«Aunque se estrene en el Amaia, el 'Cantar de Gazteluzahar' es un espectáculo de calle»

El 'Cantar de Gazteluzahar' se ideó, desarrolló y trabajó con el objetivo de que fuera un espectáculo de calle. «De hecho, la idea que teníamos desde un principio era que se estrenara en el castillo de Gazteluzahar», asegura Pedro Ballaz, uno de los promotores de esta iniciativa. Pero el fuerte está en obras y la plazoleta del Juncal se convirtió en una buena alternativa que también se ha acabado truncando. Esta vez por la previsión meteorológica que anuncia muy mal tiempo para la tarde de este viernes. «Lo mismo luego no llueve, vete a saber. Pero hay un montaje grande, con bastantes equipos eléctricos. No podíamos arriesgarnos y tampoco puedes tener al público a la intemperie preocupado de si empieza a llover», admite Ballaz.

Así que el auditorio del Amaia se ha convertido en el refugio seguro en el que poner en escena este «espectáculo que tiene una forma diferente». El punto de partida es una obra para coro de voces graves que compuso Fernando Tejero, director del Coro Atzokoak. Le inspiraron unos versos que Pedro Ballaz escribió en las primeras páginas de su libro 'Cañones y artillería en el Alarde Tradicional de San Marcial de Irun' y que decían: 'Callad, cañones de guerra,/convertíos en festivos./Solo salvas, humo, ruido/y, por balas simuladas,/rebujo de papel impreso con noticias ya pasadas'.

Ésa se ha quedado como la letra de la obra que Tejero musicó durante la pandemia y a la que llamó, parafraseando la normalidad hacia la que entonces avanzábamos, 'La Nueva Artillería'. «A mí me gustó mucho la pieza, pero le advertí a Fernando que no veía en qué contexto iban a poder cantarla porque no me parecía que encajara bien con el repertorio habitual del coro. Le decía, '¿qué, la vas a estrenar en la actuación de Navidad?'». Ballaz le propuso ponerle «un envoltorio. Aprovechando el 500 aniversario de la batalla de 1522, podía escribir unos versos sobre aquello que dieran contexto para que Atzokoak cantara la obra». Eligió el formato «que se usaba en las plazas de aquella época para contar las cosas» , el llamado 'romance de ciego'. «No soy poeta y es un modelo bastante más sencillo que otros». Así empezó a escribir el 'Cantar de Gazteluzahar', una narración épica de los hechos de aquel 30 de junio de 1522 y los inmediatamente anteriores y posteriores. «Utilicé la investigación que ya había hecho para mi libro de los cañones de Artillería. Hice 11 versos, se los enseñé a Fernando y le gustaron. Me animó a seguir y escribí 27».

Aun con la experiencia previa de los dos libros que ha firmado (el mencionado y 'Zarzuela y Ópera en los Teatros de Irun 1880-2020', publicado este año), escribir esos versos «no fue fácil. Iba apuntándome ideas y luego buscaba las rimas... Es un formato bastante cómodo pero aún y todo...». Con el romance terminado habló con Tejero «y nos seguía pareciendo poco contenido, para no más de 20 minutos. Nos acordamos de Albada, grupo de música antigua que nos gusta mucho». Albada ya trabajaba en su propia actuación por el V centenario de la batalla de San Marcial. «Pero escucharon lo que planteábamos y vieron lo que teníamos y les gustó. Les pareció que tenían un repertorio con el que sumar».

Con esos ingredientes el plato iba cogiendo forma y lo presentaron al área de Cultura, donde cayó de pie. «No nos dieron un 'sí' claro, pero nos pareció que les había gustado y seguimos trabajando». Le pusieron la guinda con un audiovisual firmado por la productora comarcal AI Vídeo que explica el contexto histórico. Para hacer la escaleta le dieron la vuelta al orden de factores: el vídeo abre el evento, seguido por la actuación de Albada (muy centrada en la vida de los vecinos de Irun y Hondarribia en aquel momento). Llegan entonces un ciego (José Luis Toledano) y su lazarillo (Imanol Goikoetxea) para recitar los versos y cierra Atzokoak con 'La Nueva Artillería'. «Hemos trabajado mucho. Ahora nos queda esperar que a la gente que venga le guste y que lo disfrute», deseaba Ballaz.

Con entradas gratuitas hasta que se llene el aforo, todo el mundo está invitado a acudir este viernes a las 20.00 horas al Amaia.