Hasierako menua

Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Los cuatro gigantes restaurados de Irungo Atsegiña están en la calle PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 11:25etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Angula Berria.info, el sábado día 23 de Junio de 2018.

Los cuatro gigantes restaurados de Irungo Atsegiña están en la calle

Por sugorri 23 / Jun / 2018
Los primeros cuatro gigantes restaurados de la sociedad Irungo Atsegina han tomado la plaza San Juan Harria. Así, la pareja de Turcos y Caseros estarán preparados, para participar en las fiestas de San Pedro y San Marcial del año 2018.6.22

Los trabajos llevados a cabo por Eskuartean, imaginería festiva han tomado seis meses. Los gigantes se han desmontado totalmente. Tienen una nueva estructura de madera y el trabajo más laborioso se ha realizado en las cabezas y manos de los gigantes. Los restauradores han llegado hasta la primera capa de las cabezas, corrigiendo los arreglos de los últimos años y devolviendo la forma original. La restauración de las manos ha sido un proceso de gran dificultad, ya que son piezas únicas de madera.

Los trajes de los gigantes se han restaurado totalmente
Para ello, se ha inspirado en las ropas del siglo XIX y en los diseños realizados por Eskuartean. Los cuatro primeros gigantes restaurados tendrán nuevos accesorios y especialmente llamaran la atención las joyas de la pareja de Turcos. Las joyas se han realizado en Alcoy (Alicante) y están bañados en oro de 23 quilates.

Datos técnicos
- Casera Altura:3,40 m Peso:44,3 kg
- Casero Altura:3,44 m Peso:47,4 kg
- Turca Altura:3,34 m Peso:45,4 kg
- Turco Altura:3,57 m Peso:47,1 kg

Fiestas de San Pedro y San Marcial
Tras restaurar los cuatro primeros gigantes, se ha formado un grupo de 20 bailarines. Hoy bailaran los gigantes por primera vez en la Plaza San Juan. Los días 23 y 28 de junio, con diferentes comparsas de gigantes de la ciudad, los cuatro gigantes restaurados bailaran entre la plaza Alberto Anguera y San Juan.

Financiación
Un tercio de la financiación de los gigantes ha sido sufragado por los padrinos y socios de la Sociedad. Para financiar los dos tercios, cada gigante a restaurar tendrá 43 partes y cada parte se podrá financiar por 200-300 euros. Cada financiador recibirá un recuerdo y su nombre constará en la parte financiada.

Hay dos modos de financiar los gigantes. Mediante e-mail, en la dirección  Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu , o acudiendo a la sociedad los martes, entre las 19.00 y las 20.00.
 
La oficina de turismo se viste de rojo, blanco y negro PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 11:19etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 22 de Junio de 2018.

La oficina de turismo se viste de rojo, blanco y negro

Las Fiestas de San Pedro y San Marcial destacan en su nueva decoración, que ya mira al verano irunés
Por Conecta Bidasoa -
22 junio, 2018
75
0
La oficina ya está engalanada para la ocasión. / Ayuntamiento de Irun
Ante la próxima llegada de las Fiestas de San Pedro y San Marcial, desde esta semana la Oficina de Turismo de Luis Mariano cambia su nueva decoración. Como ya ocurrió recientemente con motivo de la primavera, y anteriormente con la Navidad, este recurso turístico ha adaptado su imagen a la temporada del año que vivimos.
De esta forma todas aquellas personas que pasen por Luis Mariano podrán ver la nueva decoración con la temática del verano, en la que destacan los principales acontecimientos que vive la ciudad, empezando por sus fiestas y también aquellas citas que marcarán la agenda de los meses de julio y agosto, como el Festival Romano Dies Oiassonis o la Euskal Jira. Además de los vinilos que cubren parte de la cristalera exterior, se pueden encontrar en el interior de la oficina fotografías y texto que acercan al visitante el detalle de cada actividad.
 
La campaña UDA ofrece una veintena de modalidades deportivas PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 11:16etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 22 de Junio de 2018.


La campaña UDA ofrece una veintena

de modalidades deportivas

Clubes y entidades ofrecen un amplio catálogo de actividades para practicar
distintas disciplinas deportivas en Irun durante los meses de julio y agosto
Por Conecta Bidasoa -
22 junio, 2018
68

0


En total participan 15 entidades y clubes. / Ayuntamiento de Irun
El delegado de Deportes, Pedro Alegre, acompañado de representantes de clubes deportivos de la ciudad, ha dado a conocer en Azken Portu la campaña de actividades deportivas UDA 2018. El principal objetivo de esta iniciativa que se repiten cada año es ofrecer a la ciudadanía de entre 3-16 años, la posibilidad de practicar deporte durante el verano.
“Es de agradecer el trabajo de clubes y entidades deportivas de la ciudad por organizar en verano un programa intenso de actividades para jóvenes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos que permiten, quizás a otro nivel más alejado de la competición, disfrutar del deporte en vacaciones”, apuntaba Pedro Alegre.
Como todos los años, las diferentes entidades deportivas de la ciudad organizan cursos de verano relacionados con sus modalidades deportivas para que tanto las chicas como los chicos de hasta aproximadamente 16 años, puedan conocer y sobre todo disfrutar con las actividades deportivas ofertadas. Para este año, los clubes que van a organizar actividades deportivas, son los siguientes:
– Santiagotarrak: cursos de remo, piragüismo y SUP (Stand Up Paddle)
– Leka Enea: cursos de tenis de mesa en el Centro de Tecnificación Sonia Etxazarreta
– CD Bidasoa: cursos de balonmano en Artaleku
– Central Surf Eskola: cursos surf en la playa de Hendaia
– Club Hípico Jaizubia: cursos de caballos y ponys
– Real Unión, CD Mariño, CD Behobia: cursos de fútbol
– Bidasoa Atletiko Taldea: atletismo en Plaiaundi
– Bidasoa XXI: cursos de natación, funk y zumba en Artaleku y Azken Portu
– Club de Tenis Txingudi: cursos de tenis en el colegio Dunboa de primaria.
– Padel Indoor Bidasoa: cursos de padel en sus instalaciones
– Txingudi Rugby Club: cursos de rugby en Plaiaundi
– A.D. Irunesa: cursos de gimnasia rítmica en Azken Portu la primera quincena de julio.
-Lur Alai squash kluba: squash en Artaleku.
En total son 15 entidades y clubes, que suman hasta 20 las diferentes modalidades deportivas que van a trabajar durante el verano para que los jóvenes de la ciudad puedan disfrutar del período estival, practicando actividades deportivas.
 
