|
'Emakume arkeologoak Gipuzkoan' erakusketa ireki dute Oiasson |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2023(e)ko urria(r)en 10-(e)an 22:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el martes día 10 de Octubre de 2023
'Emakume arkeologoak Gipuzkoan' erakusketa ireki dute Oiasson
Erakusketa "justizia ekintza" da emakume arkeologoen ikusgarritasun falta dela eta. Jarduera programa bat kaleratuko dutela aurreratu dute.
Gipuzkoako ikerketa arkeologikoetan emakumeek duten eta izan duten garrantzia nabarmentzeko Emakume arkeologoak Gipuzkoan erakusketa ireki dute Oiasso Museoan. Gaur ireki eta 2024ko martxoaren 31ra arte egongo da ikusgai, guztiz doan.
Erakusketa egiteko lankidetzan aritu dira Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura Departamentua eta Aranzadi Zientzia Elkartea. Beraiez gain, aurkezpenean Goizane Alvarez Kulturako diputatua eta Aizpea Goenaga Oiasso Museoaren zuzendaria izan ziren.
Aranzadiko lehendakariorde den Lourdes Herrastik Aranzadi “funtsezkoa” izan dela Gipuzkoako arkeologia ulertzeko azaldu du eta nabarmendu du ere emakume arkeologoen “talentu zientifikoaren eragile” izan dela elkartea.
Alvarez diputatuak erakusketa aukera “paregabea” dela emakume horiek “Gipuzkoako ondarearen ikerketan eta kontserbazioan izan duten funtsezko zereginari balioa emateko”. Gainera, erakusketa “justizia ekintza” dela ere adierazi du. Erakusketa ez da aitortza egiteko modu bakarra, jardueren programa bat laster iragarriko dutela aurreratu baitute.
Erakusketa
Bi pisutan banatu dute erakusketa. Beheko solairuan, irudi artxiboa dago ikusgai eta goiko pisuan ikusgai jarri dituzte emakume arkeologoek aurkitutako objektu arkeologiko ugari.
Ibilbidea 1903. urtean hasten da. Orduan, Alfontso XIII.a erregeak Aizpitarteko (Errenteria-Orereta) haitzuloetako indusketetara egin zuen bisita ageri da argazki batean eta bertako lantaldean hainbat emakume ikus daitezke.
Urteak aurrera joan ahala emakumeak arkeologian indarra hartzen hasiko da eta argazkietan gehiago ikusiko dira. “Pixkanaka, emakumeen presentzia garrantzia hartzen hasten da ikerketetan, Maria Luisa Aranzadik eta pilar Sansineneak erakusten duten bezala, eta joan den mendeko 60ko hamarkadatik aurrera, izen handiko bi emakume arkeologok, ia ezezagunak beren herrialdean eta biak donostiarrak, berresten duten bezala: Ana Maria muñoz, Historiaurreko lehen katedraduna, eta Lola Etxaide, Soriako Torralba eta Ambrona aztarnategietan F. Clark Howellek eta Leslie Freemanek zuzendutako kanpainetako landa-arduraduna”.
|
|
Convocada una nueva edición del concurso juvenil Beldur Barik |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2023(e)ko urria(r)en 10-(e)an 22:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 10 de Octubre de 2023.
Convocada una nueva edición del concurso juvenil Beldur Barik
Organizado por el Ayuntamiento de Irun, el objetivo es prevenir actos y actitudes machistas
El concurso Beldur Barik, dirigido a jóvenes de entre 12 y 20 años y cuyo fin es prevenir actos y actitudes relacionadas con la violencia machista, se ha vuelto a poner en marcha un año más. Al certamen, que también persigue promover relaciones basadas en el respeto, el buen trato y la igualdad, se podrán presentar obras audiovisuales de una duración máxima de 3 minutos, incluyendo los créditos, siempre que los autores estén empadronados en Irun.
En esta nueva edición, la organización del concurso municipal pretende reivindicar la denominada Actitud Beldur Barik, para visibilizar las diferentes manifestaciones de violencia sexista que sufren las jóvenes en todos los ámbitos de sus vidas. Por este motivo, por encima de la calidad técnica o artística de los trabajos presentados, se valorará la calidad del mensaje y su capacidad para generar reflexiones y debates.
Son tres las categorías en las que se puede concursar: una para personas nacidas en 2010 y 2011, otra para quienes hayan nacido entre 2005 y 2009 y una tercera para quienes lo hayan hecho en 2003 o 2004.
El audiovisual premiado en cada categoría contará con un premio de 400 euros y todos los vídeos participantes tendrán una remuneración de 100 euros. El plazo para presentar los trabajos finalizará el 10 de noviembre y toda la información relacionada con el certamen se puede encontrar en www.beldurbarik.eus.
|
|
|
El Ayuntamiento de Irun lanza nuevas actividades familiares en euskera |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2023(e)ko urria(r)en 10-(e)an 21:55etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 10 de Octubre de 2023.
El Ayuntamiento de Irun lanza nuevas actividades familiares en euskera
Los programas Familia Ola y Haurrak Parkean contarán con nuevas citas en octubre y noviembre
Foto de la rueda de prensa para presentar las actividades. N.G
Los programas Familia Ola y Haurrak Parkean ofrecerán a las familias irundarras nuevas citas para los meses otoñales. Organizadas por el Ayuntamiento de Irun y la asociación Hezten, las iniciativas buscan fomentar el uso del euskera en el entorno familiar.
Con dicho fin, las propuestas para noviembre de Familia Ola son un taller de música (los días 14 y 16 de noviembre); una ginkana (21 y 23 de noviembre) y una salida a Soinuene, en Oiartzun (fecha pendiente de confirmar). Las familias que deseen participar podrán realizar sus inscripciones entre el 23 y el 31 de octubre, a través de la web municipal www.irun.org.
Por su parte, el programa Haurrak Parkean ofrecerá recursos para jugar en euskera en el Parque Nagore Laffage y en el parque Partxis de la calle Olaketa los miércoles 11, 18 y 25 de octubre y en el frontón de la plazoleta Arbiun y en la plaza San Juan los viernes 20 y 27 de octubre y 3 de noviembre. En función de la edad de los niños y niñas que acudan, se formarán dos grupos y se realizarán diversos juegos y actividades.
Desde el Área de Euskera recuerdan que aunque el conocimiento del euskera no es imprescindible, tanto los adultos como los niños deberán comprometerse a mantener una actitud participativa durante el desarrollo de las actividades.
|
|
El Pilar, mendeurrena bete-betean ospatzen |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2023(e)ko urria(r)en 09-(e)an 22:35etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el lunes día 9 de Octubre de 2023
El Pilar, mendeurrena bete-betean ospatzen
1923ko urrian jarri zen ikastetxeko eraikinaren lehen harria, eta gertakizun hori oroitzeko, ekitaldi bat egingo dute bihar ikastetxeko elizan. Liburu bat ere aurkeztuko da.
 Argazkia: Kristau Eskola.
Irungo El Pilar ikastetxeak ehun urte bete ditu aurten, eta ikastetxearen eraikinaren lehen harria 1923ko urrian jarri zela oroitzeko, ekitaldia egingo dute bihar, hilak 10, ikastetxeko elizan, 17:30ean. Horrez gain, Irungo El Pilar, ehun urteko hezkuntza historia bi begiraden artean: iragana, oraina… etorkizunari begira liburua aurkeztuko dute. Manuela Urra Olazabal Mariaren Konpainiako erlijiosoa eta Historian doktorea da liburu horren idazlea.
|
|
