Tres cuartas partes de la Corporación apoyan los últimos presupuestos del mandato |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2014(e)ko abendua(r)en 31-(e)an 08:54etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 31 de Diciembre de 2014.
Tres cuartas partes de la Corporación apoyan los últimos presupuestos del mandato
![Tres cuartas partes de la Corporación apoyan los últimos presupuestos del mandato Tres cuartas partes de la Corporación apoyan los últimos presupuestos del mandato](http://www.diariovasco.com/noticias/201412/31/media/M3-12359175--575x231.JPG)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL GOBIERNO SUMÓ A SU BORRADOR PARA LAS CUENTAS MUNICIPALES DE 2015 LAS ENMIENDAS DE PNV Y PP Y LOGRÓ SU APOYO. EL DELEGADO AJUSTÓ SU PREVISIÓN PARA DAR CABIDA A LOS 875.000 EUROS DE ESAS PARTIDAS Y MANTENER EL TOTAL EN 66.245.457 EUROS
-
I. MORONDO/J. OCHOTECO
- IRUN
31 diciembre 201400:14
Ni los más veteranos miembros de la Corporación recordaban un pleno de Presupuestos tan breve como el de ayer. Lo confesaban al término del mismo, ni siquiera tres horas después de que arrancara a las nueve de la mañana. Lo mejor es que en esa brevedad no cabe atisbar dejación. Más bien lo contrario. El pleno fue corto porque hubo mucho trabajo previo de cocina y los grupos llegaron a la Sala Capitular con acuerdos sólidos y claros reflejados en la votación final: PSE, PNV y PP votaron a favor del dictamen y Bildu en contra. El único corporativo de Ezker Batua-Berdeak, Manuel Millán, no pudo participar en la sesión.
La distribución de votos traslada algo más. Si a lo largo de todo el mandato Bildu ha venido defendiendo que hay «otra forma de hacer», la dualidad se exhibió ayer por completo.
En la línea de lo realizado
El delegado de Hacienda, Miguel Ángel Páez, explicó en su intervención de apertura el contenido de un presupuesto «histórico, porque, por primera vez, los iruneses han decidido directamente el destino de 1,5 millones de euros del mismo». Aunque apuntó las dificultades para financiarse que acechan a todos los ayuntamientos, aseguró que «la situación económica del Ayuntamiento de Irun mejora». Las cuentas siguen en esa línea, que ya parece norma, de no recurrir a crédito; la deuda mengua; se rebajan y reducen los impuestos locales; se prevén remanentes en el mes de marzo...
En el culmen del mandato, Páez destacó «el incremento en las partidas sociales, desde los 320.000 euros en los primeros presupuestos de esta Corporación hasta los 828.000 que traemos hoy» y enumeró los diversos programas en los que se repartirá ese dinero. Al hablar de las inversiones, cuantificó en «32 millones» las realizadas a lo largo de estos tres años y medio por el Ayuntamiento de Irun, «más que la Diputación de Gipuzkoa» pese a ser «el Ayuntamiento de una ciudad mediana que comparte los mismos problemas que sus ciudadanos». No olvidó a los que no disponen de trabajo ni otros problemas tristemente asentados en la sociedad. Ante eso, «las administraciones debemos ser protectoras, pero también promotores y dinamizadores», dijo para recordar algunas de las acciones desarrolladas en economía y empleo en el marco de Irun Ekintzan para «desempleados, jóvenes, nuevos comercios, emprendedores...». Además avanzó la inminente puesta en marcha del Portal Municipal de la Transparencia, «porque aunque aquí no hayamos sufrido la corrupción, la transparencia es la mejor manera de luchar contra ella». Páez afirmó que en Irun «las cosas se hacen bien, pese a las dificultades» y tras la votación que aprobaba las cuentas quiso destacar «la amplísima mayoría» que las había apoyado, «acordando en lo básico, por encima de las ideologías».
23 enmiendas aprobadas
PNV y PP respaldaron con su voto a favor dos cosas al mismo tiempo: el planteamiento general del presupuesto y la disposición negociadora del delegado, que incorporó al borrador del Gobierno las 3 enmiendas jeltzales (300.000 euros para el aparcamiento de Harrobieta en Artia, 100.000 para el carril bici de conexión de las tres ciudades de Txingudi y 100.000 para el nuevo centro de Mondragon Unibertsitatea en Arretxe-Ugalde), y las 20 de los populares, que incluían la del parking de Harrobieta, acciones de conservación del patrimonio, muchas cuestiones de detalle de mantenimiento urbano, apoyo a Protección Civil, un proyector para el Amaia... «Enmiendas que mejoran el presupuesto», dijo Páez de las 23.
