«El alcalde era alcalde y juez. De ahí los símbolos que conocemos» Inprimatu
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2016(e)ko iraila(r)en 21-(e)an 16:37etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 21 de Septiembre de 2016.

«El alcalde era alcalde y juez. De ahí los símbolos que conocemos»

La antesala de Alcaldía exhibe un pequeño tesoro en una vitrina empotrada e iluminada. Son los símbolos del alcalde que representan el poder que reunía esta figura hace dos siglos y medio, cuando Irun obtuvo la plena independencia. En aquellos tiempos, «los alcaldes eran alcaldes y jueces, tenían ambas potestades», explicó Garrido. De hecho, como delata que empiece por 'al', «la palabra viene del árabe y significa juez».
La 'makila', es símbolo de autoridad y aunque se le atribuye la alegoría de la firmeza y la rectitud, «la vara servía como unidad de medida. Si había que distribuir una zona en disputa entre dos vecinos, iba el alcalde y marcaba tantas 'varas' para uno y tantas otras para el otro». Las mazas son el símbolo del poder de sentenciar y ejecutar que tenía como juez. Representan el hacha del verdugo, el ejecutor de la sentencia, y, en el caso de Irun, son de plata y pesan 30 kilos. El junquillo es el elemento más simbólico, pues viene a recordar que para que las normas no se desviaran de la justicia, el alcalde-juez debía ser flexible.

«El alcalde era alcalde y juez. De ahí los símbolos que conocemos»