|
Susana Ferreira (Pintora): «Quería conseguir el Adour-Bidasoa, por ser el concurso de mi ciudad y por ser un referente» |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko iraila(r)en 23-(e)an 16:43etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 23 de Septiembre de 2017.
La obra de Susana Ferreira vuelve a la galería del Centro Cultural Amaia diez meses después de que se instalara en ella su gran muestra individual. En esta ocasión, se trata de un solo cuadro: el titulado 'Txingudi Ikastola', ganador del Concurso de Pintura Adour-Bidasoa, que puede verse junto a una selección de otros 23 trabajos, del total de 53 presentados al certamen. La pintora irunesa recibió ayer con emoción y alegría un premio que llevaba años persiguiendo.
-En 1992, hace ya 25 años, presentó por primera vez una obra suya al Concurso de Pintura Adour-Bidasoa. ¿El que la sigue, la consigue?
-Mi objetivo, desde hace varios años, era ganar este concurso. Cuando me preguntaban qué premio te gustaría ganar, siempre decía: «No quiero 'un BMW' o 'un Valdepeñas'. Quiero ganar el Adour-Bidasoa, porque es el concurso de mi ciudad y porque es un referente». Me presenté por primera vez en el 92 y me dieron una mención, pero entonces el concurso tenía un carácter más local. Hace unos años, el Adour-Bidasoa pasó a ser un certamen nacional, porque la dotación económica es importante y atrae a mucha gente de fuera. Desde 2009, me llevo presentando casi todos los años. Alguno he fallado y algún otro no me han cogido. Eso también pasa en los concursos. Tú pones toda tu ilusión y piensas que vas a pasar la selección y resulta que no entras. Entonces, te dan ganas de tirar la toalla, te preguntas si el esfuerzo vale la pena o te da por pensar que no vales para esto. De la misma manera, te sorprendes cuando ganas y lo mejor que te da ganar es una motivación muy grande. Por eso, no hay que darse por vencido. Hay que seguir. Año tras año, hay que hacer un cuadro un poco especial, hay que intentar superarse.
-La obra ganadora, 'Txingudi Ikastola' ¿fue realizada especialmente para este concurso?
-Cuando me presento a un concurso, siempre busco algo diferente y original. Intento hacer algo distinto para sorprender al jurado, si es posible. 'Txingudi Ikastola' es un cuadro de concurso, en el sentido de que lo he hecho para el Adour-Bidasoa. Llevo un tiempo dedicándome a la temática de la arquitectura urbana. Este verano empecé con una serie de la Ikastola Txingudi. Había sacado varias fotos y una de ellas me pareció la más rotunda, la más impactante, porque era muy oscura y tenía una zona de luz. Y ese fue el cuadro del concurso. Podía haberle puesto un título más sugerente, pero me decidí por 'Txingudi Ikastola' para que la gente lo reconociera.
-Quienes han pasado por el centro, lo reconocen a la primera.
-Para mí es muy importante que la gente conecte con el cuadro. Eso es lo que espero con mis obras. Últimamente estoy trabajando con la idea de las zonas de paso. Me fijo en lugares por los que ha pasado mucha gente, zonas de tránsito que, aunque aparezcan vacías, tienen un vínculo con muchas personas. Quiero seguir por ese camino, profundizar y ya veremos lo que pasa.
-En los últimos años, ha habido una evolución importante en las obras que ha presentado al concurso.
-Sí, se ve que hay una evolución. No estoy diciendo que podía ganar el premio, pero sí que este cuadro es mejor que los anteriores. Creo que la temática era buena y que estaba bien resuelto. Desde hace un tiempo, estoy aprendiendo aprendiendo con el pintor Alejandro Quincoces. Me ha ayudado a abrirme a otros temas, a otra forma de ver la pintura, me guía en la línea que tengo que seguir. Salvo que tenga que hacer una exposición para vender, tengo que seguir buscando una línea para diferenciarme.
-En breve comenzará con las clases de pintura en su estudio. ¿Le quedará tiempo para preparar el próximo concurso?
-Esta semana ya empiezo con los niños y en octubre, empezaré con los adultos. Me he pasado el verano pintando y ya tengo ganas de reencontrarme con mis alumnos. Me quitan tiempo para pintar, pero vivo de las clases y también son gratificantes. Para el próximo concurso... ya tengo un cuadro empezado. Sacaré tiempo, porque la motivación no me falta y el Adour-Bidasoa me ha dado un buen empujón. |
|
Llega una nueva edición del Festival Coral del Bidasoa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko iraila(r)en 22-(e)an 21:32etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 22 de Septiembre de 2017
 Centro Cultural Amaia. / Oihana Sánchez
El Festival Coral del Bidasoa, a celebrar los próximos 30 de septiembre y 1 de octubre, estrena en esta edición un formato nuevo en el que unirá la música coral con la literatura de la mano de cuatro formaciones corales distintas y la Asociación Cultural Oskarbi 21, que agrupa a diversos escritores de la comarca. Se trata de una presentación innovadora con la que la Asociación Cultural Coro Ametsa, organizadora del evento, quiere unir dos mundos: el canto coral y la narración literaria.
“Puede parecer que son dos ámbitos distintos y alejados entre sí”, explica el presidente de la Sociedad Cultural Coro Ametsa, Javier Guerrico,“pero, en realidad están muy unidos. Estamos más acostumbrados a ver el canto coral unido al teatro o a las representaciones musicales pero vamos a tratar de darle forma, en esta ocasión, a través de un formato que combina narraciones con piezas corales, con una ligazón de contenido entre ambas. Queremos aproximarnos a los espectadores, a través de otra vía, acortando distancias entre textos y música”.
El Festival Coral del Bidasoa tendrá lugar en el auditorio del Centro Cultural Amaia, organizado en colaboración con el Ayuntamiento de Irun. Arrancará el sábado, 30 de septiembre, a las 19:00 horas, con la participación de miembros de Oskarbi 21 y de los coros Kantauri (Urruña) y Coro Ametsa (Irun). La segunda jornada del festival tendrá lugar al día siguiente, domingo, 1 de octubre, a la misma hora, con la presencia nuevamente de integrantes de Oskarbi 21 junto al Coro Juvenil del Orfeón Pamplonés y el Ametsa Gazte.
El precio de las entradas para una sesión es de 10 euros pero existe la posibilidad de sacar un bono para los dos días, al precio de 16 euros. Pueden adquirirse ya en la oficina de turismo de Irun y los días de actuación en la propia taquilla del Centro Cultural Amaia y en Kutxabank.
“El objetivo último de este festival”, concluye Guerrico, “es promover la música coral y a las formaciones de la comarca así como dar a conocer a compositores locales pero desde la Sociedad Cultural Coro Ametsa queremos aproximarnos más al público de la comarca y creemos que experimentar con nuevos formatos es una buena forma de hacerlo. Así que invitamos a la ciudadanía a que asista a esta nueva forma de escuchar y sentir la cultura”.
|
|
|
1600 ejemplares de la Espátula común descanan en las marismas de Txingudi en su viaje a Mauritania |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko iraila(r)en 22-(e)an 20:45etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 22 de Septiembre de 2017.
ECOLOGISMO
1600 ejemplares de la Espátula común descanan en las marismas de Txingudi
en su viaje a Mauritania
LOS EJEMPLARES QUE SE OBSERVAN EN LAS MARISMAS Y OTROS ESTUARIOS CANTÁBRICOS PROVIENEN PRINCIPALMENTE DE LAS COLONIAS
DE CRÍA SITUADAS EN LOS PAÍSES BAJOS
Sobresaliente paso de espátula Platalea leucorodia en el estuario del Bajo Bidasoa. El pasado lunes 18 de septiembre sobrevolaron la zona más de 1600 ejemplares, posiblemente la cifra más elevada recogida en una sola jornada en las marismas de Txingudi.
Ello se debe principalmente a la mejora de las colonias del núcleo reproductor de la población europea occidental (Países Bajos, Alemania y Francia). En el tiempo que llevamos de migración postnupcial de esta especie, la cifra acumulada resultante rondaría los 4000 individuos.
Los ejemplares que se observan en las marismas de Txingudi y otros estuarios cantábricos provienen principalmente de las colonias de cría situadas en los Países Bajos y se dirigen a las situadas en las costas senegalesas y mauritanas después de recorrer más de 4000 kilómetros de distancia
Nuevamente, la importancia de Txingudi como lugar de descanso y alimentación en el contexto migratorio se hace patente.
|
|
Dantza Hirian celebra este viernes tres actuaciones de baile en Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2017(e)ko iraila(r)en 22-(e)an 15:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el viernes día 22 de Septiembre de 2017.
Dantza Hirian, el festival itinerante que recorre varias localidades de Gipuzkoa e Iparralde, inicia su duodécima edición este viernes en Irun. La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, y la directora de Dantza Hirian, Myriam Arkaia, dieron a conocer ayer las actividades que se celebrarán en dos escenarios: la plaza del Ensanche y la plaza José Ramón Amunarriz, frente al Juzgado de Irun.
«Estamos encantados de que Irun vuelva a ser una parada de este festival, que es una cita muy interesante por varias razones». Juncal Eizaguirre destacó «el carácter transfronterizo» de Dantza Hirian, que tras su paso por Irun recalará en Donostia, Pasaia, Hondarribia, Errenteria, Baiona, Hendaia y Biarritz. «Que se celebre en Irun, 'el corazón de la eurociudad', es realmente un privilegio para nosotros», aseguró la delegada de Cultura, que agradeció a la dirección de Dantza Hirian el haber contado un año más con Irun como parte de su recorrido.
Otro de los aspectos destacables de este festival es «que sirve de plataforma para muchos artistas que están trabajando en la danza contemporánea», recordó la delegada de Cultura. Esta disciplina artística «quizá no es la más conocida de todas, pero precisamente el que Dantza Hirian se celebre en la calle, al aire libre, permite que sea visto por mucho público diferente y acerca la danza contemporánea a la gente, que puede conocerla y disfrutarla. Además de enriquecedor para la ciudadanía, es algo muy interesante también para los propios artistas», afirmó Juncal Eizaguirre.
El baile contemporáneo es el eje sobre el que giran las actividades que propone Dantza Hirian en Irun: Myriam Arkaia recordó que la danza con el paisaje urbano como telón de fondo resume la esencia de este festival itinerante, acercando esta disciplina «a los paseantes». El principal objetivo de la iniciativa «es sacar la danza contemporánea a la calle, para acercarla al público no habituado a este modo de expresión», concretó la directora de Dantza Hirian. Las actuaciones que se enmarcan en el programa permiten «crear una alternativa al teatro y un vínculo con la arquitectura».
En total, en esta duodécima edición del festival participan «trece compañías de danza contemporánea, todas ellas profesionales, y de las cuales ocho son vascas». Durante las próximas semanas, recorrerán veinte escenarios urbanos diferentes de ocho localidades.
Pequeño formato
En el caso de Irun, serán tres compañías las que mostrarán sus coreografías en las calles de la ciudad. Las actuaciones serán «de pequeño formato, y durarán entre 10 y 15 minutos cada una», concretó la directora de Dantza Hirian.
De este modo, el viernes a las 18.30 en la plaza del Ensanche se podrá ver la representación 'Agua', de la compañía Chey Jurado de Badajoz. A las 18.45, en el mismo escenario, Montón de Paja y Trigo, de Barcelona, ofrecerá a los viandantes su obra 'Wimbledon o la gran desilusión'. En la tercera actuación la danza se trasladará a la plaza José Ramón Amunarriz, frente al Juzgado de Irun, donde a las 19.00 horas la compañía madrileña Elías Aguirre escenificará su obra 'Pez esfinge'.
Como aperitivo a estas tres representaciones, Dantza Hirian ofrecerá un taller de danza y dibujo dirigido al público infantil. Niños y niñas de entre 4 y 12 años podrán participar gratuitamente en esta actividad, que se desarrollará a partir de las 17.30 en la plaza del Ensanche.
«Se nos presenta un fin de semana lleno de actividad cultural al aire libre, con propuestas diferentes e innovadoras», afirmó Juncal Eizaguirre. Además del propio festival Dantza Hirian, la delegada recordó que el sábado tendrá lugar la Feria Ribera, en el entorno del bidegorri de Osinbiribil; y el domingo una nueva edición de Gira Bira, entre otras actividades culturales. |
|
Centro Cultural Amaia. / Oihana Sánchez
