Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia
Mugaz Gaindiko Artelana PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2018(e)ko apirila(r)en 28-(e)an 11:27etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza ,el viernes día 27 de Abril de 2018.

 

MUGAZ GAINDIKO ARTELANA

Faisaien Uharteak urtean bitan Irun eta Hendaia artean egiten duen jauzia baliatu du Oier Gil artista irundarrak bere azken lana sortzeko. 'Crossby' izena jarri dio.

 

Oier Gil. Atzean ageri da Faisaien Uhartea.

Bidasoa ibaiak banatzen ditu Irun eta Hendaia. Irla txiki bat dago Behobia auzoan bertan, ezohiko irla bat: munduko kondominio txikiena da, Faisaien Uhartea izenez aski ezaguna. Horixe da Irun eta Hendaiako txokorik txikiena. Sei hilabetean behin, Hendaiako eta Irungo udalek txandakatu egiten dute irlaren agintea, eta erakunde bakoitzak urte erdiz kudeatzen du eremua. Urtarrilaren 31n, Irunen esku geratzen da, eta uztailaren 31n, Hendaiaren esku.

Uharteak marrazten duen aldaketa hori izan da Oier Gil artista irundarraren azken egitasmoaren mamia. Gilek maiz jorratu izan du arte kontzeptuala, eta, oraingoan, aitorpen berezia egingo dio etxetik gertu duen irla kutunari; kondomeinuari buruzko gogoeta artistikoa egin nahi izan du azken proiektuan: “Metafisikoki edo kontzeptualki aztertuta, Irunen inposatua dugun muga horrek niretzat zer esanahi duen ulertzen saiatu naiz”. Artistikoki islatu nahi izan du uharteak mugaren alde batetik bestera egiten duen saltoa, eta Crossby izena jarri dio momentu horri otoi egiten dion artelanari.

Proiektu berria erabat definitu eta landu aurretik, “zero fase bat” izan zela argitu du irundarrak. Iaz, udarako aldaketa momentu horretan, lagun batzuekin bertaratu zen Bidasoa ibaia bitan zatitzen duen eremura. Bideokamera batekin grabatu zuen aldaketaren unea, eta bideo ikusgarri bat egin zuen. “Artearen bitartez, kontzeptualki, Crossby momentuan sortzen den zirrikitu horretan sartu nahi genuen”. Harentzat “laborategiko unea” izan zen hura, aurrerago landuko zuen proiektua behar bezala diseinatzen hasteko pausoa. Lehen esperientzia artistiko horren barruan sortu zuen proiektu berria, eta, aurtengo muga aldaketa aprobetxatuz, egitasmoa jorratzeari ekin zion irundarrak.

Hiru ekintza nagusi baliatuta askotariko arte teknikak elkartzen dituen lana da Crossby. Performance bat izan da lehen arte ekintza. Gilek zehaztu duenez, “muga ehizatzea edo harrapatzea”, horixe izan da esperientzia artistiko horren lehen erronka. Hala, Faisaien Uhartean izan zen joan den urtarrilaren 31n. “Mugitu gabe, nik muga zeharkatu beharrean, mugak zeharkatu ninduen ni”. Gilek argitu du tankera horretako zerbait ikus daitekeen “munduko toki bakarra” dela uhartea, eta momentu hura bizitzea “berezia” izan zela.

Artista gazteak argazkigintza landu du bigarren ekintza egiteko. “Mugaz gaindiko argazki bat” nahi zuen Gilek, eta argazki kameraren teknika zehatz bat erabili du hori lortu ahal izateko: “Egun batean, 00:00ak baino lehen, kameraren obturadorea edo estaltzailea ireki nuen esposizio luzeko argazki bat egiteko, eta itxi egin nuen ondoren”. Teknika horri esker, argazki eta une bakar batean islatu ditu bi eremu politikoak. “Gizakiak sortzen duen muga bat dela irudikatu nahi izan dut argazki baten bidez”.

Mugaz gaindiko artelanaren hirugarren eta azken fasean lanean ari da oraindik. Zehaztu duenez, mugaz gaindiko materiala sortu nahi du. Horretarako, mugaren marra imajinario horretan, Faisaien Uhartetik materiala biltzen aritu da, egurra eta harriak batik bat. 3D inprimagailuekin lan egiten duen Irungo enpresa batekin egiten ari da azken prozesua —jada bidalita dauka material guztia—. 3D teknologia baliatuta, materiala hauts bihurtu, polimero natural eta ekologiko batzuekin nahastu, eta material berri hori sortzea da erronka.

Faisaien Uhartea “leku kutuna” duen arren, egungo mugen aurkako jarrera plazaratu du artistak: “Nik gorroto ditut mugak, nire ustez indarkeria irudikatzen dutelako azken finean”. Muga asko daude artistaren ustez: muga politikoak, hizkuntzen arteko mugak, muga naturalak… Eta Irungo Behobia auzoan “den-denak” elkartzen direla nabarmendu du.

Bilbo Arte fundazioak emandako beka bati esker jorratu du Gilek Crossby proiektua. Interesa daukaten guztiek fundazioak berak egingo duen erakusketan ikusi ahal izango dute lanaren emaitza. Abenduan izango dela adierazi du Gilek, baina data, oraindik, ez daukate erabat zehaztuta. Formatu berezi batean, hiru ekintza horiek batera ikusteko aukera izango da bertan.

Sortzaileak garrantzi berezia eman dio ibilbide motz eta, era berean, luze horren emaitzari. Eta ideia horri segika Alemania, AEBak, Ekuador… ia mundu erdia zeharkatu ostean, iritziak eta kritikak jasotzea “beharrezkoa” dela uste du: “Edozein hausnarketa estetiko plazaratzean, jendearen feedback hori jaso nahi izaten dut; niretzat oso garrantzitsua da prozesu hori”.

Bestelako lan batzuk ere bai

Crossby proiektuarekin buru-belarri lanean aritu arren, bestelako egitasmoetarako ere badauka tartea Gilek. Irungo Bitamine Faktorian egiten du lan artistak, eta KBK Kontrabandistak proiektuarekin ere elkarlanean ari da gaur egun. Hura “mugaz gaindiko lehen proiektua” izan zela adierazi du irundarrak, eta, garai bateko lanbideari erreferentzia eginez, proiektu horrekin “kultur kontrabandoa” egin nahi dutela gaineratu du.

Hala, ideia horri segika, paperezko zenbait aldizkari kaleratu dituzte azken hilabeteotan, eta garai bateko teknika erabili nahi dute herritarrek, eskuz esku, batak besteari argitalpen horiek elkarri pasatzeko.

 

 
La barandilla de Dunboa, escenario del Día de la Danza PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2018(e)ko apirila(r)en 28-(e)an 10:03etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco , el sábado día 28 de Abril de 2018.

La barandilla de Dunboa, escenario del Día de la Danza

M.A.I. IRUN.Sábado, 28 abril 2018, 00:30
Mañana, domingo, se conmemora el Día Internacional de la Danza. El Ayuntamiento de Irun, junto con el Conservatorio de Música y cuatro academias de la ciudad, celebrarán la jornada con una actuación que tendrá lugar en la barandilla del canal de Dunboa.
Allí, bailarines de todas las edades realizarán ejercicios de danza clásica. En la cita participan la academia de danza del Conservatorio de Irun, la academia Junkal, la academia Etxebeste, el estudio de danza Miren Gómez y 22 Academy. La coreografía es de las profesoras de la Asociación de Profesionales de Danza de Gipuzkoa. El espectáculo comenzará a las 12.00.
 
Embrujo Andaluz celebra este fin de semana la Feria de Abril en la plaza del Ensanche PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2018(e)ko apirila(r)en 28-(e)an 09:56etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 28 de Abril de 2018.

Embrujo Andaluz celebra este fin de semana la Feria de Abril en la plaza del Ensanche


M.A.I. IRUN.Sábado, 28 abril 2018, 00:30
Tras la inauguración de ayer por la tarde, la XX edición de la Feria de Abril ofrece este fin de semana un programa de actividades en el que no faltarán las sevillanas, actuaciones y ambiente festivo. Todo ello tendrá lugar en la plaza del Ensanche. La asociación Embrujo Andaluz ha organizado un programa que propone, hoy sábado, atracciones infantiles a partir de las 10.00. A mediodía comenzarán las actuaciones que ofrecerán la Academia Chiqui Baile, la Escuela de Danza Analía Bellydance, la Escuela de Danza Jazzarte y 22 Academy. Desde las 19.00 hasta las 20.00, habrá pintxo-pote en la caseta. A las 22.00 está prevista la actuación del grupo musical sevillano R.A.Y.A, uno de los más escuchados en la Feria de Abril de la localidad hispalense.

Concurso de baile

Mañana domingo también estarán abiertas las atracciones infantiles. Además, a las 12.00 actuarán los grupos de Irun Alma Gitana, Azahar, Caramelo y 22 Academy. A las 13.00 se servirá el vino de honor con las autoridades y representantes de las diferentes casas regionales andaluzas en Euskadi. A las 17.30 habrá baile con los grupos Concha Rociera (Errenteria), Semblante Andaluz (Lasarte-Oria), Triana (Andoain) y los irundarras de Embrujo Andaluz. A las 20.00 comenzará el concurso de baile por sevillanas, para adultos y niños; y a las 21.00 se sortearán un lote de ibéricos y una cena en el restaurante Ardora. La clausura de la Feria de Abril será a las 22.00.
 
Se busca Empresa Creativa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2018(e)ko apirila(r)en 27-(e)an 11:20etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el jueves día 26 de Abril de 2018.

SE BUSCA EMPRESA CREATIVA

El área de Impulso de Ciudad está preparando un catálogo que recoja las iniciativas empresariales innovadoras que se estén desarrollando en la ciudad
El área de Impulso de Ciudad del Ayuntamiento de Irun informa que ha empezado a preparar un catálogo, digital y en papel, de empresas creativas que tengan su base en Irun. Es una de las acciones que durante los últimos años está promoviendo este departamento municipal en apoyo al fomento de proyectos que con base innovadora se están desarrollando en la ciudad y que cuenta con financiación europea (proyecto POCTEFA Rutas Singulares).
El delegado Miguel Ángel Páez explica que "la promoción de la creatividad y la innovación en el tejido económico de la ciudad es un terreno que venimos explorando con resultados muy positivos. El proyecto de este catálogo quiere conseguir fortalecer el sector creativo de la ciudad, dando visibilidad y difusión a las empresas creativas irunesas, y a los servicios que pueden ofrecer al resto de empresas", añadía Páez.
Tal como señalan desde el área de Impulso de Ciudad, se busca contactar con todas aquellas empresas creativas en Irun en ámbitos tan diferentes como el diseño, la fotografía, la pintura, la arquitectura, el cine, la publicidad, videojuegos, la moda, etc.
Está dirigido por tanto a profesionales con el objetivo último de promocionar la oferta de empresas creativas que tiene la ciudad. "Es una manera de poder identificar mejor todo este talento innovador que tenemos cerca y ponerlo en valor", explicaba Páez.
Todas aquellas personas que puedan estar interesadas pueden ponerse en contacto con el Ayuntamiento a través del correo electrónico Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu . Entrar a formar parte de este catálogo no tiene ningún coste para la empresa. El catálogo, además de su formato en papel, estará publicado en versión digital en la web http://irunon.irun.org
Otras acciones
Esta nueva acción se une al resto de iniciativas que desde el área de Impulso de Ciudad se vienen realizando para apoyar a las empresas que apuestan por una actividad creativa. Hace pocos meses por ejemplo, en noviembre de 2017, se celebró la V edición de la feria de Industrias Creativas dirigida a emprendedores y empresas de la ciudad y alrededores.
Fue una jornada que a lo largo de toda una mañana reunió a siete empresas y asociaciones llegados desde distintos puntos de nuestro entorno para compartir sus experiencias de éxito. Otro ejemplo es el programa Irunlab y las acciones formativas dirigidas al fortalecimiento de competencias empresariales de las empresas del sector creativo.
 
Irun celebra este domingo el día Internacional de la Danza PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2018(e)ko apirila(r)en 27-(e)an 11:17etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el jueves día 26 de Abril de 2018.


IRUN CELEBRA ESTE DOMINGO EL DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA

Cuatro academias y la escuela municipal de danza se suman al programa de actuaciones que tendrán lugar en la barandilla del canal de Dumboa
El Ayuntamiento de Irun, junto con el Conservatorio de Música y cuatro academias de la ciudad celebrarán este domingo 29 el Día Internacional de la Danza.
La cita girará en torno a la actuación de danza clásica de la barandilla del canal de Dumboa con la participación de la academia de danza del Conservatorio de Irun, la academia Junkal, la academia Etxebeste, el estudio danza Miren Gómez y 22 Akademy. El espectáculo comenzará a las 12h.
Coincidiendo con este día, la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre aprovecha para agradecer el trabajo que realizan todas las academias de danza de la ciudad durante todo el año: "En las academias de baile se enseña a bailar y a amar la música, en sus distintos formatos y estilos”.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting