El Pleno aprobó las nuevas denominaciones de cuatro vías públicas: las plazoletas 'Fernado Etxepare', 'José Luis Barrio' y 'Bicentenario de la Batalla de San Marcial', y la calle 'Porcelanas Bidasoa' se sumarán al callejero municipal. No obstante, sólo ésta última denominación suscitó la unanimidad de la Corporación, mientras que las tres anteriores se aprobaron pese a algunas abstenciones y votos en contra.
Oinatz Mitxelena, portavoz de Bildu, explicó en euskera el motivo de la abstención de su grupo en los dos primeros casos: «no se cumple el criterio de igualdad de género», al tratarse en ambos casos de nombres de hombres. No obstante, Mitxelena subrayó que «no tenemos nada en contra de esas dos personas ni del trabajo que realizaron». Respecto a la denominación 'Bicentenario de la Segunda Batalla de San Marcial', el portavoz de Bildu señaló que el voto de su grupo sería en contra.
Desde Ezker Batua-Berdeak, Manuel Millán mostró su postura favorable respecto a las tres primeras denominaciones, y en contra de 'Bicentenario de la Segunda Batalla de San Marcial': «entendiendo que siempre que se denomina una calle o plaza se pretende poner en valor o dar a conocer algo, no encontramos una explicación razonable a qué se pone en valor para las generaciones futuras con esa denominación».
Xabier Iridoy, portavoz de EAJ-PNV, pidió al PP, grupo que presentó la propuesta de denominación 'Bicentenario de la Batalla de San Marcial', una explicación sobre el por qué de esa denominación. La portavoz del PP, Juana de Bengoechea, señaló que el acontecimiento al que hace referencia el nombre «se ha vivido, hace poco, como algo importante. La segunda batalla de San Marcial fue un hito, y una contienda que se estudia en la historia militar europea. Nuestro territorio fue el escenario de un hecho que marcó la historia de Europa, y para la ciudad de Irun supuso librarnos de lo siguiente que ocurría siempre que había una invasión: incendios, saqueos, pillaje y destrucción. Es un acontecimiento que ha marcado la historia de Irun. Y la mayor fiesta que celebramos en nuestra ciudad es en recuerdo de una batalla».
El portavoz jeltzale respondió que «el nombre que se plantea conmemora una batalla, en la que hubo un número importantísimo de muertos y heridos. Incorporar la palabra 'batalla' nos parece que no aporta ningún valor», señaló. Además, Xabier Iridoy argumentó que «el nombre nos parece excesivamente largo, y no apropiado para una plazoleta». Por todo ello, el grupo jeltzale votó en contra de esta propuesta, al igual que hicieron los ediles de Bildu y EB-Berdeak. La denominación se aprobó con los votos del PSE y el PP.
Los nombres de las plazoletas 'Fernando Etxepare' y 'José Luis Barrio', por otra parte, se aprobaron con la abstención de Bildu y el voto favorable del resto de los grupos.
