La Vuelta al Bidasoa se pone en marcha hoy desde la plaza Urdanibia |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2017(e)ko maiatza(r)en 10-(e)an 08:26etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 10 de Mayo de 2017.
La Vuelta al Bidasoa se pone en marcha hoy desde la plaza Urdanibia
-
LA PRIMERA DE LAS CUATRO ETAPAS ACABARÁ EN IRRISARRI LAND (ARANTZA)
10 mayo 201700:08
133 corredores repartidos en 19 equipos se concentrarán hoy a mediodía en la plaza Urdanibia, desde donde se dará la salida de la primera etapa de la 'XLV Vuelta al Bidasoa'.
El pistoletazo de salida se dará a las 14.25 y el pelotón irá hacia la avenida de Navarra, para marchar camino de Behobia y desaparecer por la N-121A. Siguiendo el esquema de ediciones anteriores, la primera etapa transcurrirá, sobre todo, por carreteras navarras.
El recorrido marcado va por Bera, Sunbilla, Narbarte, Oronoz-Mugaire y Elizondo, desde donde los corredores afrontarán la subida al alto de Ziga, de tercera categoría. Bajarán por el otro lado hacia Elizondo y volverán hacia atrás hasta Berrizaun, donde cogerán el desvío que lleva a Arantza. Antes de llegar a esta localidad, buscarán la subida dura y cementada de Irrisarri Land, donde se espera a los primeros clasificados poco después de las cinco de la tarde, después de haber completado 107 kilómetros.
Tres etapas más
Esta primera etapa marcará diferencias pero quedarán tres más. Mañana se disputará la Hendaia-Hondarribia. La salida será a las 14.20 y en el tramo final de la etapa los corredores afrontarán la subida a Jaizkibel desde Lezo. Una vez coronado el puerto, bajarán por Guadalupe en busca de la meta, que estará situada en Zezen Plaza. La llegada está prevista hacia las 17.25. Para el viernes se ha programado la etapa Orio-Orio y el sábado se decidirá la vuelta con la etapa Irun-Irun, con llegada en el paseo Colón tras subir Aritxulegi, Agiña y Erlaitz por Oiartzun.
|
Lau mila botila dastatuko dira Irungo Sagardo Egunean |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2017(e)ko maiatza(r)en 10-(e)an 08:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 10 de Mayo de 2017.
Lau mila botila dastatuko dira Irungo Sagardo Egunean
IrabaziakTaupadak GKEak Bolivian duen ur-hornidura proiektura joango dira
XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 10 de Mayo de 2017 - Actualizado a las 06:11h
Irungo Sagardo Egunaren aurreko edizioetako baten irudia.
IRUN - Gipuzkoa osoko 20 sagardotegi desberdinetako lau mila botila inguru dastatu ahal izango dira larunbata honetan, 18.00etan hasita, Urdanibia plazan egingo den Irungo XXII.Sagardo Egunean.
Ohi bezala, festa honen antola-tzaile nagusia Amazonia boliviarrean lan egiten duen Taupadak Gobernuz Kanpoko Erakundea (GKE) izango da eta laguntza emango diote Alde Zaharra-San Juan Bizilagunen Elkarteak eta inguru bereko Euskal Kirolak, Kurpil, Atsegiña, Kabigorri, Motor Elkatea, Izokinaren Kofradia, Jostailu, Rugby Elkartea, EKT, Erlaitz, Lagun Artean eta Nabartenea elkarteek, bai sagardoa zerbitzatzen bai txorizo egosizko eta bakailao tortillazko pintxoak prestatu eta banatzen.
“Sagardo Eguna hasi baino ordu erdi lehenago, 17.30ean, sei eurotan salgai jarriko dira 3.000 baso eta bakoitzarekin, hamar sagardo trago eta pintxo bat hartzeko txartelak zein jaiaren zapia ere jasoko ditu pertsona bakoitzak”, azaldu zuen Sagardo Egunaren aurkezpenean Fernando de la Hera, Taupadak GKEaren presidenteak.
De la Hera “oso eskertuta” azaldu zen Alde Zaharreko elkarteek emango duten laguntza guztiarekin, “sagardoa banatzeko boluntarioak jartzeaz aparte, 1.200 txorizo egosizko pintxo eta bakailao tortillazko beste 3.600 prestatuko baitituzte”.
Elkarte guzti hauen izenean, Alde Zaharra-San Juaneko bizilagunen presidente Koldo Susperregik eta Kurpil Kirolak elkarteko Juanjo Aldakok, dei egin zuten “larunbatean Sagardo Egunaz disfrutatzera etortzeko, eta nahi eta ahal duenak ere, lanean esku bat botatzeko”.
UR EDANGARRIA XXII. Sagardo Egun honetako diru-etekinen helburuari dagokionez, Taupadak “azken urtean Boliviako Maniqui ibaian eta Chimán etniako jendearentzat eraikitzen ari diren edateko ur-putzuen proiektura” bideratuko ditu guztiak.
“Aspaldiko zorra genuen komunitate honekin. Chimanen artean, haur jaio-berrien hilkortasuna milatik 200ekoa da, oso altua; batez ere, ura zuzenean ibaitik hartzen dutelako. Edateko ura izan dezaten 500 putzu martxan jarri nahi genituen eta kopuru hori gainditu nahi dugu”, esan zuen De la Herak.
|
|
Mateo Vergara realizará el saludo oficial de las fiestas de San Pedro y San Marcial |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2017(e)ko maiatza(r)en 09-(e)an 12:25etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 8 de Mayo de 2017.
FIESTAS
Mateo Vergara realizará el saludo oficial de las fiestas de San Pedro y San Marcial
Este showman irunés trabaja como animador en algunos de los programas de televisión más vistos en la actualidad
|
Mateo Vergara realizará el saludo oficial de las fiestas |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2017(e)ko maiatza(r)en 09-(e)an 12:22etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 8 de Mayo de 2017.
Mateo Vergara realizará el saludo oficial de las fiestas
El showman irunés trabaja como animador en algunos de los programas más vistos de la televisión actual
|
|