Los cuatro gigantes restaurados ya están en la calle PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 11:09etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa, el domingo día 4 de Junio de 2018.

Los cuatro gigantes restaurados

ya están en la calle

Se han restaurado los turcos y los caseros
Por Conecta Bidasoa -
24 junio, 2018
85
0
Los cuatro gigantes que han sido restaurados. / Irungo Atsegiña
Los primeros cuatro gigantes restaurados de la sociedad Irungo Atsegina han tomado la plaza San Juan Harria. Así, la pareja de turcos y caseros estarán preparados, para participar en las fiestas de San Pedro y San Marcial del año 2018
Los trabajos llevados a cabo por Eskuartean, imaginería festiva han tomado seis meses. Los gigantes se han desmontado totalmente. Tienen una nueva estructura de madera y el trabajo más laborioso se ha realizado en las cabezas y manos de los gigantes. Los restauradores han llegado hasta la primera capa de las cabezas, corrigiendo los arreglos de los últimos años y devolviendo la forma original. La restauración de las manos ha sido un proceso de gran dificultad, ya que son piezas únicas de madera.
Los trajes de los gigantes se han restaurado totalmente. Para ello, se han inspirado en las ropas del siglo XIX y en los diseños realizados por Eskuartean. Los cuatro primeros gigantes restaurados tendrán nuevos accesorios y especialmente llamarán la atención las joyas de la pareja de turcos. Las joyas se han realizado en Alcoy (Alicante) y están bañadas en oro de 23 quilates.
Datos técnicos
La casera mide 3,40 metros y pesa 44,3 kilogramos; el casero 3,44 metros y 47,4 kilogramos; la turca 3,34 metros y 45,4 kilogramos, mientras que el turco 3,57 metros y 47,1 kilogramos.
Fiestas de San Pedro y San Marcial
La pareja de turcos bailando. / Irungo Atsegiña
Tras restaurar los cuatro primeros gigantes, se ha formado un grupo de 20 bailarines, para bailarlos con diferentes comparsas de gigantes de la ciudad en los días festivos.
Financiación
Un tercio de la financiación de los gigantes ha sido sufragado por los padrinos y socios de la sociedad. Para financiar los dos tercios, cada gigante a restaurar tendrá 43 partes y cada parte se podrá financiar por 200-300 euros. Cada financiador recibirá un recuerdo y su nombre constará en la parte financiada. Hay dos modos de financiar los gigantes: mediante e-mail, en la dirección Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu , o acudiendo a la sociedad los martes, entre las 19:00 y las 20:00 horas.
 
Lejarza e Iglesias se llevan el concurso fotográfico PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 10:03etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el domingo día 24 de Junio de 2018.

Lejarza e Iglesias se llevan el concurso fotográfico

Juan Ignacio Lejarza en el tema Irun y Joel Iglesias en el tema Libre se hacen con el primer premio del XXXII Concurso Fotográfico Popular de San Marcial de la AFI
Por Conecta Bidasoa -
24 junio, 2018
102
0
Se presentaron un total de 53 fotografías de 18 autores distintos./ AFI
Juan Ignacio Lejarza en el tema Irún y Joel Iglesias en el Libre, han sido los ganadores del XXXII Concurso Fotográfico Popular, organizado por la AFI con motivo de las fiestas de San Marcial 2018.
El resto de los galardonados han sido, en el tema Irún, Iñigo Alzugaray y Mariaje Balda, en segundo y tercer lugar, respectivamente; mientras que en el tema Libre, Yolanda Domínguez (segunda) y Marina Sánchez (tercera). Todos ellos han recibido sus correspondientes trofeos, así como regalos en material fotográfico.
El acto de entrega de premios se ha celebrado el 22 de junio en el local de AFI y ha estado presidido por la concejala de Cultura, Juncal Eizaguirre, en representación del Ayuntamiento de Irun que patrocina el concurso. La selección de las obras ganadoras se ha realizado por un jurado mixto: por un lado, ha votado el público asistente a la inauguración de la exposición el pasado 18 de junio y, por otro, un jurado técnico formado por los fotógrafos Eva Pascual, Floren Portu y Fernando Vergara.
Al concurso se han presentado un total de 53 fotografías (21 en el tema Irún y 32 en el Libre) pertenecientes a 18 autores.
 
Artikulu gehiago...
<< Hasiera < Aurrekoa 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting