Al igual que en el resto de los municipios galos, el Instituto Nacional de Estadística y de Estudios Económicos (Insee) de Francia va a poner en marcha hoy en Hendaya las operaciones de actualización del censo, que consisten en controlar, cada año, a un 8% de la población. En el caso de Hendaya, serán 1.000 los domicilios, elegidos de forma aleatoria y proporcional, los que recibirán la visita de los cuatro agentes acreditados que realizarán las encuestas.
El alcalde de Hendaya, Jean Baptiste Sallaberry, y la directora general del Insee en Aquitania, Chantal Renacs, explicaron ayer los pormenores de la encuesta que se va a realizar en las próximas semanas y, en el curso de la presentación facilitaron curiosos datos acerca de la composición de la población de Hendaya. Así, indicaron que calcula que entre un 35 o un 40% de la población de la localidad labortana tiene nacionalidad española.
En cualquier caso, tampoco el número oficial de habitantes de Hendaya puede darse por bueno. En este momento, la población legal de Hendaya es de 14.827 habitantes, según los datos facilitados ayer por el alcalde. Sin embargo, la población real de este municipio de Iparralde podría superar «en unas 2.000 personas» la cifra de habitantes censados. De ahí la importancia de la actualización de los datos que ahora se inicia.
Como indicó Renacs, poner al día el censo «es una obligación legal y un deber cívico fundamental. Los resultados de la actualización del censo guían las decisiones de los poderes públicos en materia de servicios colectivos como escuelas, hospitales o transporte y ayudan a los profesionales a evaluar de mejor manera el parque de viviendas, a las empresas a conocer mejor las disponibilidades de mano de obra y a las asociaciones a responder mejor a las necesidades de la población».
También Jean Baptiste Sallaberry calificó de «muy importante» la actualización de los datos, ya que «en función de la población que tengamos, recibimos una aportación determinada de dinero del Estado. En Hendaya, tenemos más habitantes de los que están censados y es una lástima que estemos percibiendo menos dinero del que nos correspondería. Pido a la población de Hendaya que se tome en serio los formularios, porque es un deber cívico y porque de ello depende que ofrezcamos mejores servicios. De año en año, espero que la gente se vaya dando cuenta de lo importante que es para todos saber qué población tenemos en realidad».
Chantal Renacs insistió en resaltar «la confidencialidad de las respuestas dadas en los formularios. La información no puede dar lugar a ningún control administrativo o fiscal y en ningún caso se transmitirá a otro organismo», aseguró.
