Encuesta

¿Que hacer con el aeropuerto?
 
Bienvenido
Un aula trilingüe en la frontera PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Domingo, 10 de Junio de 2018 12:03

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 10 de Junio de 2018.

Un aula trilingüe en la frontera

En la muga. Agustín Morate, Igone Virto, Izaskun Goñi, Juncal Violet y Paco Martínez, en la mesa de presentación del seminario./F. DE LA HERA
En la muga. Agustín Morate, Igone Virto, Izaskun Goñi, Juncal Violet y Paco Martínez, en la mesa de presentación del seminario. / F. DE LA HERA

EL PROYECTO MUGAZABALDU CONVIERTE EL CUERPO DE GUARDIA EN UN ESPACIO PARA LA MEMORIA HISTÓRICA, LA CIUDANÍA EUROPEA Y EL CONOCIMIENTO DEL TERRITORIO TRANSFRONTERIZO

MARÍA JOSÉ ATIENZAIRUN.Domingo, 10 junio 2018, 22:51
La rehabilitación del Cuerpo de Guardia de Behobia ha servido, entre otras cosas, para que el proyecto Mugazabaldu tome impulso e inicie una nueva e ilusionante fase. El histórico edificio asomado al río Bidasoa va a acoger un programa de acciones que pretenden trabajar sobre la memoria histórica, la ciudadanía de la euroregión y el conocimiento del territorio transfronterizo. Siempre con la mirada puesta principalmente en los jóvenes, Mugazabaldu tiene la intención de desplegar actividades formativas, encuentros, intercambios y creaciones culturales.


El programa de acciones ya ha empezado. Lo hizo el pasado viernes con el seminario abierto 'La frontera como soporte educativo en el trabajo con jóvenes', enmarcado en el proyecto Limitis Forum de la Unión Europea. La sesión contó con la asistencia de personas procedentes de Burdeos, Bayona, Hendaya, Pau, Pamplona, Vitoria-Gasteiz e Irun. «Este es un momento simbólicamente muy importante», dijo Jon Etxeberria, coordinador de Mugazabaldu. «Vamos a reforzar mucho las relaciones transfronterizas y todo lo que podamos hacer juntos».
La apertura del seminario tuvo al presidente de la AVV de Behobia, Paco Martínez, y a la vecina del barrio Juncal Violet, memoria viva de las historias de frontera, como anfitriones. Martínez se mostró «ilusionado con este encuentro. Hace muchos años que quisimos iniciar un proyecto como éste y entonces no fue posible. Ahora ya lo tenemos aquí», apuntó.
«Quiero mucho a este edificio. En la guerra, dormí aquí antes de pasar a Francia»JUNCAL VIOLET VECINA DE BEHOBIA
«Este espacio va a servir para la construcción de la ciudadanía euroregional»IZASKUN GOÑI DIRECTORA GENERAL DE POLÍTICA ECONÓMICA DEL GOBIERNO DE NAVARRA
«Personas mayores que acuden a este centro son testigos de ese pasado que queremos recuperar»IGONE VIRTO DIRECTORA DEL ÁREA DE BIENESTAR SOCIAL DEL AYUNTAMIENTO DE IRUN
A su lado, y repasando con la mirada el interior del Cuerpo de Guardia, Juncal Violet comentaba que «este edificio lo he conocido yo desde que nací. En la Guerra tuvimos que dormir aquí antes de pasar a Francia. El puente estuvo dinamitado y cerrado y este edificio fue un refugio. Es muy querido para todos los vecinos de Behobia y seguimos queriéndolo mucho».

