«Ha sido una sorpresa y un impulso para poder crear un proyecto artístico» Imprimir
Escrito por Administrator   
Domingo, 17 de Enero de 2021 11:53

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 17 de Enero de 2021.

«Ha sido una sorpresa y un impulso para poder crear un proyecto artístico»

El análisis del significado cultural de la comarca del Bidasoa y un documental sobre el barrio de Larreaundi son los proyectos en marcha con las becas Ribera

Félix Martín ha realizado varias entrevistas a vecinos de Larreaundi para conocer la evolución de la zona./
Félix Martín ha realizado varias entrevistas a vecinos de Larreaundi para conocer la evolución de la zona.
Ekaitz Retamosa
EKAITZ RETAMOSAirun.Domingo, 17 enero 2021, 10:06

«Según diversos análisis etimológicos, Bidasoa podría proceder de 'bide' (camino en euskara) y Oiasso (ciudad romana situada en la desembocadura del río, en el emplazamiento actual de Irun)», comienza relatando el proyecto de 'Significados culturales transfronterizos en Bidasoa-Txingudi. Entre la visualidad y lo verbal', de Amaia Molinet y Olesya Dronyak. Forman una de las parejas ganadoras de las becas Ribera que entrega el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun a proyectos que pongan en relieve el entorno del río Bidasoa y los conceptos de memoria histórica y frontera.

La lodosarra Amaia Molinet y la ucrania Olesya Dronyak residen en Bilbao y se interesaron por «la complejidad identitaria de la comarca del Bidasoa», que está «dividida a través de distintos factores», explica Molinet. Analizarán «la significación subjetiva de los procesos de identificación en el área transcultural de Bidasoa-Txingudi», centrándose «en las variaciones del lenguaje y su afiliación material y emocional» en un lugar donde existen fronteras políticas, físicas y simbólicas.

«Nos interesa la complejidad identitaria de la comarca del Bidasoa, dividida a través de distintos factores»AMAIA MOLINET | TRABAJO TRANSFRONTERIZO

«Nos planteamos otro proyecto, continuando con éste y transformándolo hacia otras líneas»TAMARA CUÉLLAR | DOCUMENTAL SOBRE LARREAUNDI

Proyectos participativos

«En diciembre, cuando se pudo volver a viajar entre provincias, fuimos a la comarca a realizar una serie de fotografías de elementos que nosotras, desde una mirada externa, consideramos que pueden tener un interés identitario», comenta Amaia Molinet. Durante este mes y el de febrero, ambas se acercarán a Irun para seguir con este trabajo.

La idea que tienen es que, después de esa fase, se reúnan con iruneses que quieran participar (se deberán apuntar en el link del canal de Telegram 'Proyecto Bidasoa Txingudi' y en el evento de Facebook 'Significados Culturales Transfronterizos Irun-Hondarribia-Hendaia') donde los participantes contarán «qué les sugieren las imágenes, para así poder realizar la investigación». El resultado final será un vídeo-poesía y ensayo fotográfico.

La segunda beca corresponde al proyecto 'Crónica intergeneracional del barrio de Larreaundi: Retrospectiva de un barrio obrero como espejo cóncavo de Irun', que pretende mostrar el inicio y evolución de la barriada de Larreaundi, el desarrollo del euskera en una zona de migrantes, los oficios desaparecidos y la mujer en los procesos sociales. La nicaragüense Tamara Cuéllar y el vecino del barrio Félix Martín trabajarán en un documental que pretenden que se muestre al público en las fiestas de Larreaundi, en mayo.

«Plasmar cada momento»

Cuéllar explica que su compañero Félix Martín «venía desde hace años con la idea, ya que sus padres son migrantes y él nació en Larreaundi. Este proceso histórico le gustó mucho, ya que en poco tiempo el barrio ha cambiado tanto que quería plasmar cada momento».

«Ha sido una sorpresa y un impulso, ya que te da bombo, ganas de trabajar y la oportunidad de poder crear un proyecto artístico». De hecho, Cuéllar y Martín se plantean dar continuidad al proyecto «transformándolo hacia otras líneas».

Estas becas están dotadas de 9.000 euros cada una, que se han de ejecutar en un plazo de nueve meses (para este verano). Los resultados se muestran en el encuentro de arte contemporáneo al aire libre en torno al río Bidasoa y la frontera, que se celebra en septiembre en las inmediaciones del bidegorri de Santiago y el propio Bidasoa.