Lingolang es un proyecto que nace con la intención de aflorar la pluralidad de culturas e idiomas que hay en nuestras ciudades y pueblos.

Con objetivo de crear y afianzar los lugares donde se puede vivir en euskara, y donde hay un camino a la normalización del idioma, utilizando así este proyecto como cohesión entre la comunidad hablante y el euskera.

Para ello, se han recogido los idiomas de diferentes orígenes que existen en Irun, creando una grabación con la colaboración de los mismos hablantes. Entre ellos se pueden descubrir idiomas como el hasaní, el idioma Fang y el quechua, además del portugués, el inglés y el árabe. En total se han podido reunir saludos, números, frases habituales… en 29 idiomas diferentes.

Todas las escuelas de Irun han sido partícipes de este muestreo. “Escuelas, calles, barrios, es ahí donde se refleja, además del euskara, la variedad de idiomas y culturas que tenemos en nuestros pueblos” ha incidido la delegada Josune Gomez. Esta vez, se han llevado a cabo 110 grabaciones gracias a jóvenes y a sus familias, y también a las propias escuelas, como; Irungo La Salle HLBHIP, Belaskoenea LHI, Eguzkitza LH, Elatzeta LHI, Toki-Alai LHI, Toki-Alai  BHI, Txingudi  BHI, Eguzkitza  BHI y Hirubide  BHI.

“Mediante esta acción, el área de Euskara, ha querido mostrar la multiculturalidad y resaltar el poliglotismo que tenemos en Irun. Así estudiantes, profesores/as y familias, tendrán la oportunidad de conocer todos estos idiomas existentes; dónde se habla, que alfabeto se utiliza, etc. Al final, lo que queremos conseguir es que se visibilice la riqueza lingüística que tiene Irun” ha comentado Josune Gomez.

De esta forma el área de Euskara, ha tenido que interiorizar el proyecto de Lingolang, que tantos años llevan trabajando desde “Euskaltzaleen Topagunea” – Federaciones de Euskera – para poder dar a conocer esta riqueza que tenemos a nuestro alrededor.

Los idiomas que recogidos estarán visibles en el portal de Euskara del Ayuntamiento de Irun y en la web de Lingolang Irun. Ofreciendo así la oportunidad a padres y a madres de trabajar la pluralidad del idioma en casa o en su día a día también.
El proyecto se presentará el 19 de mayo, jueves, a las 18:00h en el Amaia Kz. Los y las interesadas, como familiares de los protagonistas y los propios participantes, tendrán la oportunidad de conocer el idioma de nuestro pueblo, además de la diversidad de culturas que existen.