|
Mikel Prado, en el tema Irún, y Laura Prado, en el Libre, han sido los ganadores del XXXVI Concurso Fotográfico Popular |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2023(e)ko ekaina(r)en 28-(e)an 22:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 28 de Junio de 2023
Mikel Prado, en el tema Irún, y Laura Prado, en el Libre, han sido los ganadores del XXXVI Concurso Fotográfico Popular
Organizado por la AFI con motivo de las fiestas de San Marcial 2023 de Irun
 Foto de familia de los premiados. / AFI-IAE El resto de los galardonados han sido, en el tema Irún, Cecilia Posada y Mikel Diéguez, en segundo y tercer lugar, respectivamente; por su parte, los otros dos premios en el tema Libre han correspondido a Iñigo Alzugaray (segundo) y Custodio Martín (tercero). Todos ellos han recibido sus correspondientes trofeos, así como regalos en material fotográfico.
El acto de entrega de premios se ha celebrado el día 26 de junio en el local de AFI y ha estado presidido por la concejala delegada de Cultura, Nuria Alzaga, en representación del Ayuntamiento de Irún que patrocina el Concurso.
La selección de las obras ganadoras se ha realizado por un jurado mixto: por un lado, han votado las personas asistentes a la inauguración de la exposición, en el local de AFI el pasado 19 de junio y, por otro, ha emitido su veredicto un jurado técnico formado por los fotógrafos profesionales: Estitxu Ortolaiz, Floren Portu y Fernando Vergara.
Al concurso se han presentado un total de 50 fotografías (28 en el tema Irun y 22 en el Libre) pertenecientes a 19 autores. |
|
Un nuevo espacio para dar visibilidad a la artesanía local en la Oficina de Turismo de Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2023(e)ko ekaina(r)en 21-(e)an 23:27etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 21 de Junio de 2023
Un nuevo espacio para dar visibilidad a la artesanía local en la Oficina de Turismo de Irun
Es una iniciativa promovida por la asociación Kolore Kolore y Bidasoa Activa
Una de las zonas de exposición de la artesanía local.
Un nuevo espacio para la artesanía local se ha instalado en la Oficina de Turismo de Irun. Ha sido la asociación Kolore Kolore, integrada por 17 artistas que trabajan distintas disciplinas, la que ha promovido esta iniciativa, con el apoyo de Bidasoa activa.
Kolore Kolore es una asociación que se ha creado con el objeto de aunar a la activad de personas artesanas y artistas con inquietudes similares. Un grupo, integrado mayoritariamente por mujeres, que quiere poner en valor la artesanía y el producto local, así como dar a conocer y poner en valor su trabajo, fomentar la colaboración y abrir vías de comercialización de sus productos.
Por su parte, la agencia de desarrollo Bidasoa Activa persigue desarrollar y fomentar la actividad creativa y artesanal en la comarca, además de impulsar el turismo. A través de este proyecto ambos objetivos se unen, ofreciendo a los visitantes y turistas la oportunidad de descubrir la artesanía local.
En este sentido, el presidente de la agencia, Miguel Ángel Páez, expresó ayer que la iniciativa representa “un hito en nuestra misión de promover el desarrollo económico y turístico en la región”.
Por su parte, María Serrano, vicepresidenta de Bidasoa activa, destacó que “la artesanía es un valor cultural y una manifestación única de nuestras tradiciones y habilidades. Es fundamental que respaldemos y promovamos la actividad de las personas artesanas, brindándoles espacios adecuados para exhibir sus creaciones”.
En palabras de Marina Vallet de Montano, una de las impulsoras de Kolore Kolore y creadora de Belitz, este espacio, “además de dar visibilidad, ayuda a poner en valor el trabajo artesanal y las piezas únicas”. La artista aseguró asimismo que “personalmente me hace mucha ilusión que vecinos y turistas puedan ver mi obra”. En la misma línea, Oliva Faundez, ceramista de la marca Olifer, confesó que “es un auténtico lujo disponer de un espacio en pleno centro de Irun en el que mostrar mi trabajo tanto a las personas de la zona como a los visitantes”.
Actualmente los productos expuestos en este espacio corresponden a las firmas artesanas locales Seremos Tierra Alma (macramé y joyas), Olifer (cerámica) y Belitz (cianotipias, un proceso fotográfico del siglo XIX). No obstante, el objetivo es que las piezas que se muestran vayan cambiando, para dar cabida a todos los artistas que integran la asociación.
|
|
|
#Instalarde, un nuevo concurso de fotos ‘online’ en Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2023(e)ko ekaina(r)en 20-(e)an 18:34etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 20 de Junio de 2023.
#Instalarde, un nuevo concurso de fotos ‘online’ en Irun
El Alarde Tradicional ha organizado un certamen exclusivo para redes sociales
Además del de Instagram, también han organizado el tradicional concurso de fotos del Alarde. | FOTO: N.G.
El Alarde Tradicional ha puesto en marcha este 2023 una nueva iniciativa. Se trata de un concurso de fotografía a través de la red social Instagram, que han denominado #Instalarde. El objetivo de este certamen es llegar a nuevos públicos, principalmente a las personas más jóvenes, así como ofrecer nuevas oportunidades de participación a través de una actividad que se desarrollará por completo de forma online.
El concurso se llevará a cabo durante los primeros días de julio. Las personas que quieran participar deberán subir a su perfil de Instagram una foto realizada los días 28, 29 (San Pedro) o 30 de junio (San Marcial). El plazo para hacerlo será entre las 12.00 horas del 1 de julio y las 12.00 horas del 2 de julio, y en todas las fotos publicadas tendrá que aparecer el hashtag #instalarde y una mención a la cuenta del Alarde Tradicional (@irungoalardea). Además, las personas que tengan su cuenta de Instagram privada deberán realizar una
captura de pantalla de la publicación y enviarla por mensaje directo de Instagram a la cuenta mencionada. En las siguientes 24 horas al cierre del plazo las imágenes que participen en el concurso se publicarán en la cuenta del Alarde, proclamándose vencedora la que más likes consiga. El premio será de 100 euros y además habrá un sorteo de 50 euros entre todas las personas que participen.
Más allá de este nuevo certamen, el Alarde Tradicional ha vuelto a organizar este año su tradicional Concurso de Fotografía del Alarde de San Marcial, que con diversos nombres se celebra desde hace más de 15 años. En este caso, además de las fotos del 28 de junio, San Pedro y San Marcial, se aceptarán imágenes de los ensayos y estas tendrán que ser entregadas en formato papel o en digital antes del 29 de julio, en la librería Amalen (Bertsolari Uztapide, 12) o en el bar Manolo (Calle Mayor). También en el apartado de Correos 10123 de Irun. Por su parte, las instantáneas digitales se deben enviar al correo electrónico
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
.
Las obras podrán optar a los tres premios principales (de 300, 200 y 100 euros) y también habrá un premio de juventud para los niños y jóvenes entre los 8 y 15 años. Está previsto que la entrega de premios se realice en la exposición que se suele organizar a finales de año.
Las bases completas de ambos concursos pueden consultarse en la página web www.irungoalardea.com.
|
|
Un año histórico para el Alarde Público de Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2023(e)ko ekaina(r)en 14-(e)an 21:38etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 13 de Junio de 2023.
Un año histórico para el Alarde Público de Irun
Será la primera ocasión en la que un chico desfile como cantinera
Ania M. Seisdedos
13·06·23 | 03:07 | Actualizado a las 23:12
Elaia, Ane, Antxon, Carla, Elene, Mónica, Olatz, Juncal, Garazi, Nahikari y Leyre. | FOTO: N.G.
Cuando se cumplen 25 años desde la celebración del primer desfile con participación igualitaria de mujeres, el Alarde Público marcará este 2023 un nuevo hito, ya que será la primera vez en la que un chico desfile como cantinera.
Se trata de Antxon Jauregi Vidal, un irundarra de 19 años que siempre ha querido representar este papel, por lo que no dudó en presentarse a la elección, un proceso en el que no encontró ningún obstáculo. Lo hizo en la compañía San Miguel, otra de las novedades de este año, ya que esta se ha creado en los últimos meses y se incorporará por primera vez al Alarde el próximo 30 de junio.
De esta manera, el Alarde Público cuenta ya con ocho compañías de infantería, que se suman a las especiales y cuyas cantineras son este 2023, además de Antxon, Leyre Lorenzo Beato (Tamborrada), Olatz Sanz Larrarte (Banda), Mónica Rodríguez Iguiñiz (Caballería), Elaia Iriarte Sarasola (Landetxa), Ane Borreguero Oliden (Lapitze), Garazi Agirresarobe Barandiaran (Bidasoa), Julene Estonba Gordejuela (Olaberria), Elene Sagardia Rodríguez (Ama Xantalen), Carla Gómez Torres (Anaka), Juncal Uruñuela Vergara (Santiago) y Nahikari Gómez Sampedro (Artillería). Todas ellas, excepto Julene, se encontraron recientemente en la plaza San Juan para realizar la tradicional foto de familia.
Todas las cantineras del Alarde mixto de Irun 2023 N.G.
Las doce cantineras ultiman ahora los preparativos para las que sin duda serán unas fiestas inolvidables. Respecto a los ensayos, estos comenzarán este mismo sábado en Olaberria (que también ensayará los días 22 y 23, a partir de las 20.30 horas desde el bar Willy). Después le seguirán el resto de compañías: Bidasoa (días 18, 22 y 26 a las 19.30 horas en la Tahona de Palmera Montero); Lapitze (19, 22 y 26 a las 20.00 en la plaza Pío XII); Landetxa (días 20, 23 y 26 en la Asociación de Vecinos a las 20.00 horas); San Miguel (ensayará el 19 en parado y los días 21, 22 y 26 a partir de las 20.30 horas desde la plaza Anzarán); Ama Xantalen (21, 22 y 25 a las 20.30 horas en la calle Peña); Anaka (el día 20 a las 20.00 y el 22 a las 20.30 horas en el bar Gascón y en la plaza Txanaleta, respectivamente); Santiago (19, 21 y 26 desde el museo Oiasso); Tamborrada (el martes 27 a las 20.00 horas en la calle Peña y el día 29 a las 21.00 horas en la plaza Urdanibia) y, por último, la Banda, que el día 29 dará comienzo a su ensayo a las 19.00 horas en la residencia Ama Xantalen, recorriendo después las calles de la ciudad para regresar a las 21.00 horas a la plaza Urdanibia.
|
|
