Experimentación y conexiones entre artistas |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2016(e)ko abendua(r)en 10-(e)an 16:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 10 de Diciembre de 2016.
Experimentación y conexiones entre artistas
10 diciembre 201600:47
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, recordó que el programa Soinu Labor consiste en «poner en contacto a grupos o asociaciones locales con otros artistas para que, cada uno en su campo, experimenten juntos y realicen una actuación conjunta que puede ser de diversos tipos: desde una canción, hasta un taller». En el caso de Kalakan y Ametsa Gazte «tenemos dos agrupaciones que tienen una manera diferente de entender la música, y seguro que nos ofrecen una colaboración muy interesante».
Soinu Labor es la línea más innovadora de todas las iniciativas que a nivel musical impulsa el área de Cultura, enmarcadas todas ellas en su proyecto Irun Zuzenean. «A diferencia de otras propuestas más clásicas, estas colaboraciones de Soinu Labor buscan los contrastes y juntar a personas que quizá aparentemente hacen cosas diferentes pero que uniéndolas pueden innovar creaciones únicas».
El programa Soinu Labor se puso en marcha a principios de noviembre y celebró ese mismo mes su primer capítulo: el día 5 un grupo de alumnos de la Academia municipal de Dibujo y Pintura trabajaron con la cantante Ainara Legardon y crearon juntos una actuación que acogió el Centro Cultural Amaia. La actividad consistió en que, por un lado, el grupo que dinamizaban las profesoras Juncal Alfonso y Arantza Albisu pintó un mural al que Ainara Legardon puso la banda sonora.
Tras la que será su segunda colaboración, la iniciativa Soinu Labor quiere continuar creciendo: «la idea es ver cómo siguen funcionando estos encuentros para celebrar nuevos capítulos de Soinu Labor, e incluirlos en la programación más habitual de Irun Zuzenean. Es una manera de reforzar la marca con ingredientes más innovadores que puede atraer a los espectadores de siempre y también a un público diferente al que pueda atraer este nuevo formato», apuntó Juncal Eizaguirre.
|
El coro Ametsa Gazte y el grupo Kalakan unen sus voces en el CBA |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2016(e)ko abendua(r)en 10-(e)an 16:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 10 de Diciembre de 2016.
El coro Ametsa Gazte y el grupo Kalakan unen sus voces en el CBA
El coro Ametsa Gazte, dirigido por Jon Aizpuru, durante una actuación en el Amaia. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESTA ACTUACIÓN CONJUNTA HA SIDO IMPULSADA POR EL PROGRAMA SOINU LABOR QUE PROMUEVE EL ÁREA MUNICIPAL DE CULTURA
-
EL ÓVALO DEL CENTRO CULTURAL ACOGERÁ MAÑANA UN CONCIERTO A LAS 12.00 HORAS
10 diciembre 201609:41 El coro Ametsa Gazte y el conocido grupo de Iparralde Kalakan se unirán mañana para ofrecer un concierto conjunto en el CBA. El espacio del óvalo por el que se accede a la biblioteca acogerá la actuación a partir de las 12.00 horas.Este concierto supone el segundo capítulo de Soinu Labor, un nuevo programa musical del área de Cultura que pone en contacto grupos o asociaciones locales con otros artistas. El resultado de la colaboración entre Ametsa Gazte y Kalakan se comprobará en el concierto de mañana.La agrupación coral que dirige Jon Aizpuru está formada por los cantores jóvenes de la Sociedad Cultural Coro Ametsa, de entre 16 y 25 años. El grupo del País Vasco-francés Kalakan está formado Thierry Biscary, Jamixel Bereau y Xan Errotabehere. Su estilo se caracteriza por los arreglos musicales minimalistas que realizan, con voces y percusión, sobre el repertorio tradicional vasco.
Kalakan se formó en 2009, publicó su primer disco en 2010 y, durante sus primeros años de andadura, realizó numerosos conciertos y giras tanto por el País Vasco como por Europa, obteniendo una buena acogida. Sin embargo, fue en 2012 cuando se hicieron muy conocidos para el gran público, al colaborar en la gira mundial de Madonna. Los tres músicos de Iparralde prepararon varios arreglos sobre temas de Madonna y cantos tradicionales vascos, que luego interpretaban juntos en los conciertos de la gira que recorrió Europa, América y Oriente Medio. A raíz de esta experiencia, la audiencia de Kalakan fue creciendo.
El coro Ametsa Gazte y Kalakan han trabajado conjuntamente durante las últimas semanas definiendo el tipo de espectáculo que presentarán en Irun. A lo largo de varias sesiones, integrantes de ambas agrupaciones han preparado una escenificación que rondará aproximadamente los 45 minutos de duración.
ACTUACIÓN CONJUNTA
Kalakan y Ametsa Gazte. Ambas agrupaciones han preparado una escenificación conjunta que mostrarán a los irundarras mañana domingo. Esta iniciativa es fruto del programa Soinu Labor del área de Cultura, que promueve la colaboración entre distintos agentes culturales.
Hora y lugar. El concierto tendrá lugar en el óvalo de entrada a la biblioteca y centro cultural CBA, mañana a partir de las 12.00 con acceso libre.
Experimentación y conexiones entre artistas
|
|
Un globo aerostático que subirá más de 20 metros es el plato fuerte de la campaña de Navidad |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2016(e)ko abendua(r)en 10-(e)an 16:30etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sabado día 10 de Diciembre de 2016.
Un globo aerostático que subirá más de 20 metros es el plato fuerte de la campaña de Navidad
Representantes de asociaciones y comercios presentaron la campaña con Miguel Ángel Páez. / F. PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
UNA BOLA NAVIDEÑA EN LA QUE HACERSE FOTOS, UN 'TREN DE LA ALEGRÍA' QUE RECORRERÁ LAS CALLES Y UN ROSCÓN DE REYES GIGANTE SON LAS OTRAS NOVEDADES
-
SE INSTALARÁ EL VIERNES QUE VIENE EN LA PLAZA SAN JUAN Y MONTAR EN ÉL SERÁ GRATUITO
10 diciembre 201609:32
Irun quiere celebrar estas Navidades 'por todo lo alto'. Es el lema escogido para la campaña de dinamización comercial en referencia al que será su principal atractivo: un globo aerostático que se instalará en la plaza San Juan el viernes que viene y en el que se podrá montar gratuitamente. El globo se elevará unos veinte metros y permitirá a quienes monten en él contemplar una perspectiva novedosa de Irun.
El delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez, presentó ayer la campaña navideña de dinamización acompañado por representantes de las asociaciones de comerciantes Mugan y Bidashop, así como de la directora del Parque Infantil de Navidad (PIN) de Ficoba, Mónica Alday.
Los eventos programados «tienen el principal objetivo de dinamizar la actividad comercial durante estos días, y atraer a Irun al mayor número posible de visitantes y compradores», explicó Miguel Ángel Páez. Se han querido organizar iniciativas «singulares y que destaquen. Cada año hay que reinventarse para ser competitivos».
Irun desde las alturas
El globo aerostático se instalará durante algunos días a lo largo de las Navidades, en la plaza San Juan. El primero será el viernes que viene, día 16, de 17.00 a 19.00. Los ciudadanos podrán volver a subir al globo el sábado 17 de 11.30 a 13.30 y de 17.00 a 19.00; el sábado 24 de 11.30 a 13.30; el sábado 31 de 11.30 a 13.30; y el miércoles 4 de enero de 11.30 a 13.30. A este tipo de instalación se le denomina 'globo cautivo', según explicó Páez, porque «no se mueve sino que se eleva y vuelve a bajar». En el caso del que se instalará en Irun, subirá algo más de 20 metros y permanecerá unos minutos en las alturas, permitiendo «contemplar una visión totalmente diferente de la ciudad».
Otra de las novedades organizadas desde el Ayuntamiento consiste en una bola de Navidad gigante que visitará distintas zonas de la ciudad. Quienes lo deseen podrán acceder a su interior y tomarse fotografías en los escenarios «con diversos motivos navideños» que encontrarán dentro. A lo largo de las Navidades, esta atracción pasará por la plaza Txanaleta, Pío XII, la calle Almirante Arizmendi, San Juan o Luis Mariano.
Además, el final de la Navidad tendrá un sabor muy dulce gracias al roscón de Reyes gigante que se elaborará y repartirá en la plaza del Ensanche el 5 de enero por la mañana, desde las 11.30. Se prevé repartir alrededor de 2.000 raciones.
Y ya como en otros años, no faltará la música: conciertos de gospel y actuaciones de los Dj's Olga Grande y Oihan Vega, de Los 40 Principales y Euskadi Gaztea, contribuirán a animar el ambiente. El programa contempla también otras actividades de animación a través de actuaciones y teatro de calle.
Más con los comerciantes
Las asociaciones de comerciantes también han organizado distintas actividades de cara a la campaña navideña: Bidashop pondrá «su grano de arena» organizando el 'Tren de la alegría', que recorrerá durante las fiestas varias zonas comerciales de Irun. En las paradas, los niños podrán redactar y depositar las cartas con sus deseos. Este tren realizará salidas los días 20, 22, 27 y 29 de diciembre y 2 y 3 de enero, siempre en horario de tarde. Rosa Mª Emparan, en representación de Bidashop, explicó que la asociación traerá también a Irun a personajes del mundo Disney, que realizarán actuaciones de calle y participarán en photo calls con los más jóvenes. Las citas serán los días 17, 28 y 30 de diciembre y el 4 de enero, en distintos puntos de la ciudad.
Tomás Maeztu, gerente de Mugan, recordó que esta asociación de comercio y hostelería ha alcanzado un acuerdo con Eysa, la empresa que gestiona el parking de Pío XII, para ofrecer bonos de aparcamiento a los clientes de establecimientos locales. Además, «vamos a engalanar los puntos de venta y estamos haciendo acciones de dinamización comercial y, sobre todo, de fidelización», regalando 3.000 euros en cheques de compra y «haciendo actividades de marketing en la calle». El gerente de Mugan aseguró que las perspectivas de cara a la campaña navideña «son optimistas».
De la mano del recinto ferial Ficoba regresa una de las citas clásicas de la Navidad en Irun, y sin duda la favorita de los pequeños de la casa: el Parque Infantil de Navidad (PIN) abrirá sus puertas al público entre el 26 de diciembre y el 4 de enero. La iniciativa, que ofrece a los más jóvenes la oportunidad de «pasarlo en grande con las atracciones, talleres, hinchables y juegos», cumple este año «once ediciones», recordó Mónica Alday.
La oferta del Museo Oiasso, que reforzará su programación durante las próximas fiestas, completa «una campaña con actos de todo tipo, muchos pensados para familias pero que ofrece la posibilidad de que todos encontremos actividades que nos gusten», concluyó Miguel Ángel Páez.
|
Kabigorri proyecta el documental 'Juan Puerto, de Calamonte a Arangoiti' |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2016(e)ko abendua(r)en 09-(e)an 10:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 9 de Diciembre de 2016.
Kabigorri proyecta el documental 'Juan Puerto, de Calamonte a Arangoiti'
9 diciembre 201600:07
El Ateneo Kabigorri acogerá el 15 de diciembre la proyección del documental 'Juan Puerto, de Calamonte a Arangoiti'. El acto comenzará a las 19.00 horas, con entrada libre.
El documental narra la trayectoria del militante de Alternatiba Juan Puerto Morcillo, nacido en el año 1938, en plena Guerra Civil, en Mérida, Badajoz. No obstante, Juan Puerto se crió en la cercana localidad de Calamonte. Cuando tenía 22 años se trasladó a vivir a Bilbao.
'Juan Puerto, de Calamonte a Arangoiti', resume la vida y la toma de conciencia de su protagonista como militante comunista. Asimismo, la producción representa paralelamente la creación de Alternatiba. Según explican los organizadores de la proyección, este documental «también es un homenaje, tanto a Juan como a todas las personas que lucharon por sus ideas en tiempos difíciles y que son un espejo en el que bien pueden mirarse todas las y los militantes de hoy y del mañana».
|
|