Web de la memoria

Además de Martínez y Violet, participaron en el acto de apertura del seminario la directora de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun, Igone Virto, la directora general de Política Económica del Gobierno de Navarra, Izaskun Goñi, y el presidente del Foro Ciudadano Irunés, Agustín González, quien recordó que la rehabilitación del Cuerpo de Guardia «ha sido producto de una propuesta de los presupuestos participativos».
Virto anunció que el Ayuntamiento irunés está «en proceso de elaboración de una web de memoria histórica de la ciudad» e hizo un repaso de las acciones relacionadas con este tema en las que colabora su departamento. Entre ellas, destacó el programa Orbel Haizea, «en el que han participado más de 700 escolares y 50 profesores», y el proyecto Mugazabaldu, «del que estamos hablando en un edificio emblemático para Irun y para Behobia; un edificio que es también el centro de las personas mayores del barrio, muchas de ellas testigos de este pasado reciente nuestro que queremos recuperar».
Izaskun Goñi llamó la atención sobre la pérdida de contacto entre los vecinos de ambos lados de la muga. «Es un placer estar en este espacio del país del Bidasoa, como decía Pío Baroja, que compartimos personas de tres territorios administrativos diferentes», indicó. «Nos identificamos con este verde, con estos montes y con este clima. Pero este espacio, paradójicamente, ha sido más permeable en épocas pasadas, cuando existía una frontera cerrada. Ahora, los flujos la atraviesan menos. Os extrañará esto que estoy diciendo, dado el masivo movimiento en fines de semana o en el periodo estival. Sin embargo, este movimiento está conviviendo con una pérdida de contacto y de conocimiento en lo más cotidiano. Lo hemos contrastado a través de los estudios de la Eurorregión Navarra-Euskadi- Aquitania. Hay menos conocimiento del territorio vecino y del idioma que en épocas pasadas».
Para la convivencia, el aprovechamiento del potencial que tiene la suma de culturas y la puesta en común de los recursos, «es una pena esta progresiva pérdida de contacto», añadió Goñi . «Por eso es tan oportuna la iniciativa Mugazabaldu, que va a llenar de vida este edificio y va a servir para la construccion de la ciudadanía euroregional. Trabajar las lenguas y compartir actividades es diferente que estar de visita».
Además, la directora navarra incidió en la importancia de realizar encuentros. «A través del aprendizaje de las experiencias duras y traumáticas que se vivieron aquí, en este entorno se está trabajando con método y constancia para transferir y consolidar valores a las generaciones actuales».
 
Actividades Mes de Mayo 2018 PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Jueves, 31 de Mayo de 2018 23:59

ACTIVIDADES MES DE MAYO 2018

4 de Mayo de 2018

Asistencia a la presentación del libro "Paseos por Irun" con textos de Javier de Aranburu y acuarelas de Javier Sagarzazu.

6 de Mayo de 2018

Asistencia a la entrega del Premio ARGOIAK a la Asociación NAGUSILAN.

7 de Mayo de 2018

Asistencia a la Concentración convocada por el Movimiento de Jubilados del Txingudi a favor de la mejora de las pensiones.

Asistencia a la Mesa de Movilidad.

Temas tratados:

- Presentación de las aportaciones de los miembros de la Mesa, con relación de los puntos expuestos en la Mesa de Movilidad de 21 de marzo.

Reunión de trabajo del Foro

Temas tratados:

- Balance de la Comisión de trabajo de Cooperación y Tolerancia.

- Balance de la Comisión de trabajo de Inmigración.

- Balance de la visita de la Gerente de IRUNVI, Idoia Yarza.

- Congreso sobre el ferrocarril en Bilbao.

- Próxima reunión con la Policía Local (08/05/2018).

8 de Mayo de 2018

Reunión con la Policía Local en la sede del Foro.

Temas tratados:

- Balance de la Pirotecnia de Nochevieja 2017.

- Problemas de Alcohol con menores en la DISKO FESTA de Carnavales 2018.

- Resultados de la nueva campaña de control de las plazas de Minusválidos.

- Dispositivo para los SAN MARCIALES 2018.

- Puesta en valor del trabajo de los Voluntarios de Protección Civil.

- Comportamientos algo más que incívicos en el Parque GAIN GAINEAN.

- Sensación de un aumento de la delincuencia en la ciudad. ¿Cuál es la realidad?

- Insistencia en la necesidad de una MEMORIA de la Policía Local de Irun.

- Avances en el Plan Estratégico de la Policía Local de Irun.

10 de Mayo de 2018

Asistencia a la Conmemoración del 25º Aniversario de Bidasoa Activa.

11 de Mayo de 2018

Asistencia a la Inauguración de la Exposición “Mulieres: Mujeres Romanas” en el Museo Oiasso.

