Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko apirila(r)en 28-(e)an 08:46etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el miércoles día 27 de Abril de 2016.
BIOTERRA 16
ABRIL 27, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
Bioterra, con más de un 90% del espacio vendido, afronta su decimotercera edición con el objetivo de ofrecer a los visitantes una visión integral de la oferta ecológica y sostenible
Para ello incrementará la visibilidad de sectores que se han incorporado con fuerza a la cultura sostenible como la arquitectura, el urbanismo o la cosmética ecológica
La feria tendrá lugar del 3 al 5 de junio en Ficoba
Un año más Bioterra, la Feria de Productos Ecológicos, Bioconstrucción, Energías Renovables y Consumo Responsable, va a llenar los tres pabellones de Ficoba con una amplia oferta de propuestas ecológicas y sostenibles. Una oferta que se enriquece año tras año para dar respuesta a un público cada vez más amplio y heterogéneo y que ha llevado a Bioterra a iniciar una colaboración más estrecha con diferentes agentes.
En este sentido cabe destacar por ejemplo la colaboración que Bioterra inicia con el Colegio de Arquitectos Vasco Navarro de Gipuzkoa (COAVNGI) que va a tener una presencia destacada en la feria. El COAVNGI cuenta desde la primavera de 2015 con una Comisión de Sostenibilidad y ha comenzado a trabajar en la sensibilización en torno a la necesidad de incorporar prácticas de urbanismo y arquitectura menos dañinas que mejoren la calidad de vida de las personas. En ese proceso el Colegio quiere superar las barreras del mundo profesional y acercarse a la ciudadanía para divulgar sus ideas. De ahí su presencia en Bioterra, en la que, además de contar con un stand, ha dinamizado el taller “Repensando nuestro entorno urbano entre todas y todos”.
Se trata de un taller de ideas sobre un espacio urbano degradado del municipio de Irun en el que el COAVNGI junto al colectivo Artefakto invita a la ciudadanía a reflexionar sobre un modelo de urbanismo alternativo al actual y a realizar propuestas concretas sobre su propio entorno habitacional en clave de desarrollo sostenible y a escala humana.
El objetivo es impulsar un aprendizaje activo y dar continuidad a estas iniciativas. Por ello, durante la feria los visitantes podrán votar la que consideren mejor propuesta de las que se hayan desarrollado en el taller. La iniciativa se pondrá en práctica en los próximos meses y se conocerán sus resultados en Bioterra 2017 (INSCRIPCIONES: Teléfono 943 320194 (Raquel López) – Correo electrónico
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
)
Biobeautygunea
La cosmética siempre ha contado con un importante espacio expositivo en Bioterra. Pero éste es un ámbito en el que los visitantes demandan información y formación. Por ello, este año se incorpora a Bioterra el espacio Biobeautygunea dedicado a informar y divulgar un consumo sostenible de cosmética, y de otros temas claramente relacionados con ella como la alimentación, la salud y el bienestar. Se quiere crear un entorno dinámico, alegre, cercano, donde el visitante conozca en profundidad los beneficios que proporcionan los productos de origen bio como productos faciales, corporales, para el cabello o el maquillaje, así como los principios activos de flores y plantas de cultivo ecológico. Este espacio quiere convertirse en un escaparate de todos los stands de cosmética que participan en el espacio Bioterra, todos ellos productos con certificación ecológica.
En Biobeautygunea se ofrecerán charlas sobre aromaterapia; cuidados faciales y corporales, lectura de etiquetas, fitoterapia, así como talleres de elaboración de cosmética en los que se enseñará a elaborar bálsamos, ungüentos y mascarillas algas y agua de mar, minerales y propiedades únicas para nuestra piel; una rutina ecobeauty para lucir un rostro radiante, sano y luminoso; masajes y terapias manuales; bálsamos y ungüentos; tu cocina, todo un almacén de belleza; cuida tu cabello; aceite de oliva, nuestro oro líquido; o protección solar, el gran desconocido. Enfocadas a los profesionales del sector tendrán lugar demostraciones de aplicación de cosméticos combinados con mensajes y terapias manuales. El objetivo es atraer al público general, y profesionales del sector que trabajen en salones de belleza, spas, fisioterapeutas, masajistas y naturópatas que quieran ampliar sus conocimientos en cuestión de cosmética ecológica.
|
Bioterra, con más de un 90% del espacio vendido, afronta su decimotercera edición con el objetivo de ofrecer a los visitantes una visión integral de la oferta ecológica y sostenible-Bioterrak espazioaren %90 baino gehiago saldu du eta 13. edizioari ...... |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko apirila(r)en 28-(e)an 08:37etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Bioterra, con más de un 90% del espacio vendido, afronta su decimotercera edición con el objetivo de ofrecer a los visitantes una visión integral de la oferta ecológica y sostenible-Bioterrak espazioaren %90 baino gehiago saldu du eta 13. edizioari begira dago jada, bertaratzen direnei eskaintza ekologiko eta iraunkorraren ikuspegi osoa erakutsi asmoz
Bioterra, con más de un 90% del espacio vendido, afronta su decimotercera edición con el objetivo de ofrecer a los visitantes una visión integral de la oferta ecológica y sostenible
- Para ello incrementará la visibilidad de sectores que se han incorporado con fuerza a la cultura sostenible como la arquitectura, el urbanismo o la cosmética ecológica
- La feria tendrá lugar del 3 al 5 de junio en Ficoba
(Irun, 27 de abril de 2016). Un año más Bioterra, la Feria de Productos Ecológicos, Bioconstrucción, Energías Renovables y Consumo Responsable, va a llenar los tres pabellones de Ficoba con una amplia oferta de propuestas ecológicas y sostenibles. Una oferta que se enriquece año tras año para dar respuesta a un público cada vez más amplio y heterogéneo y que ha llevado a Bioterra a iniciar una colaboración más estrecha con diferentes agentes.
En este sentido cabe destacar por ejemplo la colaboración que Bioterra inicia con el Colegio de Arquitectos VascoNavarro de Gipuzkoa (COAVNGI) que va a tener una presencia destacada en la feria. El COAVNGI cuenta desde la primavera de 2015 con una Comisión de Sostenibilidad y ha comenzado a trabajar en la sensibilización en torno a la necesidad de incorporar prácticas de urbanismo y arquitectura menos dañinas que mejoren la calidad de vida de las personas. En ese proceso el Colegio quiere superar las barreras del mundo profesional y acercarse a la ciudadanía para divulgar sus ideas. De ahí su presencia en Bioterra, en la que, además de contar con un stand, ha dinamizado el taller“Repensando nuestro entorno urbano entre todas y todos”.
Se trata de un taller de ideas sobre un espacio urbano degradado del municipio de Irun en el que el COAVNGI junto al colectivo Artefakto invita a la ciudadanía a reflexionar sobre un modelo de urbanismo alternativo al actual y a realizar propuestas concretas sobre su propio entorno habitacional en clave de desarrollo sostenible y a escala humana.
El objetivo es impulsar un aprendizaje activo y dar continuidad a estas iniciativas. Por ello, durante la feria los visitantes podrán votar la que consideren mejor propuesta de las que se hayan desarrollado en el taller. La iniciativa se pondrá en práctica en los próximos meses y se conocerán sus resultados en Bioterra 2017 (INSCRIPCIONES: Teléfono 943 320194 (Raquel López) – Correo electrónico
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
)
Biobeautygunea
La cosmética siempre ha contado con un importante espacio expositivo en Bioterra. Pero éste es un ámbito en el que los visitantes demandan información y formación. Por ello, este año se incorpora a Bioterra el espacio Biobeautyguneadedicado a informar y divulgar un consumo sostenible de cosmética, y de otros temas claramente relacionados con ella como la alimentación, la salud y el bienestar. Se quiere crear un entorno dinámico, alegre, cercano, donde el visitante conozca en profundidad los beneficios que proporcionan los productos de origen bio como productos faciales, corporales, para el cabello o el maquillaje, así como los principios activos de flores y plantas de cultivo ecológico. Este espacio quiere convertirse en un escaparate de todos los stands de cosmética que participan en el espacio Bioterra, todos ellos productos con certificación ecológica.
En Biobeautygunea se ofrecerán charlas sobre aromaterapia; cuidados faciales y corporales, lectura de etiquetas, fitoterapia, así como talleres de elaboración de cosmética en los que se enseñará a elaborar bálsamos, ungüentos y mascarillas algas y agua de mar, minerales y propiedades únicas para nuestra piel; una rutina ecobeauty para lucir un rostro radiante, sano y luminoso; masajes y terapias manuales; bálsamos y ungüentos; tu cocina, todo un almacén de belleza; cuida tu cabello; aceite de oliva, nuestro oro líquido; o protección solar, el gran desconocido. Enfocadas a los profesionales del sector tendrán lugar demostraciones de aplicación de cosméticos combinados con mensajes y terapias manuales. El objetivo es atraer al público general, y profesionales del sector que trabajen en salones de belleza, spas, fisioterapeutas, masajistas y naturópatas que quieran ampliar sus conocimientos en cuestión de cosmética ecológica.
Bioterrak espazioaren %90 baino gehiago saldu du eta 13. edizioari begira dago jada, bertaratzen direnei eskaintza ekologiko eta iraunkorraren ikuspegi osoa erakutsi asmoz
- Horretarako, kultura iraunkorrean indar handiz sartu diren sektoreen presentzia nabarmendu nahi dugu, hala nola, arkitektura, hirigintza edo kosmetika ekologikoarena
- Ekainaren 3tik 5era izango da azoka Ficoban
(Irun, 2016ko apirilak 27). Bioterra Produktu ekologikoen, Bioeraikuntzaren, Energia Berriztagarrien eta Kontsumo Arduratsuaren Azokak Ficobako hiru pabiloiak beteko ditu, proposamen ekologiko eta iraunkor ugarirekin. Urtez urte eskaintza aberatsagoa da, gero eta ikusle gehiagori eta heterogeneoagori erantzuteko; hori dela eta, Bioterrak lankidetza estuagoa du eragile desberdinekin.
Ildo horretan, Bioterrak COAVNGIrekin (Gipuzkoa eta Nafarroako Euskal Arkitektoen Elkargoarekin) hasi duen lankidetza azpimarratu behar, azokan presentzia nabarmena izango baitu. COAVNGIk iraunkortasun batzorde bat dauka 2015eko udaberriaz geroztik eta pertsonen bizi-kalitate hobetzeaz gain hain kaltegarriak ez diren hirigintza eta arkitekturako praktikak sartzeko beharraz sentsibilizatzeko lana hasi du. Elkargoak mundu profesionaleko oztopoak gainditu nahi ditu prozesu honetan eta herritarrengana gerturatu, bere ideien berri emateko. Horregatik egongo da Bioterran, eta stand bat edukitzeaz gain, tailer bat dinamizatuko du "Denon artean gure hiri-ingurua birpentsatuaz".
Irungo udalerrian kaltetuta dagoen hiri-espazio bat hartu eta horri buruzko ideiak landuko dira; COAVNGIk eta Artefakto kolektiboak hausnartzera gonbidatu nahi ditu herritarrak, egungoaren alternatiba izango den hirigintzako eredu bati buruz hausnartu nahi du eta proposamen zehatzak egin bere bizitegi inguruaz, garapen iraunkorraren arabera eta gizakia eskala hartuta.
Biobeautygunea
Kosmetika erakusteko toki handia izan da beti Bioterran. Baina alor honi buruzko informazioa eta trebakuntza eskatzen dute bertaratzen direnek. Hori dela eta, aurten Biobeautygunea jarriko dugu Bioterran kosmetikaren kontsumo iraunkorraz informatzeko eta horren berri emateko; baita horri lotutako beste gai batzuei buruz ere, esaterako, elikadurari, osasunari eta ongizateari buruz. Inguru dinamikoa, alaia, gertukoa sortu nahi da; bertaratzen direnek sakon ezagutu ditzaten bio jatorria duten produktuen onurak, hala nola, aurpegirako produktuak, gorputzerako, ilerako edo makilatzeko, baita lore eta landara ekologikoen printzipio aktiboak ere.
Gune honek Bioterran parte hartzen duten kosmetikako stand guztien erakus-leihoa izan nahi du, produktu guztiek ziurtagiria ekologikoa baitute.
Biobeautygunean aromaterapiari buruzko hitzaldiak izango ditugu; aurpegiko eta gorputzeko zaintzak, etiketen irakurketa, fitoterapia, baita kosmetikoak egiteko tailerrak ere, baltsamoak, ukenduak eta maskak egiteko, algak eta itsasoko ura, mineralak eta gure azalarentzako propietateak; ecobeauty errutina, aurpegi distiratsua, osasuntsua eta argia izateko; masajeak eta esku-terapiak; baltsamoak eta ukenduak; zure sukaldea, edertasun iturri; zaindu zure ilea; oliba-olioa, gure urre likidoa; edo eguzkitarako babesa, ezezagun hori. Sektoreko profesionalentzat kosmetikoak aplikatzen erakutsiko da, mezu eta terapia naturalekin konbinatuaz. Jendea erakarri nahi da, oro har, eta kosmetika ekologikoaren alorrean beren ezagutzak areagotu nahi dituzten sektoreko profesionalak ere bai, edergintzakoak, spa guneetakoak, fisioterapeutak, masajistak eta naturopatak.
|
|
La Vuelta al Bidasoa sigue rompiendo fronteras |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2016(e)ko apirila(r)en 27-(e)an 11:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Deportes, el miércoles día 27 de Abril de 2016.
CICLISMO
La Vuelta al Bidasoa sigue rompiendo fronteras
-
LA RONDA BIDASOTARRA, QUE FUE PRESENTADA AYER, CONTARÁ CON FINALES DE ETAPA EN IRUN, HONDARRIBIA, ORIO E IRRISARRI LAND
27 abril 201608:48
La XLIV. edición de la Vuelta al Bidasoa 'GRAN PREMIO EL DIARIO VASCO' fue presentada ayer en la sala capitular del Ayuntamiento de Irun. En el acto se quiso destacar, además de la calidad de los participantes y de la carrera en sí, que se trata de una prueba que vuelve a romper fronteras. Y es que no solo se limita a la comarca del Bidasoa. Un año más, la ronda tendrá una etapa con inicio y final en Orio y pasos por Zarautz, Getaria, Zumaia Azpeitia o Azkoitia, una llegada en IrriSarri Land (Igantzi) y las tradicionales salidas y metas de Irun, Hondarribia y Hendaia.
Serán veinte equipos (la organización ha tenido que dejar fuera a algunos candidatos) y 140 ciclistas los que tomen la salida el próximo 4 de mayo en Irun para intentar suceder en lo más alto del pódium a Steven Calderón (Lizarte), el ganador del año pasado.
Entre los nombres propios más destacados se encuentran, precisamente, tres corredores del Lizarte, que es probablemente el equipo más fuerte. Sergio Samitier, ganador en Gorla, Óscar Rodríguez, vencedor en Durango, y Héctor Carretero, primero en Torredonjimeno. Y tampoco se puede pasar por alto otro nombre, el de Jaume Sureda, del Seguros Bilbao, que levantó los brazos en Aiztondo y que es el actual líder de la Copa de España sub-23.
En el pelotón, que tiene carácter internacional con dos equipos de Francia, uno de Bélgica y otro de Italia, rodarán tres bloques guipuzcoanos. En Irun tomarán la salida el Ampo-Goierriko TB, el Parking Geltokia y el Eibar Energia Hiria-Debabarrena.
436 kilómetros
El miércoles que viene comenzará en la Plaza Urdanibia de Irun la primera de las etapas de la Vuelta al Bidasoa. Serán un total de cuatro jornadas en las que los ciclistas deberán completar 436 kilómetros de carrera y superar once puertos de montaña, cuatro de ellos de primera categoría.
El primer día de competición los ciclistas partirán de Irun para llegar a IrriSarri Land (Igantzi) después de 107 kilómetros. En medio deberán superar el puerto de Ziga y la etapa acabará con el duro muro de IrriSarri, una rampa 1,8 kilómetros con un desnivel del 8,8%.
En la segunda jornada el pelotón saldrá de Hendaia y acabará en Hondarribia, en la zona de Harresilanda. El puerto de Ziga y el de Jaizkibel, este último de primera y a solo veinte kilómetros de meta, harán la primera selección importante de la carrera.
El tercer día de competición la caravana de la Vuelta al Bidasoa se trasladará a Orio, donde tendrá lugar, en Arrantzale Kalea, la salida y la meta. Mandubia, Etumeta y Meagas serán las dificultades montañosas a superar en una etapa que tendrá un final similar al vivido este año en la Vuelta a Euskadi.
Y el portador del maillot amarillo final, como cada año, se conocerá al término de la última etapa, la etapa reina. Solo 77,8 kilómetros con salida y llegada en Irun, pero cuatro puertos de montaña. El primero, Gurutze, de tercera, y luego Aritxulegi, Agina y Erlaitz, de primera. La bajada de la última cota ha solido costar la victoria en el Bidasoa a muchos participantes.
Antxon Mendia, director de la Vuelta al Bidasoa, contó en la presentación de ayer que «para nosotros es un reto y un gran esfuerzo poder seguir organizando la Vuelta al Bidasoa 'GRAN PREMIO EL DIARIO VASCO'. Hace unos años había cincuenta carreras de este tipo y ahora solo quedamos dieciséis, lo que habla de lo complicado que es seguir adelante. Aun así, aquí estamos un año más. Contamos con un presupuesto muy pequeño, de solo 76.000 euros, pero queremos mostrar nuestro total agradecimiento a todos los colaboradores. Desde las instituciones hasta todas las empresas que nos apoyan. Solo con su ayuda podemos seguir siendo una prueba que es referencia y tiene prestigio deportivo a nivel internacional».
Del 4 al 7 de mayo, la mejor carrera y los mejores ciclistas sub-23 volarán por las carreteras del Bidasoa y de toda Gipuzkoa.
Organizadores y patrocinadores, en la presentación. / F. DE LA HERA |
La Vuelta al Bidasoa se presentó de manera oficial en el Ayuntamiento |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2016(e)ko apirila(r)en 27-(e)an 11:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 27 de Abril de 2016.
La Vuelta al Bidasoa se presentó de manera oficial en el Ayuntamiento
La presentación tuvo lugar en el ayuntamiento. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA PRUEBA COMENZARÁ EL 4 DE MAYO EN LA PLAZA URDANIBIA Y ACABARÁ EL DÍA 7 EN EL PASEO COLÓN
27 abril 201600:20
La sala capitular del Ayuntamiento de Irun acogió en la tarde de ayer la presentación oficial de la XLIV edición de la Vuelta al Bidasoa, que comenzará el próximo miércoles 4 de mayo y finalizará el sábado día 7 tras cuatro jornadas. Al acto, como cada año, acudieron representantes de las localidades que acogen inicio o final de etapa.
Este año, al igual que en el 2015, Irun, Hondarribia, Hendaia, Orio o Igantzi (IrriSarri Land) disfrutarán de los mejores ciclistas de la categoría sub23.
Pedro Alegre, delegado de deportes del Ayuntamiento de Irun, agradeció a la organización que «nos brinde este gran espectáculo con una carrera que no es solo del Bidasoa, es de toda Gipuzkoa. Sacar adelante esta prueba es algo muy complicado, pero siempre podemos disfrutar de los mejores corredores de la categoría. Además, me gustaría hacer un llamamiento a la afición para que acudan tanto a las salidas como a las llegadas».
Y Juan Luis Silanes, su homólogo en Hondarribia, apuntó que «estar aquí un año más es muy importante para nosotros. En Hondarribia estamos muy contentos de poder colaborar con la Vuelta al Bidasoa con este clásico final de etapa con Jaizkibel y Harresilanda».
|
|