La única parcial rechazada ayer fue una en la que Bildu pedía 64.000 euros para que Mugan desarrollara tres campañas. «Una ya está en marcha impulsada por los comerciantes en el Perco; las otras dos, no las vemos», dijo Páez, que, en cualquier caso, animó a Bildu a llevarlas a la Mesa de Comercio. El voto en contra del PSE fue suficiente frente a Bildu ante la abstención de PNV y PP.
El alcalde, José Antonio Santano, cerró la sesión agradeciendo el trabajo del delegado y los grupos y afirmando que «tres cuartas partes de la Corporación votando a favor del presupuesto es un mensaje que se explica por sí mismo».
|
Azken eguneratzea hemen: Asteazkena, 2014(e)ko abendua(r)en 31-(e)an 08:56etan |
Irun aprueba su presupuesto con votos de PSE, PP y PNV |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2014(e)ko abendua(r)en 31-(e)an 08:47etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gizpuzkoa,el miércoles día 31 de Diciembre de 2014
Irun aprueba su presupuesto con
votos de PSE, PP y PNV
El Gobierno incorporó a las cuentas, de 66,24 millones, 875.000 euros en enmiendas
XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 31 de Diciembre de 2014 - Actualizado a las 06:10h
Momento en el que PSE, PNV y PP sumaron sus votos para aprobar el presupuesto.
IRUN - El Pleno del Ayuntamiento de Irun aprobó ayer, con votos del gobierno socialista, de PNV y Partido Popular, el presupuesto municipal para el año 2015, que ascenderá a 66,24 millones de euros, que suponen un 3% más sobre las cuentas del año que hoy mismo termina.
La sesión extraordinaria, en la que el edil de EB-Berdeak, Manuel Millán, no pudo estar presente, fue la de menor duración de los últimos años, con algo más de dos horas y media de debate entre la enmienda a la totalidad presentada por Bildu y las enmiendas parciales de esta misma formación política (una), del PNV (tres) y del Partido Popular (una veintena).
PENSANDO EN LAS PERSONAS El edil de Hacienda, Miguel Ángel Páez, defendió un presupuesto que, a su juicio, “piensa en los servicios municipales y en las personas, dentro de un contexto económico complicado” y destacó que las cuentas municipales para el año 2015 parten de una economía municipal “saneada” y se han basado “en la rebaja de algunos impuestos y en la congelación del resto y de las tasas, con carácter general”.
Páez señaló también, a modo de balance de la legislatura que termina la próxima primavera, que “en estos años, el Ayuntamiento de Irun ha dado cobertura a las necesidades de los ciudadanos, reforzando la cobertura social y las ayudas y subvenciones de todo tipo”.
La enmienda a la totalidad que había presentado Bildu fue rechazada con los votos de socialistas, jeltzales y ‘populares’
El edil puso como ejemplo “el capítulo de ayudas sociales y de emergencia, que han pasado de 322.000 euros en 2012 a 880.000 en 2014”. “También en 2015, si hay que poner más dinero, se pondrá” aunque Páez reiteró que “hay que exigir a las administraciones competentes, como el Gobierno Vasco en el caso de las AES, que pongan los fondos necesarios”.
El edil apuntó también a “cambios en la política de vivienda, apostando por el alquiler en San Miguel-Anaka, implicando en ello al Gobierno Vasco, que es el competente en la materia pero llegando a acuerdos y poniendo también fondos, si es necesario, desde el propio Ayuntamiento”.
La visión del gobierno contrastó con la de Bildu, que por boca de su portavoz, Oinatz Mitxelena, pidió la retirada de “unas cuentas de carácter neoliberal en las que perseveran tanto este gobierno como el resto de grupos políticos”, cuando “lo que necesita Irun es un giro a la izquierda de verdad”.
ENMIENDAS PARCIALES La enmienda a la totalidad fue rechazada por PSE, PNV y PP y a continuación arrancó el debate de las parciales. La de Bildu, que pedía una subvención para varias iniciativas de la asociación de comercio Mugan, fue rechazada. El Gobierno aceptó incorporar directamente las 19 enmiendas que la semana pasada pactó con el PP, por un valor de 375.000 euros, y también las tres del PNV, por valor de 500.000 euros más.
De las enmiendas jeltzales, se incorporaron los 100.000 para el proyecto de Irun Berrikuntza Faktoria, los 100.000 para el Camino de la Bahía y 300.000 para hacer un aparcamiento entre las calles Harrobieta e Iparragirre, mientras que el gobierno se comprometió a “incorporar posteriormente los 700.000 euros para reurbanizar el entorno de Pío Baroja y la plaza Portu” .
|
|
«Haremos lo posible para consolidar la recuperación» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2014(e)ko abendua(r)en 30-(e)an 11:54etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 30 de Diciembre de 2014.
«Haremos lo posible para consolidar la recuperación»
30 diciembre 201400:21
En este 2014 «marcado, nuevamente por la crisis», el portavoz de EAJ-PNV, Xabier Iridoy, lamenta, en primer lugar, «la lacra que supone el 17,4% de desempleo en el municipio, con más de 5.000 parados. No podemos olvidar que son muchas las familias que lo están pasando mal». No obstante, Iridoy se muestra optimista de cara al próximo año. «Tal y como muestran muchos indicadores, 2015 puede ser un año de inflexión en la superación de la crisis. Desde todas las administraciones tenemos que hacer lo posible para que la recuperación se consolide». El portavoz jeltzale destaca un valor que ha puesto de relieve la crisis entre los ciudadanos. «En este escenario económico, se ha reflejado la solidaridad de los irundarras. Así se ha demostrado en la última campaña de recogida de alimentos. Creemos que esta actitud merece su reconocimiento». También subraya «el compromiso de EAJ-PNV con las personas, que constituyen el centro de nuestro proyecto de ciudad». El año 2014 ha sido «muy enriquecedor para EAJ-PNV. Hemos empezado a diseñar un proyecto de futuro para Irun ilusionante, sólido, con propuestas concretas para la reactivación económica y la calidad de vida irundarra. Las aportaciones recogidas de los encuentros con los vecinos se han convertido en numerosas propuestas que se han puesto sobre la mesa a lo largo del año». Por último, Iridoy pone de manifiesto «el trabajo coordinado» de su grupo con las distintas instituciones «para situar a Irun en la agenda de todas ellas. Como consecuencia, este año han llegado inversiones importantes para la ciudad».
|
«2014 ha sido otro año sin ningún cambio» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2014(e)ko abendua(r)en 30-(e)an 11:51etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 30 de Diciembre de 2014.
«2014 ha sido otro año sin ningún cambio»
30 diciembre 201400:21 Este 2014, último año completo del presente mandato, ha sido para Bildu «otro año perdido para que Irun tomase la línea correcta para salir de esta crisis neoliberal», señala el portavoz de la formación política, Oinatz Mitxelena. «Nos gustaría poder trasladar a los iruneses que ha sido un año de construcción, de resolución de problemas, de trabajo en común, pero ha sido un año más de inercias y ausencia de soluciones reales». En opinión de Bildu, el Gobierno municipal, «no ha puesto cimientos en una nueva dirección, no ha mejorado la situación socieconómica de la ciudadanía, no ha apostado por el valor de las ideas ni oportunidades». El portavoz de Bildu cree que hay una ausencia de resolución de los problemas de la ciudadanía, «sin intención ni de valorar, ni acoger las propuestas de agentes sociales, comerciantes, taberneros, ni grupos (algunos) de la oposición. En Irun llevamos años viviendo políticas repetitivas», asegura. «Desde el principio, trasladamos la necesidad de un cambio, de un viraje hacía la ciudadanía y hemos puesto nuestras ideas en pro del mismo, basándonos en propuestas resolutivas, participando en los debates y estando a pie de calle». Bildu ve en este 2014 que ahora termina «otra oportunidad perdida. Cuatro años después, nos han demostrado que no pretenden cambiar, y el cambio es necesario». Bildu señala como «imágenes positivas de 2014» que «las consultas en Escocia y Cataluña» como enseñas del derecho a decidir. «Es el momento de recorrer ese camino. Nuestro pueblo pide un cambio y para eso debe garantizarse su derecho a decidir».
|
|