Los baserritarras honraron a su patrón |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko maiatza(r)en 16-(e)an 17:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 16 de Mayo de 2015.
Los baserritarras honraron a su patrón
Cuatro baserritarras portan la imagen de su patrón, San Isidro, durante la procesión celebrada ayer en el entorno de San Marcial. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL ENTORNO DE LA ERMITA DE SAN MARCIAL ACOGIÓ LA PROCESIÓN Y LOS ACTOS QUE ORGANIZÓ IRUNGO EUSKAL KIROLAK POR LA FESTIVIDAD DE SAN ISIDRO
16 mayo 201509:15
Los baserritarras de Irun celebraron ayer la festividad de su patrón, San Isidro. El entorno de la ermita de San Marcial acogió los actos organizados por la sociedad Irungo Euskal Kirolak.
Juan Cruz Ruiz de Angulo, miembro de esta entidad, recordaba ayer que «la misa y la procesión siempre se han hecho aquí, pero anteriormente los caseros bajaban luego al pueblo». Irungo Euskal Kirolak organiza, desde hace varios años, un programa de actividades en el monte con el fin de «darle un poco de vida» a este espacio.
Antes del inicio de la procesión, la cantina de San Marcial ofreció a los baserritarras un pequeño almuerzo. «Lo tradicional es el caldo y un huevo pasado por agua», recordaba Ruiz de Angulo, «pero Joaquín», encargado de la cantina, «nos saca también morcilla, chorizo...». Anteriormente, el hamaiketako se degustaba después de la misa, pero ahora se ha optado por celebrarlo antes «para que no se nos junte con la comida».
La climatología respetó la parte más solemne de la jornada, que correspondió a la tradicional procesión: eran las 11.00 cuando ésta partió desde las puertas de la ermita de San Marcial. Cuatro baserritarras portaban la imagen de su patrón. Les seguían el párroco de Artiga, Iñaki Larrea, y las decenas de fieles que se sumaron a la procesión. Ésta avanzó hasta la campa del monte donde, con Peñas de Aia como telón de fondo, Iñaki Larrea bendijo a los baserritarras y sus campos.
Acto seguido la procesión retornó a la ermita, donde se celebró una misa. A su término, el entorno de San Marcial acogió una romería en la que no faltaron los trikitilaris, y que incluyó también una exhibición de herri kirolak.
|
Merche Filgueira (Bailarina y profesora): «Estoy agradecida a los alumnos que me han apoyado durante todos estos años» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko maiatza(r)en 16-(e)an 17:29etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 16 de Mayo de 2015.
Merche Filgueira (Bailarina y profesora): «Estoy agradecida a los alumnos que me han apoyado durante todos estos años»
-
LA CREADORA DE DANTZAKA, QUE HA RECIBIDO EL PREMIO DE LOS PROFESIONALES DE LA DANZA DE GIPUZKOA, ESTARÁ MAÑANA AL FRENTE DE LA BARRA CLÁSICA DE LA BARANDILLA DE DUNBOA
16 mayo 201501:10
Desde que tenía 4 años hasta los 65 que va a cumplir, ha vivido la danza con pasión. El baile ha estado presente en sus mejores momentos y la ha salvado de los peores. El pasado 25 de abril recibió en el salón de plenos del Ayuntamiento donostiarra el Premio de la Asociación de Profesionales de la Danza de Gipuzkoa por su dedicación a esta disciplina artística. A estas alturas, Merche Filgueira está «prejubilada y con los pies rotos», pero aún sigue trabajando por la danza. Por segundo año consecutivo, mañana domingo estará al frente de la barra clásica de la barandilla de Dunboa.
-¿Que ha significado el premio que le han otorgado sus compañeros de profesión?
-Ha significado mucho, porque ha supuesto un bonito final a mi trayectoria artística. Ha sido un reconocimiento hecho por la profesión a todos estos años de trabajo. Para mi, fue inesperado y muy emocionante, porque en el momento de recibir el premio había cantidad de ex alumnos míos y estaban mis hijos y mis nietos, claro».
-Vamos a ir hacia atrás. ¿Cuándo empezó a bailar?
-A los 4 años. Yo vivía en la Parte Vieja de Donosti y solía bajar a bailar con una amiga a la plaza de la Constitución. Entonces los niños andábamos por la calle solos, sin peligro. En la escuela, también me solía subir a la mesa, a taconear y me castigaban. Bailábamos danza tradicional y española, sin saber nada, como nos salía. A los 9 años, ya me apunté en una escuela. El clásico me gustaba y me gusta mucho, pero no era para mí. Yo veía que no tenía facultades y, además, había que ir muy pronto a estudiar fuera y mi situación familiar no me lo permitía. A mí, lo que me gustaba de verdad era la danza española, el flamenco y la escuela bolera y a eso me dediqué.
-¿Y cuándo subió por primera vez a un escenario?
-A los 9 años, en aquellos concursos matinales del Bellas Artes. Pero no fui a bailar, fui a cantar. Imitaba a Marisol, que era lo que se llevaba entonces, y a Joselito. Cantaba 'Estando contigo' y 'El ruiseñor' y el pasodoble 'Te he de querer mientras viva'. Me gustaba, pero no me hacía tan feliz como el baile. A bailar empecé con una compañía con la que estuve cuatro años haciendo bolos. Tenía 16 o 17 años y aprovechaba los viajes a Barcelona y a Madrid para apuntarme a cursos. Luego me casé, tuve a mis hijos y dejé de bailar. Bueno... bailaba a escondidas, porque a mi marido no le gustaba.
-¿Quiénes eran sus referentes entonces?
-En la danza española, Antonio. Yo tuve la oportunidad de participar en unas clases magistrales suyas. Era muy serio y tenía mucho carácter, pero me encantaba. También admimiraba a otro gran maestro como Antonio Gades y siempre me gustaron Carmen Amaya y La Chunga.
-La enseñanza le ha procurado su relación más larga con el baile. ¿Cuándo se decidió a dar clases?
-Hace treinta años. Empecé en la trastienda del comercio que tenía en Amara. Después, di clases en mi casa y luego ya me establecí en Irun, con Carlos Zapirain. Estuve cinco años hasta que monté Dantzaka, en Errenteria y en Irun. Pero he dado clases no solo en la escuela, sino también en cantidad de pueblos de Gipuzkoa y Navarra. Ha sido duro. Cuando me separé, mis hijos estaban creciendo y tenía que seguir manteniendo a la familia, así que he hecho de todo: danza española, salón, latinos, country, jazz... de todo un poco.
-¿Qué le ha aportado a Merche Filgueira poder bailar ante el público y qué le ha dado la enseñanza?
-El bailar ha sido muy gratificante para mí, personalmente. Yo soy una persona tímida. Me da pánico, por ejemplo, tener que hablar en público. Pero cuando salgo a bailar es distinto. Me siento feliz, disfruto mucho. La pena es que no he podido bailar tantos años como me hubiese gustado. Pero la enseñanza también me ha dado mucho. Me ha dado la relación con gente estupenda. He disfrutado un montón con los niños y he hecho amigos entre los mayores. Estoy muy agradecida a todos los alumnos que me han apoyado durante todos estos años. Y también tengo la satisfacción de ver a gente que empezó con seis o siete años conmigo, pasó por otras escuelas y hoy en día está por ahí, en buenas compañías, bailando de maravilla.
- En los últimos años, han proliferado las escuelas de baile ¿Qué cree que va buscando la gente a las escuelas de danza?
-Cuando yo empecé éramos cuatro y ahora somos cuatrocientos. En los últimos tiempos, se han puesto muy de moda entre la gente joven el funky, el hip-hop... La chavalería está loca con el baile urbano y aquí, en Irun, hay gente muy buena que se dedica a estas disciplinas. La mayoría de la gente que se apunta a escuelas de baile viene a disfrutar, porque mientras estás bailando, no estás pensando en otra cosa. Luego, al margen de eso, hay gente que va al clásico o a la danza española, que son disciplinas que requieren mucho sacrificio. Cuando ves a algún alumno que vale y que trabaja mucho y que le gusta, entonces le orientas para que siga adelante, para que conozca otras ecuelas y se dedique profesionalmente al baile, si es eso lo que quiere.
-Tenemos una buena cantera de bailarines en Euskadi.
-Sí, hay mucha gente y muy buena. Muchos han empezado en la danza tradicional y de ahí han pasado a la clásica y al contemporáneo. Hay muchos más jóvenes vascos de los que conocemos bailando en compañías importantes. Yo creo que han salido tantos por una combinación de la capacidad de trabajo y la tradición de baile que hay aquí. Curiosamente, hay muchos hombres haciendo unos solos maravillosos. Me alegro muchísimo por ellos porque la suya es una carrera muy sacrificada.
Merche Filgueira en la barandilla del canal de Dunboa. / FLOREN PORTU |
|
El festival Irun Rock presentará la semana que viene en Madrid el cartel de su edición 2015 |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko maiatza(r)en 16-(e)an 17:24etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 16 de Mayo de 2015.
El festival Irun Rock presentará la semana que viene en Madrid el cartel de su edición 2015
16 mayo 201501:10
El Festival Irun Rock llevará la semana que viene hasta Madrid una presentación de la oferta musical con la que contará su edición de este año, que tendrá lugar el próximo mes de septiembre en Ficoba.
El organizador de esta de esta cita rockera, Men of Rock Musika Elkartea, ha celebrado en Irun y en Donostia sus dos primeras fiestas para anunciar el festival de septiembre y el viernes próximo se acercará hasta Madrid para en, un evento que contará con la música en directo de Tania de Sousa y Fuckaine, desvelar dos nuevos nombres que integrarán el cartel del festival en esta su sexta edición. El madrileño 'Wurlitzer Ballroom' será el local que, con entrada gratuita, acoja esta tercera y última fiesta hasta que, unas semanas antes de la cita, tenga lugar una última presentación, de nuevo en Irun.
Oferta en las entradas
Hasta el momento, Irun Rock ya ha confirmado cuatro nombres para su festival del sábado 26 septiembre. Bullet proof lovers, La M.O.D.A. (Maravillosa Orquesta Del Alcohol), Nacho Vegas y Siniestro Total forman la oferta actual, pero el viernes se desvelarán nuevos grupos.
Antes, hasta la medianoche del jueves, se pueden seguir adquiriendo entradas anticipadas en una oferta especial de veinte euros más gastos en las webs de ticketmaster, ticketea, ticketbell y entradas.com. El precio variará el viernes precisamente porque se incorporarán al cartel los nuevos nombres confirmados.
|
Cuatro escuelas participan mañana en la barandilla de Irun |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko maiatza(r)en 16-(e)an 17:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el sábado día 16 de Mayo de 2015.
Cuatro escuelas participan mañana en la barandilla de Irun
16 mayo 201501:09
Mañana domingo, día 17, a partir de las 12.00 horas, la barandilla del canal de Dunboa se convertirá en una barra de danza clásica. Alumnos y alumnas de cuatro escuelas de Irun (Estudio de Danza Juncal, Estudio de Danza María Elena Echeveste, Studio de Danza Miren Gómez y Escuela Municipal de Danza de Irun) participarán en esta actividad, organizada por la Asociación de Profesionales de la Danza de Gipuzkoa y coordinada por Merche Filgueira, con la colaboración del Ayuntamiento de Irun. Esta iniciativa se enmarca en el programa del Día Internacional de la Danza, celebrado el pasado 29 de abril. A las 12.00 horas, realizarán sus ejercicios de barra los bailarines txikis y a partir de las 12.45, los adultos. Esta es la segunda edición de 'La barandilla de Irun', estrenada el año pasado, con éxito de público y organización.
|
|