EL MARTES QUE VIENE A PARTIR DE MEDIODÍA

16.04.13 - 00:47 -


Carpa, lecturas, música y alguna sorpresa por el Día del Libro
Un año más, la ciudad se prepara para conmemorar el Día del Libro, que se celebra el próximo 23 de abril. La biblioteca Ikust Alaia y la plaza del Ensanche serán los escenarios de las actividades programadas, que dieron a conocer ayer la delegada de Cultura, Belén Sierra, y el responsable de la biblioteca, Iñaki Ceberio. Les acompañaron Esther Barandiaran e Ian Swedlund, que junto con Javier Sistiaga protagonizarán un recital poético; y Maite Calvo, en representación de la librería Elkar.
La música ayudará a dar el pistoletazo de salida a los actos organizados este jueves, 18 de abril. A partir de las 19.00, y en la biblioteca, se desarrollará el recital poético 'Ferido de amor', compuesto por versos de Cervantes y la música renacentista del 'Tratado de glosas' de Diego Ortiz, «muy melódica y expresiva», explicó Ian Swedlund, quien tocará el chelo en el acto. Al clavicordio, cedido por la Diputación Foral, estará Esther Barandiaran, mientras que Javier Sistiaga recitará los poemas, «contextualizados en una narración».
Ya el 23 de abril, Día del Libro, se celebrará uno de los actos clásicos de esta fecha: la biblioteca acogerá durante todo el día sendas lecturas públicas, en euskera y castellano. Se desarrollarán de forma simultánea, leyéndose por un lado 'El Quijote', de Miguel de Cervantes; y por otro la obra en euskera 'Laura kanpoan da', del irundarra Jabier Muguruza.
Las lecturas comenzarán a las 11.00, a cargo del alcalde, José Antonio Santano, y de la delegada Belén Sierra. Tras un turno de quince minutos, serán relevados por todos aquellos ciudadanos que quieran sumarse a esta iniciativa. De este modo, y a lo largo de toda la jornada, las dos obras escogidas se leerán de forma ininterrumpida.
Para apuntarse u obtener más información sobre esta iniciativa, se puede llamar al número de teléfono de la biblioteca (943 505 421) o acudir a las instalaciones de Ikust Alaia. Asimismo, a este acto pueden acudir como público todas las personas que lo deseen.
En la plaza del Ensanche
No cabe duda de que el 23 de abril es el día perfecto para regalar o regalarse un libro. Para ello, nada mejor que acudir a la plaza del Ensanche, donde bajo una carpa y desde las 10.00 hasta las 20.00 horas, estarán instalados los puestos de las librerías Elkar y Oskarbi. Como es habitual, estos establecimientos ofrecerán descuentos con motivo del Día del Libro.
Maite Calvo recordó que esta jornada «es de vital importancia» para las librerías, que pretenden que la lectura «esté siempre presente en la sociedad». Es por ello que cada 23 de abril, los libros salen de su espacio habitual para tomar la plaza. De este modo, los ciudadanos podrán encontrar en los stands las novedades más destacadas del ámbito literario a un precio más reducido de lo habitual.
Y, además, quienes estén cerca de la plaza del Ensanche a partir del mediodía del 23 de abril, podrán disfrutar de un acto que están preparando alumnos de secundaria y profesores de San Vicente de Paul. No se han desvelado demasiados detalles para mantener el factor sorpresa de la iniciativa, pero según adelantó Iñaki Ceberio, «será algo bonito, con encanto y muy participativo», que tendrá entre sus ingredientes «la música y la dramatización», con el fomento de la lectura como telón de fondo. En este acto, que se desarrollará entre las 11.30 y las 14.00, participarán más de un centenar de estudiantes de San Vicente de Paul.
Finalmente, Belén Sierra animó a la ciudadanía a que participe «en las distintas propuestas de este año, ya sea apuntándose para leer algunos pasajes de las lecturas públicas, o animándose a escuchar los recitales».

 
Fiesta felina en el Pabellón 1 de Ficoba PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2013(e)ko apirila(r)en 15-(e)an 09:51etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 15 de Abril de 2013.


IRUN

Fiesta felina en el Pabellón 1 de Ficoba

 

142 GATOS DE VEINTE RAZAS DISTINTAS PARTICIPARON EN LA EXPOSICIÓN INTERNACIONAL CELEBRADA EN IRUN. UN IMPRESIONANTE 'MAINE COON' NARANJA DE DIEZ MESES Y DE NOMBRE HARDCORE FUE ELEGIDO POR LOS JUECES EL MEJOR EJEMPLAR DE LA MUESTRA

15.04.13 - 00:13 -




«Me pareció ver un lindo gatito» era la frase con la que el inocente canario Piolín anunciaba la cruel trampa en la que minutos después caería fulminado su eterno enemigo: el gato Silvestre. No hubo trampas crueles, sino suaves caricias y muchas felicitaciones para los 142 lindos gatitos que durante este fin de semana se han exhibido y han concursado en el recinto ferial Ficoba de Irun.
La séptima edición de la Exposición Internacional Felina, organizada por el club francés Amobs Star, que tiene su sede central en Carcassonne, reunió a selectos mininos de veinte razas diferentes, procedentes, principalmente, de criaderos franceses y españoles. «Estamos muy satisfechos con el desarrollo de la exposición», decía Marie Giraud, miembro de la asociación organizadora de la muestra y locutora del encuentro. «A pesar de la crisis, nos hemos acercado a los 150 gatos. La variedad de razas es importante y hay ejemplares estupendos llegados de los dos lados de la frontera. Aunque la mayoría de los participantes son franceses, cada vez más criadores de este lado de la muga se animan a venir y este años han sido diez los españoles que han participado».
Los visitantes -mucha gente menuda entre ellos- han podido ver dormitando, acicalándose o jugueteando a majestuosos persas de pelo largo, elegantes siameses de intensos ojos azules, bengalíes atigrados de ancestros salvajes o 'britihs shorthair' color chocolate. Pero es la ausencia de pelo la que sigue acaparando las miradas, de forma que en las jaulas de los lampiños 'sphynx' canadienses y de los 'donskoy' rusos, se han formado las mayores colas. «¿Lo puedo tocar?», preguntaba un niño a la dueña del gato desnudo. «¡Pues claro!», respondía ella entregándole un gel desinfectante. «Le gustan los niños y es muy cariñoso. No tengas miedo».
'Best Supreme'
Tampoco pasó desaperdibido el único y delicado ejemplar de 'Mau egipcio' presente en la exposición, ni los representantes de la raza 'Maine coon', enormes gatos de origen americano, que a pesar de tener un aspecto salvaje y recordar al lince ibérico son enormemente tranquilos y sociables. Uno de ellos, de nombre 'Hardcore' se llevó el título de Best Supreme, el mayor galardón concedido en la Exposición Felina Internacional. «Los jueces lo han tenido muy difícil. Los finalistas son de razas diferentes y decidirse por uno es complicado, pero, al final, hay que hacerlo y el 'Maine coon' ha sido elegido como el mejor gato de la muesexposición», señalaba Marie Giraud. Los dueños del ganador, una joven pareja de Dax, y la responsable del criadero Gathalco, donde Hardcore nació, se mostraban orgullosos y emocionados. A pesar del duro nombre con el que le han bautizado, Hardcore «es juguetón y cariñoso. Tiene sólo diez meses. Es todavía un bebé, pero ya pesa siete kilos y seguirá creciendo».
Antes de llegar a la final en la que se eligió al Best Supreme, se celebraron varios concursos más, atendiendo a la raza o la longitud del pelo, entre otras secciones de competición, así que junto al 'Maine coon' de Dax, varios mininos más se llevaron el gato al agua.
Y como de noche todos los gatos son pardos, la séptima edición de la Exposición Felina Internacional fue clausurada a las siete de la tarde, cuando todavía lucía el sol. «El encuentro ha sido una fiesta para nosotros, los criadores y dueños de los gatos, para los amantes de estos animales en general y para los niños que siempre vienen a ver a estas inmejorables mascotas», concluía Marie Giraud.

 
Casi un centenar de niños en los talleres de Irun Faktory PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2013(e)ko apirila(r)en 14-(e)an 20:00etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 14 de Abril de 2013.

Irun Factory, por su parte, concluyó ayer la exposición que ha mostrado en sus instalaciones las creaciones de los niños que participaron durante Semana Santa en el taller 'Ponle cara', que ha contado con la participación de 97 niños repartidos en las sesiones programadas durante las últimas semanas. 'Ponle cara', proyecto que nace de la idea original del artista Francisco Dussourd en colegios de Iparralde, proponía avanzar en la técnica del autorretrato mediante bocetos y croquis. Los trabajos se han podido conocer en el local de Irun Factory, ubicado en la calle Loidi Bizkarrondo, en Palmera-Montero.

 
El Museo Oiasso volvió a batir sus mejores marcas de visitantes y usuarios durante la Semana Santa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2013(e)ko apirila(r)en 14-(e)an 19:55etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 14 de Abril de 2013.


IRUN

El Museo Oiasso volvió a batir sus mejores

marcas de visitantes y usuarios durante la

Semana Santa

ENTRE LAS EXPOSICIONES, PERMANENTE Y TEMPORAL, Y LAS ACTIVIDADES SE HAN EXPEDIDO 1.005 TICKETS, UN 5% MÁS QUE EN LA SEMANA SANTA DE 2012

14.04.13 - 00:11 -




El Museo Oiasso volvió a batir sus mejores marcas de visitantes y usuarios durante la Semana Santa
El Museo Romano Oiasso ha dado a conocer los datos que ha recopilado sobre toda la actividad que ha registrado en sus instalaciones durante los días de la pasada Semana Santa. Desde el 28 de marzo hasta el 7 de abril, se han expedido 1.005 tickets entre las visitas realizadas a las exposiciones (permanente y temporal) del museo y las diversas actividades organizadas durante esas fechas. Esa cifra, por encima del millar, supuso para Oiasso obtener el mejor dato para este periodo vacacional desde la apertura del Museo Romano, en 2006. La cifra de este 2013 supone un incremento del 5% en la afluencia de público al museo con respecto a las mismas fechas de 2012, año que hasta el momento ostentaba el récord histórico de visitas durante Semana Santa.
La delegada de Cultura, Belén Sierra, quiso destacar «la gran apuesta realizada por el Museo Oiasso para esta Semana Santa, que se traduce en los mejores datos de participación y asistencia nunca antes alcanzados en estas fechas del año. A ello ha contribuido la gran actividad todos los días, sin excepción, en cuanto a proyecciones cinematográficas y talleres organizados», señalaba. «Esto, unido al ya tradicional tren minero y a las exposiciones, ha hecho del programa de Oiasso una oferta muy atractiva para todos los públicos».
Mayoría de guipuzcoanos
El grueso del número de personas que visitaron estos días el museo está agrupado en las entradas expedidas tanto para las exposiciones permanentes como para la temporal, sobre las momias egipcias de animales. Un total de 738 tickets en su conjunto. El tren minero a Irugurutzeta y las visitas a la necrópolis de Santa Elena sumaron por su parte otras 93 personas. Las proyecciones cinematográficas, tanto las correspondientes al ciclo 'Así suena el cine', como las de la colección de películas relacionadas con la temática de la exposición temporal, congregaron un total de 134 espectadores. Por último, en los talleres infantiles organizados estos días participaron 40 niños.
La mayoría de las visitas procedieron del resto de Gipuzkoa, además de un buen número de ciudadanos irundarras. También llegó público francés, así como visitantes de distintas partes de España.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting