|
Últimos días para participar en el concurso de Consumo |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2018(e)ko martxoa(r)en 02-(e)an 11:16etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el jueves día 1 de Marzo de 2018.
ÚLTIMOS DÍAS PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE CONSUMO
Es la décima edición de esta iniciativa, dirigida a estudiantes de Primaria y Secundaria, y el plazo acaba el 5 de marzo
La Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) organiza este año la décima edición del tradicional Concurso de Micromensajes con motivo de la celebración, el 15 de marzo, del Día Mundial de los Derechos del Consumidor. Coincidiendo con este aniversario redondo, para este 2018 el certamen incluye no sólo el formato de micromensajes, sino que se refuerza con la posibilidad de participar a través de Instagram en una nueva categoría de vídeo o foto.
El concurso consiste en elaborar mensajes, y en este caso también vídeo o foto, inspirados en el lema del certamen: "Cuéntanos tu experiencia con el consumo…". Los canales de participación para la categoría de micromensajes tanto en euskera como castellano (máximo 400 caracteres) será el correo electrónico
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
, o mediante el Whatsapp en el teléfono 673102470. Esta categoría está pensada para niños/as de 5º y 6º de Primaria, así como de 1º ESO. En ella, los ganadores -en euskera y castellano- recibirán como premio una tablet Samsung Galaxy.
Para participar en el apartado de vídeo/foto, dirigido a jóvenes de entre 14 y 17 años, habrá que utilizar la red social Instagram subiendo en el perfil de cada persona participante contenidos con el hashtag #Kontsumo10Irun haciendo referencia al lema del concurso. Para entrar en el concurso hay que etiquetar y seguir a la cuenta @irun_informa. El premio para el mejor vídeo será una GoPro y para la mejor foto un altavoz inalámbrico Bluetooth. El plazo para participar acaba el 5 de marzo.
2017 en la OMIC
La comunicación de este concurso coincide con el balance que cada año hace la OMIC. En 2017 sin ir más lejos se despidió en este servicio municipal con un total de 2.167 consultas, lo que supone un incremento con respecto al mismo dato del año anterior, que fue de 1.828 peticiones de información (16%); una subida motivada sobre todo por las reclamaciones de las cláusulas-suelo y de los gastos de hipotecas. Si se analiza los tres canales abiertos por la oficina para atender estas cuestiones, la vía presencial siguió siendo el cauce más utilizado por los consumidores. En concreto, un 60% hizo la consulta en persona, un 16% utilizó el teléfono y un 23% el correo electrónico. Entre los temas que más interés han suscitado, la telefonía destaca especialmente como en anteriores ejercicios, al igual que los servicios bancarios. En su caso, las reclamaciones presentadas han descendido el pasado año a 447 (512 en 2016).
|
|
El ciclo 'Dokuirun' dedica su próxima proyección a Fernando Larruquert |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2018(e)ko martxoa(r)en 02-(e)an 11:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudi Radio.com,el jueves día 1 de Marzo de 2018.
EL CICLO 'DOKUIRUN' DEDICA SU PRÓXIMA PROYECCIÓN A FERNANDO LARRUQUERT
Este viernes a las 20h. se podrá ver gratis la película "Ama lur", que el cineasta irunés realizó con Néstor Basterretxea en 1968
En el marco del ciclo de documentales 'Dokuirun' este viernes 2 de marzo a las 20h. se proyecta 'Amalur', la película de Fernando Larruquet y Néstor Basterretxea. La cita es en el C.C. Amaia y está ligada a la exposición que precisamente alberga este espacio sobre la vida y obra del cineasta irunés. La película será presentada Juan Miguel Gutiérrez autor del libro "Desde la frontera: el cine de Fernando Larruquert" y al final habrá un coloquio.
Ama Lur es un canto al País Vasco; una visión de sus tierras y sus hombres. El País Vasco, enclavado en las estribaciones del Pirineo y costeando el Golfo de Vizcaya, constituye el ejemplo insólito de una comunidad étnica, diferenciada, que perdura después de cien siglos de vida activa en el mismo lugar donde se concretó como pueblo y se desarrolló su personalidad.
Dokuirun
Cabe recordar que 'Dokuirun' se compone de ocho sesiones en el C.C. Amaia en las que, como característica principal, estarán conducidas por sus protagonistas. Además de 'Amalur', habrá otros dos documentales que estarán vinculados a la exposición del Fernando Larruquert. También se proyectarán otros tres trabajos sobre el mar, otra cinta estará protagonizada por un proyecto solidario, y por último ‘Dokuirun’ incluirá el preestreno de un documental sobre otro cineasta irunés, José María Zabalza. El calendario es el siguiente:
Calendario
17 de febrero. "Arte al agua. Los bacaladeros de Terranova". (Sesión que llenó el C.C. Amaia)
2 de marzo. Ama Lur. Dentro del ciclo de Larruquert
8 de marzo. Agur Everest. Un documental sobre los viajes al Everest de la expedición Tximist. Dentro del ciclo de Larruquert
16 de marzo. Euskal Herri-Musika. Dentro del ciclo de Larruquert. La sesión se abrirá con un corto del mundo de la pelota bajo el título de “Pelotari”.
6 de abril. "Baskavígin. La matanza de los balleneros vascos". Que cuenta la historia de unos balleneros vascos en Islandia que fueron masacrados en 1615.
20 de abril. "Director Z. El vendedor de ilusiones". Preestreno del documental sobre el cineasta irunés José María Zabalza. Primera vez que se verá el documental.
4 de mayo. "El hombre que empezó a correr”, proyecto solidario
18 de mayo. "Elkarrekin - Together". Documental que sigue la estela de investigación de Albaola en el que buscan encontrar restos de pescadores vascos en las costas de EEUU.
Todas la sesiones, gratuitas
Todas las sesiones son gratuitas, si bien se necesita invitación que se puede conseguir en la oficina de turismo o, en caso de que queden entradas, el día de la proyección en el propio C.C. Amaia desde una hora antes. Todas las sesiones empiezan a las 20:00h. (a excepción de la del 8 de marzo que se engloba dentro del programa ‘En busca de tu aventura’ y por tanto empezará a las 19:30h.).
Todas las películas serán presentadas por sus protagonistas; personas que han participado en la producción (directores, productores…), personas que salen en las películas o especialistas en la materia y al final habrá un coloquio.
|
|
|
Aitortza Irungo Agirretxe Anaiei |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2018(e)ko martxoa(r)en 02-(e)an 11:06etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el jueves día 1 de Marzo de 2018.
-
AITORTZA IRUNGO AGIRRETXE ANAIEI
Irungo Loiola baserriko Eugenio eta Konstantino Agirretxe dultzaineroei omenaldia egin diete, euren ibilbidea jasotzen duen disko-liburu berezi batekin.
Irudian, Juan Mari Beltran, Juncal Eizagirre, Joxemi Aranburu eta Iñaki eta Joxe Luix Agirretxe, asteazkeneko aurkezpenean.
Agirretxe abizenak asko eman dio euskal musikari. Eugenio eta Konstantino Agirretxe anaiak izan dira Gipuzkoako eta Euskal Herriko dultzainero ezagunenetarikoak. Biek Irunen egin zuten bizitza gehienbat, eta orain, bi anaiei eta aurreko zein ondorengo Agirretxetar belaunaldiei behar bezalako omenaldia egin berri diete.
Herenegun, Irungo udaletxean, Agirretxetarrak, Gipuzkoako dultzainaren testigantza disko-liburua aurkeztu zuten. Bertan, Kultura saileko Juncal Eizagirrerekin batera, Soinuenea Herri Musikaren Txokoko Juan Mari Beltran, Meakako Adixkideak-eko Joxemi Aranburu eta Eugenio eta Konstantinoren seme Iñaki eta Joxe Luix Agirretxe izan ziren. Azken biak, Agirretxetarren belaunaldi berrienekoak dira.
Bi senideen asmotik sortutako lana izan da, elkarte horiekin eta Agirretxe familia bizi izan den hiru udalerrietako udalekin elkarlanean: Irun, Lezo eta Errezilgo udalekin zehazki. Irungo Udaleko Kultura saileko ordezkariak adierazi zuenez, «oso proiektu interesgarria» izan da udalarentzat, euskal kultura eta Agirretxe familiak Irunekin izan duen lotura hori «balioan» jartzeko aproposa izango baita.
Lehen belaunaldiak Errezilen egin zuen bizitza, bertan bizi zen aitonarengandik datorkie Agirretxetarrei dultzainarekiko zaletasun eta miresmen hori. Bigarren belaunaldia [Eugenio eta Konstantinorena zehazki] Irunen jaio zen, Katea auzoko Loiola baserrian hain zuzen ere. Hirugarren belaunaldiaren zati handienak Irunen jarraitzen du, baina Konstantinoren seme Joxe Luixek zehaztu zuen hura Lezon bizi dela.
Asteazkenean kaleratutako lanak bi aurrekari izan ditu orain arte: Dultzaina Gipuzkoan. 1950. hamarkada arte[2004] eta Dultzaina Gipuzkoan. XX. mendeko Gipuzkoako dultzaineroen musika [2015]. Bi lanetan izan dute presentzia nabarmena Joxe Luix eta Iñakiren senideek. Bigarren lanak, musika entzun eta partiturak eta kontaketak irakurtzeko aukera eskaintzen zuen. Joxe Luixek zehaztu zuenez, Gipuzkoako Dultzaineroen Bilduma orokorreko 176 piezetatik, 52 pieza Agirretxetarren errepertoriokoak ziren.
Hogeita hamar pieza
Soinueneako Juan Mari Beltran izan da, senideez gain, Eugenio eta Konstantino ondo ezagutzen zituen familiaren lagunetako bat. Hark egin ditu edizio eta argitaratze lan guztiak. Disko-liburuan, idatzizko zein entzunezko atalean, hiru belaunaldiak ikertu dituztela azaldu du, 1920ko Joxe Mari, Alejandro eta Joxe Manueletik, bigarren belaunaldiko Eugenio eta Konstantinotik pasata, ondorengo Iñaki eta Edurne Agirretxe arte.
Agirretxetarrak, Gipuzkoako dultzainaren testigantza disko-liburuan, guztira, hogeita hamar pieza entzun daitezke, tartean, Ariñ-ariñ, Diana, Pasodoblea edota Erraldoien baltsa pieza klasikoak. Hiru belaunaldiei erreferentzia eginez, hiru atal nagusitan banatu dute diskoa. Disko zaharrak lehen atalean, Agirretxetarrek garai batean jotzen zituzten piezak sartu dituzte. Bigarrenean, 1989ko grabazioak deiturikoan, izenak dioen bezala, bi anaiek garai hartan grabatutakoa entzun daiteke eta 2004ko HM udako kontzertua hirugarren atalean, Oiartzunen Eugenioren alaba eta Iñakiren arreba Edurnek eskainitako hamabi pieza entzun daitezke. Berezitasun bezala, 1989an sortutako pieza horiek Eugenioren baserriko garajean grabatu dituztela azaldu du Beltranek.
Musikaz gain, berrogeita hamar bat orritan, Agirretxe familiaren historia guztia irakurtzeko aukera dago, baita Eugenio eta Konstantinok Gipuzkoako dultzainari emandako ekarpen, errepertorio eta sorkuntza guztien informazioa ere. Hori baita, musika sortzeaz gain, bi musikarien berezitasunetako bat: euren aitak bezala, dultzainaren soinua perfekzionatzeko teknika eta tresna ugari sortzeko ohitura zuten.
Beltranek azaldu zuenez, diskoan pieza bat errepikatuta dagoela ohartuko dira lehen aldiz entzungo dutenek, baina hori «nahita» eginda dagoela onartu du. Lehena 1920ko hamarkadan grabatutako pieza bat da, eta bestea, berriz, Eugenioren Loiola baserriko garaje horretan egindako grabazio berbera da.
Diskoa jada kaleratu dute [Soinuenean eskura daiteke], eta hori behar bezala ospatzeko, festa egingo dute igandean Irungo San Juan plazan. Joxemi Aranburuk azaldu duenez, urritik ekainera bitarte hilabeteroko lehen igandetan egiten duten mutxiko eta dantza ekitaldia Agirretxetarrei eskainiko diete datorren igandean. 12:00etatik aurrera, diskoko abestiak dantzatuko dituzte, hiriko bi dultzainero ospetsuenei merezitako omenaldia egiteko.
Lezoarrek ere omenaldia egingo diete bi anaiei
Konstantino Agirretxe Irunen jaio zen arren, Lezora egin zuen jauzi eta bertan osatu zuen familia. Haren seme Joxe Luix Agirretxek azaldu duenez, Lezon egun osoko egitaraua antolatu dute hilaren 10erako, bi anaien lanari eta herriari egindako ekarpenari aitortza egiteko.
Lesoinu aste pedagogiko musikalaren barruan kokatu dute omenaldi ekitaldia. 10:00etatik aurrera, 50 dultzainero baino gehiagok Lezoko kaleak zeharkatuko dituzte, Agirretxe anaien piezak joz. 12:00etan, eta udaletxean, disko-liburuaren aurkezpena egingo dute eta ondoren, bazkaria antolatu dute. Gauera bitarte, Eugenio eta Konstantinoren piezek Lezoko kaleak musikaz beteko dituzte, harrotasunez.
|
|
Últimos días para participar en el concurso de la OMIC |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2018(e)ko martxoa(r)en 02-(e)an 10:54etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 1 de Marzo de 2018.
 Oficinas del SAC, donde se encuentra la OMIC. / Oihana Sánchez La Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) organiza este año la décima edición del tradicional Concurso de Micromensajes, con motivo de la celebración, el 15 de marzo, del Día Mundial de los Derechos del Consumidor. Coincidiendo con este aniversario redondo, para este 2018 el certamen incluye no solo el formato de micromensajes, sino que se refuerza con la posibilidad de participar a través de Instagram en una nueva categoría de vídeo o foto.
El concurso consiste en elaborar mensajes, y en este caso también vídeo o foto, inspirados en el lema del certamen: “Cuéntanos tu experiencia con el consumo…”. Los canales de participación para la categoría de micromensajes tanto en euskera como castellano (máximo 400 caracteres) será el correo electrónico
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
o mediante el Whatsapp en el teléfono 673 10 24 70. Esta categoría está pensada para niños de 5º y 6º de primaria, así como de 1º de ESO. En ella, los ganadores recibirán como premio una tablet Samsung Galaxy.
Para participar en el apartado de vídeo/foto, dirigido a jóvenes de entre 14 y 17 años, habrá que utilizar la red social Instagram subiendo en el perfil de cada persona participante contenidos con el hashtag #Kontsumo10Irun haciendo referencia al lema del concurso. Para entrar en el concurso hay que etiquetar y seguir a la cuenta @irun_informa. El premio para el mejor vídeo será una GoPro y para la mejor foto un altavoz inalámbrico Bluetooth. El plazo para participar acaba el 5 de marzo.
2017 en la OMIC
La comunicación de este concurso coincide con el balance que cada año hace la OMIC. 2017 sin ir más lejos se despidió en este servicio municipal con un total de 2.167 consultas, lo que supone un incremento con respecto al mismo dato del año anterior, que fue de 1.828 peticiones de información (16%); una subida motivada sobre todo por las reclamaciones de las cláusulas-suelo y de los gastos de hipotecas. Si se analiza los tres canales abiertos por la oficina para atender estas cuestiones, la vía presencial siguió siendo el cauce más utilizado por los consumidores. En concreto, un 60% hizo la consulta en persona, un 16% utilizó el teléfono y un 23% el correo electrónico. Entre los temas que más interés han suscitado, la telefonía destaca especialmente como en anteriores ejercicios, al igual que los servicios bancarios. En su caso, las reclamaciones presentadas han descendido el pasado año a 447 (512 en 2016).
|
|
