|
Gaurtik abian da Irunen Euskararen Hilabetea |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko otsaila(r)en 28-(e)an 21:11etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 28 de Febrero de 2018.
Gaurtik abian da Irunen Euskararen Hilabetea
Antzerki emanaldiak, ‘Irunero’ aldizkariaren bi ale berezi eta Laburbiraren emanaldia programatu dira
Miércoles, 28 de Febrero de 2018 - Actualizado a las 06:03h
IRUN- Gaur bertan hasi eta martxoaren 23ra arte, Irungo Euskara arloak Haur eta Lehen Hezkuntzako eta DBHko ikasleei urtero zuzentzen zaien Euskararen Hilabetea martxan izango du.
Ekimen honen helburua “haur eta nerabeen artean, ikasgelan ikasi eta erabiltzen duten euskara aisialdian eta kalean ere erabiltzeko duten motibazioan eragitea” dela azaldu du atzo Monica Martinezek, Irungo Udaleko Euskara zinegotziak .
Horretarako, datozen asteetan, hiru ildo nagusitan ekitaldi desberdinak izango dira, hiru eta hamasei urte arteko irundar txikiei zuzenduta.
ANTZERKIAAlde batetik, “Haur Hezkuntzako umeentzat, L’Horta taldaren Liliput antzezlanaren bost emanaldi;Lehen Hezkuntzako ikasleentzat Moby Dicketa DBHko lehenengo eta bigarren zikloetako gazteentzat, Zutuberrak eta Oskara plazara antzezlanak” izango direla azaldu zuen atzo Arantza Zuletek, Udaleko normalizazio teknikariak.
Bestetik, martxoaren 15ean aurtengo nobedadea izango dena programatu da;Laburbira film laburren zirkuituko emanaldia, 19.30an Amaia kultur zentroan, eta ikusgai izango diren zortzi lanetako baten zuzendari den Itxaso Navarroren parte-hartzearekin.
Azkenik, DBHko 3. eta 4. mailako ikasleek mintzodromoa egingo dute martxoaren 15ean eta 16an eta urtero bezala, Iruneroaldizkariak ere bi ale berezi argitaratuko ditu Euskararen Hilabete honen harira, Haur eta Lehen Hezkun-tzako eta DBHko ikasleen lanekin, hurrenez hurren. - X.S.
|
|
Homenaje a la dulzaina en Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko otsaila(r)en 28-(e)an 17:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 28 de Febrero de 2018.
Homenaje a la dulzaina en Irun
EL ÁREA DE CULTURA COLABORA EN LA PUBLICACIÓN DEL DISCO-LIBRO "AGIRRETXETARRAK, GIPUZKOAKO
DULTZAINAREN TESTIGANTZA" QUE EDITA SOINUENEA FUNDAZIOA.MEAKAKO DULTZAINEROAK Y LA
ASOCIACIÓN IRUNGO TXISTULARI TALDEA SAN JUAN - HARRI INTERPRETARÁN VARIOS TEMAS EN LA PLAZA
SAN JUAN ESTE DOMINGO A LAS 12H
La delegada Juncal Eizaguirre ha informado esta mañana de la colaboración que ha realizado el área de Cultura con la publicación del disco-libro "Agirretxetarrak, Gipuzkoako dultzainaren testigantza", sobre los dulzaineros Hermanos Aguirretxe tan vinculados a la ciudad, entre otras cosas, por su presencia el día de San Pedro 29 de junio. Junto a Juncal Eizaguirre han estado en esta presentación Juan Mari Beltrán, impulsor de la Fundación Soinuenea que edita el disco, José Luis Agirretxe como representante de la familia Agirretxe y Joxemi Aranburu, presidente de Meakako Adixkideak.
"Cuando recibimos la propuesta de este disco nos pareció una gran ocasión para colaborar y poner en valor la vinculación de los hermanos Agirretxe con la ciudad y, de paso, contribuir a la difusión de la dulzaina en la ciudad. Para ello qué mejor manera de englobar toda esta iniciativa en un concierto de la mano de las actividades que un domingo al mes organiza Meakako Adixkideak", destacaba Juncal Eizaguirre.
En detalle, el disco-libro "Agirretxetarrak, Gipuzkoako dultzainaren testigantza" está editado por Soinuenea Fundazioa que trabaja por impulsar la música tradicional vasca y en este caso busca hacer este pequeño y sentido homenaje a los hermanos Agirretxe. Este CD, que incluye un apartado con partituras, hace referencia principalmente a Joxe Mari (1883-1967) y Alejandro Agirretxe (1893-1977), que fueron los precursores de la dulzaina en la familia.
Sobre la familia Agirretxe
Nacidos en Errexil, protagonizaron de pueblo en pueblo muchas romerías y destacaron pronto por su interpretación de la dulzaina. Junto a un tamboril llamado "Zozoarro" formaron el trío "los Gaiteros de Régil", siendo la principal formación de estas características en la Gipuzkoa en la primera mitad del siglo XX grabando los primeros discos. "Zozoarro" poco después salió de formación y entró el tercer hermano Jose Manuel Agirretxe (1897-1986) y trasladaron la tradición a sus descendientes.
Tras fallecer Alejandro, los otros dos hermanos crearon Irungo Uranzu Dultzaina Taldea que posteriormente se convirtió en Agirretxe Anaiak/Hermanos Agirretxe, teniendo como tamborileros consecutivamente a Manuel Lusa, Agustín Ibañez, Iñaki Agirretxe y Edurne Agirretxe. Tocaban en muchas fiestas y celebraciones, tanto en Irun (en sanmarciales, Euskal Jira, fiestas de barrios…) como en los alrededores y también desde 1981 colaboraron con las majorettes de San Vicente de Paul. El último concierto data de 2012.
|
|
|
Últimos días para enviar propuestas al programa de fiestas de San Pedro y San Marcial |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko otsaila(r)en 28-(e)an 13:22etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el martes día 27 de Febrero de 2018.
ÚLTIMOS DÍAS PARA ENVIAR PROPUESTAS AL PROGRAMA DE FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN MARCIAL
Hoy se acaba el periodo para que las bandas locales que quieran tocar envíen su solicitud y este miércoles se cierra el periodo de envío de propuestas de actividades
El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun sigue trabajando en la confección del programa de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2018, y el apartado musical empieza a coger forma. Como en ediciones anteriores, será la ciudadanía irunesa quien determine los grupos que tocarán en junio y para ello se está terminando de perfilar el listado de bandas locales que podrán optar a la elección final, que se abrirá próximamente.
Los interesados que, cumpliendo los requisitos, deseen participar en este proceso deberán rellenar la hoja de inscripción que se acompaña a las bases, disponible todo en la web municipal www.irun.org, y enviarlo a la dirección de correo electrónica
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
. El plazo finalizará hoy 27 de febrero. Cabe señalar que los grupos elegidos recibirán un cahé de 1.000 euros.
Plazo para las actividades
En paralelo, el área de Cultura mantiene como todos los años una vía de participación abierta para proponer actividades al programa de fiestas que, una vez recibidas, serán analizadas por los técnicos. Las personas interesadas pueden enviar sus propuestas a través del correo
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
o dirigirse a las oficinas del área de Cultura. Más información en el teléfono 943 505407.
|
|
Irun celebra en Marzo el mes del Euskera |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2018(e)ko otsaila(r)en 28-(e)an 13:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el martes día 27 de Febrero de 2018.
IRUN CELEBRA EN MARZO EL MES DEL EUSKERA
El área de Euskera del Ayuntamiento de Irun organiza diversas actividades para seguir promocionando la práctica del euskera entre la ciudadanía
Entre las iniciativas más destacadas se encuentran las funciones de teatro y un mintzodromo juvenil que tendrá lugar los días 15 y 16 de marzo
La delegada de Euskera Mónica Martínez y la técnico del área Arantza Zulet han dado a conocer esta mañana la programación que prepara el Ayuntamiento de Irun con motivo del mes del euskera, que en la ciudad se prolongará del 28 de febrero al 23 de marzo con un sinfín de actividades.
"El Ayuntamiento de Irun tiene entre sus objetivos promover el uso del euskera entre los jóvenes, más allá de las aulas. Por eso nació el 'Mes del euskera', como una iniciativa que reuniera propuestas de ocio en euskera que pudieran ser atractivas para jóvenes. Un formato de actividades concentrado en un mes, pero que se marca como reto extenderse todo el año y tener como resultado que todos los meses sean el mes del euskera", destacaba Mónica Martínez.
En ese objetivo, el área de Euskera ha organizado un programa de propuestas donde destacan varias funciones de teatro adaptadas a las edades de los estudiantes que participan, y un mintzodromo juvenil que tendrá lugar los dias 15 y 16 de marzo
En detalle, los estudiantes de Educación Infantil asistirán a la función de la obra "Liliput", de la mano del grupo de teatro L'Horta. Por su parte, alumnos de Primera verán 'Mobydick' y los de Secundaria -primer ciclo- asistirán al espectáculo 'Zutuberrak', mientras que para los cursos de 3º y 4º se reserva la actuación de Kaki Dantza Taldea 'Osaka plaza'.
Además de estos espectáculos, en el marco del Mes del Euskera se editarán dos publicaciones con los trabajos que firmarán los alumnos de Educación Infantil, Primaria y Secundaria que participan en la iniciativa. En esa línea, los días 15 y 16 de marzo alumnos/as de 3º y 4º de Secundaria protagonizarán el tradicional Mintzodromo para fomentar la práctica del euskera en ámbitos no formales.
Asimismo, el 15 de marzo a partir de las 19h30 el C.C. Amaia acogerá una actividad dirigida a los adultos con entrada gratuita. Bajo el título de "Laburbira", se ofrecerá un ciclo de cine con la proyección de 8 cortos, entre las que se incluye una charla de Itxaso Navarro, directora de uno de estos trabajos. Toda la información estará disponible en la web municipal www.irun.org
|
|
votos |