12 de Mayo de 2018

Asistencia al final de la Bidasoa Itzulia, y a la entrega del palmarés.

13 de Mayo de 2018

Asistencia al Homenaje a Nagore Laffage en su X aniversario.

14 de Mayo de 2018

Asistencia a la Concentración convocada por el Movimiento de Jubilados a favor de la mejora de las pensiones.

Asistencia a la Comisión de Urbanismo.

Temas tratados:

- Presentación obras de mejora en Ejes Peatonales.

Reunión de trabajo del Foro.

Temas tratados

- Balance de la reunión con la Policía Local.

- Balance de la Mesa de Movilidad.

- Balance de la reunión de la Comisión de Urbanismo.

- Próxima visita del Grupo Popular al Foro.

15 de Mayo de 2018

Asistencia a la reunión de MUGAZABALDU.

Temas tratados:

- Actos de inauguración del Cuerpo de Guardia.

16 de Mayo de 2018

Asistencia a una conferencia de Joseba Egibar en Nabartenea.

17 de Mayo de 2018

Asistencia a la 1ª reunión de la Comisión de Investigación por el caso Korrokoitz.

Asistencia a la Comisión Informativa de Bienestar Social.

Temas tratados:

- Información varía sobre distintos temas de Juventud.

- Información sobre ayudas especiales para ayudas a la alimentación de menores en vacaciones escolares.

- Información sobre el dispositivo del frío, noviembre 2017 – abril 2018.

- Información sobre el programa Ikusmira.

- Información sobre la contratación del servicio de atención diurna a personas en exclusión y dispositivo del frío.

18 de Mayo de 2018

Asistencia a la Inauguración de la Feria KONTEMPORANEA.

21 de Mayo de 2018

Asistencia a la Concentración convocada por el Movimiento de Jubilados del Txingudi a favor de la mejora de las pensiones.

Reunión de trabajo del Foro. Visita de las representantes del Grupo Popular de Irun.

Temas tratados:

- Necesidad de un Crematorio en Irun.

- Traslado de las instalaciones deportivas de Plaiaundi.

- Nuevo Espacio Ferroviario.

- Medidas para la mejora del Comercio de Irun.

- Nuevas Energías Renovables.

- Soluciones al Tráfico en Irun.

24 de Mayo de 2018

Asistencia a la reunión del Consejo Asesor de Cultura.

Temas tratados:

- Constitución de la Comisión de Trabajo de Patrimonio Cultural.

Asistencia a la Comisión Informativa de Cultura.

Temas tratados:

- Creación de un nuevo servicio para la gestión de las nuevas “Instalaciones deportivas municipales de San Marcial Txingudi”

- Información diversa sobre Cultura, Euskera y Deportes.

Asistencia a una reunión para presentar en qué situación se haya el Proyecto de Restauración “Gigantes de Irun”.

25 de Mayo de 2018

Asistencia a la Comisión Informativa de Hacienda

Temas tratados:

- Propuesta del Grupo Municipal EH BILDU para la modificación de ciertas características de la Comisión de Investigación creada por acuerdo plenario de 25 de abril de 2018.

- Propuesta del Grupo Municipal SOCIALISTAS DE IRUN para la modificación de ciertas características de la comisión creada por acuerdo plenario de 25 de abril de 2018 (Retirada).

- Propuesta de precio público para el espectáculo “Circo Romano”.

Asistencia a la Inauguración del Espacio para Mayores de Behobia en el Cuerpo de Guardia.

28 de Mayo de 2018

Asistencia a la Concentración convocada por el Movimiento de Jubilados del Txingudi a favor de la mejora de las pensiones.

Reunión de trabajo del Foro

Temas tratados:

- Balance de la visita del Grupo Popular al Foro.

- Postura a tomar ante la nueva solicitud de reunión de SPI.

- Balance de la Comisión de Bienestar Social.

- Balance de la Comisión de Cultura.

- Balance de la Comisión de Hacienda.

- Balance de la Mesa de Investigación sobre el tema Korrokoitz.

- Balance del Proyecto de Restauración “Gigantes de Irun”, Conferencia y visita guiada.

- Curso de tramitación electrónica con la Irun Txartela.

29 de Mayo de 2018

Asistencia a un curso para aprender a relacionarse electrónicamente con las Administraciones.

30 de Mayo de 2018

Asistencia al Pleno Ordinario del Mes

Temas tratados:

- Dación de cuentas correspondiente a la Liquidación del Presupuesto correspondiente al ejercicio 2017

- Dación de cuenta en relación al cambio de representantes del Grupo Socialista en la Comisión Informativa de Urbanismo.

- Dación de cuentas correspondiente a la modificación de créditos nº 4.

- Propuesta de cambio de representantes en Organismos Colegiados.

- Propuesta de modificación en relación con la Comisión de Investigación creada por acuerdo plenario el 25 de abril de 2018.

- En relación con la gestión del nuevo espacio deportivo municipal de San Marcial Txingudi.

- Moción del Grupo Socialistas de Irun a petición de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Irun con el fin de proponer una salida razonable al peaje de la AP-8 a su paso por Irun.

- Moción presentada por el Grupo Municipal EH BILDU sobre símbolos y placas de la Dictadura.

- Moción presentada por el Grupo Municipal EH BILDU sobre la ratificación de los compromisos adquiridos dentro de los objetivos de restauración y conservación de Plaiaundi (Retirada).

31 de Mayo de 2018

 

Presentación en el Cuerpo de Guardia de Behobia del Proyecto Mugazabaldu, del que el Foro forma parte del equipo de pilotaje.

 
Mugazabaldu propone una reflexión sobre la memoria y la frontera en Behobia PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Sábado, 02 de Junio de 2018 09:46

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 2 de Junio de 2018.

Mugazabaldu propone una reflexión sobre la memoria y la frontera en Behobia


Carlos Sánchez, Jon Etxeberria, Mónica Martínez y Paco Martínez presentaron la jornada./F. PORTU
Carlos Sánchez, Jon Etxeberria, Mónica Martínez y Paco Martínez presentaron la jornada. / F. PORTU

ESTE NUEVO PROGRAMA CELEBRARÁ SU PRIMERA SESIÓN EL VIERNES QUE VIENE CON UN SEMINARIO, UN CONCIERTO Y UNA INTERVENCIÓN ARTÍSTICA

JOANA OCHOTECOIRUN.Sábado, 2 junio 2018, 09:28
Mugazabaldu celebra el viernes que viene su primera jornada en el Cuerpo de Guardia de Behobia. Este nuevo programa, que se desarrollará durante los próximos meses, nace con la vocación de «recuperar la memoria histórica de la frontera», explicó la delegada de Valores y Derechos Humanos, Mónica Martínez. El Cuerpo de Guardia, un lugar que es reflejo de la historia y que está situado junto a la muga, será el eje de un programa de actividades transfronterizas entre las que se pretende generar una reflexión sobre lo que supone ser ciudadano de Europa hoy en día. Un seminario y una intervención artística y musical serán los ingredientes de la primera cita de Mugazabaldu.
Este proyecto está promovido por «un grupo transfronterizo formado por diferentes entidades de Euskadi, Navarra y Aquitania», apuntó Jon Etxeberria, uno de los impulsores de Mugazabaldu. La vocación es «ser un 'colgador' de iniciativas transfronterizas relacionadas, sobre todo, con jóvenes, con la ciudadanía, con la memoria y con el territorio». Entre las propuestas previstas, hay actividades de recuperación de la memoria realizadas por jóvenes, visitas al campo de Gurs, acciones artísticas en el entorno del Cuerpo de Guardia o recopilaciones de las 'Historias de frontera' «más allá del concepto político: fronteras biológicas, de la ciencia, sociales...», señaló Jon Etxeberria.



 

Seminario
10.00
Presentación de la jornada a cargo de representantes del Ayuntamiento de Irun, el Gobierno de Navarra, el ayuntamiento de Hendaia, la AVV Behobia, el Foro Ciudadano y Junkalita Violet, vecina del barrio.
10.30
'La memoria de las fronteras', a cargo de HeziZerb Elkartea.
11.15
'La frontera: ¿metáfora del trabajo educativo?', a cargo de Philippe Roux, de Mugazte Elkartea.
12.20
'La frontera en el cine', a cargo del escritor e historiador de cine Felipe Cabrerizo.
13.00
'Ciudadanía y educación de la memoria', a cargo de Alain Cano, de la Maison de l'Europe de Bayonne.
13.20
'La frontera: descubrimiento de un territorio', a cargo de Pascal Clerc y Aintzane Lasarte, del CPIE Littoral Basque.
Intervención artística
De 19.00 a 21.00
Música con Broken Brothers Brass Band e instalación artística creada por Bitamine Faktoria.

 


Música y arte por la tarde

En su primera sesión, Mugazabaldu propondrá «un seminario relacionado con un proyecto llamado 'Limitis Forum', financiado por los fondos europeos Poctefa». La jornada del próximo viernes analizará «cómo podemos utilizar la experiencia de frontera como soporte educativo o para hacer programas de todo tipo». Está prevista la participación de representantes institucionales, entidades como HeziZerb, Mugazte o la Maison de l'Europe de Bayonne y el CPIE Littoral Basque; y asociaciones como la AVV Behobia o el Foro Ciudadano. El seminario se desarrollará de 10.00 a 14.00, con entrada libre y gratuita.
Por la tarde, a partir de las 19.00, tomará el relevo Bitamine Faktoria para aportar un toque artístico al programa. Carlos Sánchez concretó que se celebrará un concierto a cargo de Broken Brothers Brass Banda. Este grupo llegará desde Pamplona y está integrado por «diez músicos con una larga trayectoria» que incluye cinco discos. «Nos presentarán su nuevo trabajo que acaban de publicar. La idea es que hagan un recorrido por las calles de Behobia que concluirá frente al Cuerpo de Guardia», señaló Sánchez. Funk, gospel y jazz, «con un espíritu lúdico y callejero», son los ingredientes de esta banda.
Además, Bitamine Faktoria realizará una intervención artística en el marco de la cual «se propondrá un juego» a quienes se acerquen al Cuerpo de Guardia.
Por su parte, Paco Martínez, presidente de la Asociación de Vecinos de Behobia, explicó que en el programa participan también entidades locales como la Federación de AAVV Oiasso 2000 y el Foro Ciudadano. También se refirió al apoyo de la asociación de comerciantes del barrio y agradeció el trabajo de todos los implicados en Mugazabaldu. «Estamos muy contentos porque se vaya a celebrar este programa y tener la oportunidad de reflexionar sobre la memoria histórica», concluyó Paco Martínez.
Última actualización el Lunes, 04 de Junio de 2018 09:47
 
Memoria desde la Frontera PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Jueves, 31 de Mayo de 2018 22:49

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el jueves día 31 de Mayo de 2018.

MEMORIA DESDE LA FRONTERA

El viernes 8 de junio en el Cuerpo de Guardia de Behobia tendrá lugar la primera jornada del proyecto Mugazabaldu 2018, con la colaboración del Ayuntamiento de Irun
La delegada de Valores y Derechos Humanos, Mónica Martínez, ha acompañado este jueves a Jon Etxeberria, impulsor del proyecto Mugazabaldu 2018, iniciativa que promueve la memoria histórica de nuestro territorio.
Es una actividad que se desarrollará durante los próximos meses con el Cuerpo de Guardia de Behobia, recientemente renovado, como escenario y en la que participa la Asociación de Vecinos, representada esta mañana por su presidente Paco Martínez.
“Mugazabaldu nace como un programa de reflexión en torno a la memoria histórica con la que el Ayuntamiento quiere colaborar en línea con otras iniciativas que desde el área de Valores y Derechos Humanos venimos impulsando. Algunas tienen también como escenario la frontera y qué mejor punto en Irun que en el que nos encontramos: el Cuerpo de Guardia que, junto con el puente Avenida, es una de las referencias que ayudan a contar episodios recientes de nuestra historia que tenemos que explicar para que no se vuelvan a producir", explicaba Mónica Martínez.
A partir del edificio Cuerpo de Guardia de Behobia se propone iniciar un programa de actividades transfronterizas de carácter interdisciplinar alrededor de la memoria del territorio y del encuentro entre personas para producir una reflexión sobre lo que supone ser ciudadano de Europa hoy en día.
Por un lado, se realizarán actividades dirigidas al público en general y por otro, se crearán soportes para la sensibilización que podrán ser utilizados en otros proyectos destacando la cultura como motor de desarrollo social y pensado para colectivos concretos, especialmente las personas más jóvenes. Entre las propuestas se encuentran actividades de recuperación de la memoria realizada por jóvenes, visitas educativas al Campo de Gurs, seminarios sobre movilidad juvenil y sobre desarrollo de la ciudadanía, y acciones artísticas alrededor del edificio.
Primera cita, el 8 de junio
La jornada de apertura de este programa tendrá lugar el próximo viernes 8 de junio con dos actividades por la mañana y por la tarde. A partir de las 10h., y hasta las 14h. habrá un seminario titulado "Territorio y memoria" en el Cuerpo de Guardia a través del cual se busca trasladar herramientas de pedagogía para profesionales del ámbito social y educativo. Por la tarde, entre las 19h. y las 21h. habrá una intervención artística, de la mano de Bitamine Faktoria y música a cargo del grupo Broken Brothers Brass Band
 
Memoria desde la Frontera PDF Imprimir E-mail
Escrito por Administrator   
Jueves, 31 de Mayo de 2018 20:30

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el jueves día 31 de Mayo de 2018.

MEMORIA DESDE LA FRONTERA

El viernes 8 de junio en el Cuerpo de Guardia de Behobia tendrá lugar la primera jornada del proyecto Mugazabaldu 2018, con la colaboración del Ayuntamiento de Irun
La delegada de Valores y Derechos Humanos, Mónica Martínez, ha acompañado este jueves a Jon Etxeberria, impulsor del proyecto Mugazabaldu 2018, iniciativa que promueve la memoria histórica de nuestro territorio.
Es una actividad que se desarrollará durante los próximos meses con el Cuerpo de Guardia de Behobia, recientemente renovado, como escenario y en la que participa la Asociación de Vecinos, representada esta mañana por su presidente Paco Martínez.
“Mugazabaldu nace como un programa de reflexión en torno a la memoria histórica con la que el Ayuntamiento quiere colaborar en línea con otras iniciativas que desde el área de Valores y Derechos Humanos venimos impulsando. Algunas tienen también como escenario la frontera y qué mejor punto en Irun que en el que nos encontramos: el Cuerpo de Guardia que, junto con el puente Avenida, es una de las referencias que ayudan a contar episodios recientes de nuestra historia que tenemos que explicar para que no se vuelvan a producir", explicaba Mónica Martínez.
A partir del edificio Cuerpo de Guardia de Behobia se propone iniciar un programa de actividades transfronterizas de carácter interdisciplinar alrededor de la memoria del territorio y del encuentro entre personas para producir una reflexión sobre lo que supone ser ciudadano de Europa hoy en día.
Por un lado, se realizarán actividades dirigidas al público en general y por otro, se crearán soportes para la sensibilización que podrán ser utilizados en otros proyectos destacando la cultura como motor de desarrollo social y pensado para colectivos concretos, especialmente las personas más jóvenes. Entre las propuestas se encuentran actividades de recuperación de la memoria realizada por jóvenes, visitas educativas al Campo de Gurs, seminarios sobre movilidad juvenil y sobre desarrollo de la ciudadanía, y acciones artísticas alrededor del edificio.
Primera cita, el 8 de junio
La jornada de apertura de este programa tendrá lugar el próximo viernes 8 de junio con dos actividades por la mañana y por la tarde. A partir de las 10h., y hasta las 14h. habrá un seminario titulado "Territorio y memoria" en el Cuerpo de Guardia a través del cual se busca trasladar herramientas de pedagogía para profesionales del ámbito social y educativo. Por la tarde, entre las 19h. y las 21h. habrá una intervención artística, de la mano de Bitamine Faktoria y música a cargo del grupo Broken Brothers Brass Band
Última actualización el Viernes, 01 de Junio de 2018 10:31
 
<< Inicio < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo > Fin >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting