Varios conciertos y una verbena |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2017(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 08:03etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 21 de Junio de 2017.
Varios conciertos y una verbena
21 junio 201700:07 Este fin de semana no faltará la música en Irun, en distintos estilos y formatos: el sábado, el grupo local New Straits ofrecerá un concierto a las 22.30 en la plaza Urdanibia. Serán teloneros de La Poptelera, a las 00.15. También el sábado, pero en Dunboa y a las 23.00, no faltará la Verbena camp que organiza la AVV cada año, con la orquesta Café Irlandés. El domingo, la Asociación Lírica Luis Mariano representará la zarzuela 'Luisa Fernanda', a las 19.00 en el Amaia. Y en el Gaztegune del frontón de Santiago, a las 19.00, 20.30 y a las 22.30, habrá conciertos a cargo de La Basu, Aneguria y Huntza, respectivamente.
|
El fin de semana de fiestas llega con actividades para todos los irundarras |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2017(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 08:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 21 de Junio de 2017.
El fin de semana de fiestas llega con actividades para todos los irundarras
Santiagoko Deabruak invita a todos los aficionados a los puzzles a competir este domingo. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MÚSICA, TEATRO, DIBUJO, HERRI BAZKARIA, SALIDA MOTERA, BACALAO AL PIL PIL, TREN DE JARDÍN, GAZTEGUNE PARA ADOLESCENTES Y MÁS EN DOS DÍAS QUE OFRECEN CASI DE TODO
-
SANTIAGOKO DEABRUAK ORGANIZA EL CONCURSO DE PUZZLES Y LA TAMBORRADA INFANTIL
21 junio 201708:34
Este fin de semana, tras la inauguración oficial el viernes de las fiestas de San Pedro y San Marcial, promete ser intenso. A ello contribuirá el amplio abanico de actividades que se desarrollarán en la ciudad, con opciones para todos los gustos.
A las 10.00 horas del sábado arrancarán en la plaza Urdanibia las motos de la ruta organizada por Irungo Motor Elkartea. Las inscripciones, a 10 euros, se harán en la propia plaza a las 9.00 e inclirán pintxo-pote en Igantzi durante la marcha y en el regreso a la plaza tras 80 kilómetros de recorrido. Para entonces, la alameda estará vibrando con las olinpiadas de cuadrillas, el aperitivo de la Herri Bazkaria que organiza Betti Gotti Euskara Kultur Elkartea en Ficoba, donde los jóvenes se dirigirán en kalejira hacia las 13.30 horas.
Para irundarras más jóvenes, un buen plan será, sin duda, la Tamborrada Infantil 'San Juan Arri', que organiza Santiagoko Deabruak y que este año en lugar de en domingo, tendrá lugar el sábado. Alrededor de 75 niños y niñas iniciarán su desfile a las 19.00 en la plaza Alberto Anguera de San Miguel. Los pequeños músicos, acompañados por la txaranga Peña Poteo, interpretarán en su recorrido una marcha compuesta por Josetxo Silguero y, en las distintas paradas que realizarán, un vals.
Tras dejar Alberto Anguera, la Tamborrada discurrirá por las calles Lepanto, Oiartzun, Hondarribia, la plaza Txanaleta, el paseo Colón, San Juan, las calles Iglesia y Escuela, la avenida de Salis y las calles Santiago y Junkal, para finalizar en la plaza Erromes. Los organizadores recuerdan que la Tamborrada Infantil es un acto que «vio la luz en 2006. Dado el apoyo popular obtenido, nos hemos volcado para ampliar hasta 75 el número de niños y niñas que pueden participar».
Una buena oportunidad para las actividades en familia estará en la plaza de Txanaleta, donde niños y mayores podrán montar en el circuito de Tren de Jardín que se instalará el sábado, por la mañana de 10.30 a 13.30 y por la tarde de 17.00 a 20.00, organizado por la Asociación Bidasotarra 7301 de Amigos del Ferrocarril.
Como colofón al programa dirigido a los txikis irundarras, la plazoleta del Juncal recibirá a partir de las 18.00 horas la visita del grupo Txaloka, que representará la obra de teatro familiar 'Buala'.
Bacalao y Dibujo y Pintura
El día siguiente comenzará con dos de las citas más clásicas del programa sanmarcialero. La plaza Urdanibia será testigo de una nueva edición del Concurso de Bacalao al Pil Pil que organiza la Sociedad Jostailu en colaboración con Sofresal y que cumple, nada más y nada menos, que 43 ediciones. Repartirá trofeos al top-10 de cocineros, a la mejor cazuela de una cocinera «y quizá alguna sorpresa más», adelanta el presidente de la entidad organizadora, Ángel Ramajo. La cita para las inscripciones es hacia las 10.00, aunque lo importante «es presentar la cazuela a las 12.00» para que todas ellas puedan ser catadas y valoradas por el jurado que forman miembros de la Cofradía Vasca de Gastronomía.
Por su parte, el Certamen infantil de Dibujo y Pintura que organiza la sociedad Lagun Artean cumple este año su XXX edición y ha citado a las 9.00 del domingo en la plazoleta del Juncal a quienes quieran demostrar su habilidad pictórica.
Cerca de allí, en el frontón de Santiago, se abrirá a las 11.00 el Gaztegune, donde los adolescentes podrán disfrutar de una 'fiesta holi' y de actividades acuáticas. Por la tarde habrá un taller de parkour y graffitis.
Trasladar su tamborrada al sábado ha llevado a Santiagoko Deabruak a mover también su Concurso de Puzzles por Parejas, que el domingo alcanzará la decimotercera edición. Será de 16.30 a 19.30 horas en la plaza Erromes, aunque «en caso de lluvia se trasladará al frontón Uranzu». El certamen establece tres categorías: de 8 a 11 años, cuyos participantes deberán completar un puzzle de 200 piezas; de 12 a 16 años, con puzzles de 300 piezas; y de 17 años en adelante, con puzzles de 500 piezas. La inscripción en la primera y segunda categorías tiene un coste de 5 euros por pareja, y de 10 euros en el caso de la tercera. «Habrá trofeo y lote de regalos para las tres primeras parejas ganadoras de cada categoría», indican los miembros de Santiagoko Deabruak. Y, además, «una sorpresa para todas las parejas participantes, para celebrar el 15 aniversario de Santiagoko Deabruak».
|
|
Irun volverá a viajar en el tiempo con el festival romano Dies Oiassonis |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2017(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 07:58etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 21 de Junio de 2017.
Irun volverá a viajar en el tiempo con el festival romano Dies Oiassonis
Rubén Fraile, Miguel Ángel Páez y Monika Lukin avanzaron el programa del festival. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESTE AÑO, EL CIRCO SE TRASLADARÁ A LA PLAZA DE SAN JUAN, SE INSTALARÁ UN CAMPAMENTO MILITAR ANTE EL MUSEO Y UNA LEGIÓN ROMANA DESFILARÁ POR LAS CALLES DE LA CIUDAD
-
LAS ACTIVIDADES QUE RECREAN LA ANTIGUA OIASSO SE CELEBRARÁN DEL 14 AL 16 DE JULIO
21 junio 201708:08
El festival romano Dies Oiassonis, que este año se celebrará del 14 al 16 de julio, va cerrando la programación de su octava edición. Antes del inicio de las fiestas de San Pedro y San Marcial, los organizadores del festival -Ayuntamiento de Irun, Museo Oiasso y asociación Bidashop- han querido avanzar las novedades de este año.
El delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez, renovó la apuesta del Ayuntamiento por el viaje en el tiempo que Irun hace a mediados de julio. «El Dies Oiassonis se ha convertido en uno de los eventos más importantes del año», señaló. «En las últimas ediciones, la programación se ha ido consolidando. Hemos ido captando no sólo a los ciudadanos de Irun, sino también a turistas que esos días se encuentran en la comarca y alrededores. El festival romano es un evento singular que no se produce en otros lugares de nuestro entorno y esa singularidad es lo que queremos potenciar».
Desfile de la Legio VI Victrix
La novedad principal de este año es la ampliación del espacio escénico del festival, ya que extenderá por el centro de la ciudad hasta alcanzar la plaza de Pío XII. El programa reunirá, una vez más, diferentes recreaciones que trasladarán a los visitantes a la época romana.
Monika Lukin, coordinadora de la octava edición del Dies Oiassonis, ofreció los detalles de las actividades programadas. «Este año incorporamos varias novedades», dijo. «Por primera vez en la historia del festival, se va instalar en la plaza del museo un campamento militar romano, de la mano de la asociación Kérberos de Gijón. Es una asociación especializada en la recreación histórica del ámbito militar en la época romana. Habrá tiendas de campaña, réplicas de instumentos de guerra, como una catapulta... Nos explicarán cómo eran los equipamientos y entrenamientos militares y veremos qué hacían los legionarrios en su tiempo libre. Conoceremos todos los aspectos que en el día a día se podían desarrrollar en un campamento militar».
No sólo podrá verse el campamento, sino que la Legio VI Victrix, llegada desde Astorga, desfilará por las calles de la ciudad. «Fue una legión creada por César Augusto y perduró hasta finales del siglo IV». Combinando la demostración histórica con algunos rasgos de humor «nos explicarán cómo se reclutaban los legionarios, conoceremos sus tácticas de batalla y entenderemos por qué la legión fue el ejército más espectacular de toda la antigüedad», asegura Monika Lukin.
Desde el Languedoc, llegará un grupo de artesanos «especialistas en recreaciones históricas vinculadas con los telares y la cerámica, que cada hora, harán talleres vinculados con esas demostraciones», añadió Monika Lukin.
Tampoco faltará la gastronomía ni, por supuesto, el teatro. La compañía madrileña Aedo, los particiàntes en el Dies Oiassonis podrán asistir a las representaciones de 'La odisea', de Homero y la comedia 'Miles gloriosus', de Plauto.
Mercado y circo
Pero un año más, el acto central del Dies Oiassonis será la Navigium Isidis, procesión dedicada a la diosa de origen egipcio Isis, que se celebraba en el mundo antiguo para inaugurar la temporada de navegación. Esta representación, que partirá de la plaza del museo y terminará en Dunboa, incluye la botadura de una nave ritual con ofrendas y la ceremonia de Ploiaphesia o de apertura del mar. «Es una actividad abierta a toda la ciudadanía, por lo que pedimos a quienes quieran participar que se pongan en contacto con el museo. Todos serán bienvenidos», añadía la coordinadora del Dies Oiassonis.
La asociación Bidashop, por su parte, volverá a organizar el mercado del Dies Oiassonis. «Lo que buscamos es que los comercios de Irun puedan exponer sus productos y aprovechen el flujo de gente del festival para poder darse a conocer», comentó Rubén Fraile.
Bidashop organizará, además, el circo romano, que este año se instalará en la plaza de San Juan. «Contaremos con Legend, que son los mejores especialistas a nivel estatal y europeo en este tipo de espectáculos», añadió Fraile. Bajo el título 'Coliseum', cuatro bigas y dos cuádrigas ambientarán el circo, en varias sesiones, durante el fin de semana del 14 al 16 de julio. El programa completo de actuaciones se dará a conocer conforme se acerquen las fechas del Dies Oiassonis.
|
Todo listo para la fiesta |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2017(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 07:54etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 21 de Junio de 2017.
Todo listo para la fiesta
Todo está ya listo para que en dos días, con el saludo oficial del animador televisivo Mateo Vergara, den inicio las fiestas de San Pedro y San Marcial. Hace ya semanas que los irundarras tienen ganas.
UN REPORTAJE DE XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 21 de Junio de 2017 - Actualizado a las 06:02h
Los 60 niños y niñas que el sábado participarán en la Tamborrada Infantil de San Juan Arri, ensayando este lunes en el colegio San Vicente de Paúl. (Xabier Sagarzazu)
Si puede haber una ciudad en la que el ambiente de su fiesta grande se perciba desde días o incluso semanas antes, ésta es Irun, donde la celebración del día de San Marcial, con los alardes de cada 30 de junio, conlleva una serie de actos y rituales previos que hacen que la ciudad respire fiesta con una antelación y una intensidad poco frecuentes en otros lugares.
Desde principios de mayo se han sucedido los actos, como las elecciones de cantineras, y ahora, estos días, llegan los ensayos o las comidas y cenas que reúnen a la mesa a cantineras o componentes, actuales y veteranos, de las distintas unidades y compañías.
Pero las fiestas de San Pedro y San Marcial, que arrancan este viernes, dan para mucho más, sin dejar de reconocer que el día grande es el que centra gran parte de la atención.
PREGÓN Todo arrancará, al menos de forma oficial, con el pregón o saludo oficial de fiestas que este viernes, a las 21.30 horas, leerá desde la balconada de la casa consistorial Mateo Vergara, irunés de 50 años, showman y artista polifacético que trabaja como animador del público en conocidos programas del mundo de la televisión.
Vergara, que se ha mostrado “muy ilusionado” por poder leer este saludo festivo, ultima su discurso para el viernes en el que, según aseguró en una entrevista en estas páginas hace algunas semanas, hablará “desde el corazón, con cariño a mi ciudad y a la gente, y apelando al respeto y al buen rollo”, que son, aseguraba, los “motores” de su propia vida.
Tras el pregón, el alcalde encenderá la hoguera de San Juan en una noche en la que, además, el Ayuntamiento estrenará motivos festivos especiales para estas fechas, en rojo y blanco, como parte de su nueva y mucho más eficiente iluminación, instalada de la mano de la Fundación Iberdrola.
TXOSNAS Y MÚSICA En estas fiestas de Irun no faltará, tampoco, una amplia oferta musical que abarca casi todos los gustos y edades.
Como siempre, la plaza Urdanibia será el centro de actividad principal, con seis txosnas instaladas allí que entrarán en funcionamiento mañana mismo, un día antes del arranque oficial de las fiestas.
Pausu Media Elkartea, Mondragon Unibertsitatea Enpresagintza Kooperatiba, Elatzeta Kultur Elkartea, Ramuntxo Trinkete Club, Emakumea eta Zinea Kultur Elkartea y Asociación Estudiantil Lemonproveerán de comida y bebida, además de la hostelería de la zona, a quienes se acerquen a los distintos actos, como los conciertos de Son de Rue y Ken Zazpi (el viernes), New Straits y La Poptelera (el sábado) o Los Secos y Mägo de Oz, el día 28.
N8ÑOS Y JÓVENES Los pequeños y jóvenes también tendrán sus espacio y actividades festivas, entre otras cosas, con las barrracas ya instaladas en Ficoba o los juegos que irán recorriendo la ciudad barrio a barrio.
Además, este sábado será otro día grande, con dos grandes actos. Por un lado, el Koadrilen Eguna, con la comida popular que reunirá a 1.800 personas en Ficoba, bajo la organización de Betti Gotti. Y por otro, la Tamborrada Infantil de San Juan Arri, que Santiagoko Deabruak Kultur Elkartea organiza por duodécimo año.
“Este año participan más de 60 niños y niñas y estamos muy contentos ,porque es una actividad que se ha consolidado plenamente”, decía sobre esta tamborrada Jose Mari Clemente, presidente de Santiagoko Deabruak, durante el primer ensayo, que tuvo lugar el lunes en el colegio San Vicente de Paúl.
El sábado, saldrán a tocar la Marcha de San Juan Arri y el Vals Jota, compuestos por Josetxo Silguero, a partir de las 19.00 horas.
DETALLES
Tráfico y aparcamiento. Se recomienda usar el transporte público, que será reforzado estos días, y de no hacerlo, utilizar los aparcamientos subterráneos de la ciudad y el estacionamiento provisional del colegio Dunboa.
Cortes de calles. Desde mañana, y hasta el 1 de julio, a partir de las 20.00 horas y hasta el fin de los actos de cada jornada, se cierran al tráfico el entorno de la Parte Vieja, plaza Urdanibia y calle San Marcial. El día 28 el cierre se adelanta a las 19.00 horas y del 29 de junio al 1 de julio, a las 13.00 horas.
Contra las agresiones. Desde Bienestar Social apelan al respeto y a disfrutar las fiestas en igualdad. Se instalarán puntos de información los días 24 y 28 y txosnas y hostelería utilizarán 500.000 servilletas con frases contra la violencia.
Prevención. El consumo de alcohol y drogas también preocupa. Se controlará la venta de alcohol a menores y su consumo en la calle, se harán controles preventivos tanto el viernes como el día 28 habrá un puesto de información y test de drogas.
|
|