|
El C.C. Amaia se asoma al río Bidasoa y a sus gabarras |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2016(e)ko martxoa(r)en 12-(e)an 19:06etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 11 de Marzo de 2016.
CULTURA
El C.C. Amaia se asoma al río Bidasoa y a sus gabarras
A TRAVÉS DE LA EXPOSICIÓN “GABARREROS DEL BIDASOA” QUE INCLUYE UN CENTENAR DE IMÁGENES Y ENTREVISTAS REALIZADAS POR EL CINEASTA IRUNÉS JOSÉ LUIS ZABALA, CONOCEREMOS LA HISTORIA DE ESTE DESAPARECIDO OFICIO
|
|
Para los mayores que piensan en los txikis |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2016(e)ko martxoa(r)en 12-(e)an 18:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 12 de Marzo de 2016.
Para los mayores que piensan en los txikis
FOTOGALERÍA
Ferekak, uno de los expositores de la feria, hace su apuesta por prendas de algodón orgánico y bambú por sus especiales cualidades naturales. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA FERIA SOBRE PUERICULTURA QUE AYER SE ESTRENÓ EN FICOBA ABARCA UN AMPLIO ESPECTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS SIN OBVIAR LAS NOVEDADES QUE LLEGAN A ESTE PUJANTE SECTOR
12 marzo 201608:49
Las innovaciones en los diversos aspectos del cuidado y la educación infantil son continuas, lo que ha acabado consolidando toda una economía ligada estrechamente a los bebés y los niños. También ayuda que, como decían en uno de los stands de la Feria de los Txikis que ayer estrenó su primera edición en Ficoba, «los padres no tienen para ellos lo que se gastan en sus hijos».
La empresa pamplonesa Sofeven, aliada con el ferial, ha traído a Irun una propuesta que ya ha experimentado con éxito en otras ciudades. Su apuesta en Ficoba se fundamenta en los mismos pilares. «Una zona expositiva que cuenta con 33 stands; una zona de ocio infantil con hinchables, ludoteca y juegos creativos y una tercera zona con espacio de talleres y espacio de charlas», explicaba Edurne Asurabarrena, de Sofeven. A todas ellas se accede libremente una vez dentro del pabellón, «y eso es importante porque la experiencia nos ha demostrado que viene tanto público atraído por la feria en sí como el que viene por los talleres y las conferencias».
Era el caso de Amaia, que ayer se acercó a Ficoba «por las charlas, que me parecían interesantes. Además, acabo de ser ama y ya que justo se hacía esta feria por primera vez, me parecía interesante venir. Creo que hacía falta algo así, espero que se siga repitiendo». Como ella, muchas personas se acercaron a la Feria de los Txikis en el día de su estreno. «Nos ha sorprendido, la verdad», admitía Asurabarrena, que esperaba menor afluencia en la primera jornada, aunque con el convencimiento de que la feria va a funcionar. «Hemos hecho un esfuerzo para equilibrar la oferta, que no fuera todo ropa, por ejemplo». Así, señalaba la presencia de «una fisoterapia, un centro de ecografías, seguros, yoga para embarazadas, fotografía, centros de educación, crianza natural...» Para Sofeven es particularmente importante que «la mayoría de los expositores son de Gipuzkoa, y media docena de ellos, de Irun y Hondarribia», una apuesta local que siempre alimentan en sus ferias y refuerzan con empresas de otras zonas que en esta ocasión llegan de «Bizkaia, Navarra, Cantabria, Guadalajara, Barcelona y Valencia».
No quiso olvidar el stand cedido a la iniciativa impulsada por la Asociación Ayuda al Pueblo Sirio para apoyar su campaña de recogida de portabebés, mantitas y pañales. «La organización asumirá los costes del envío para que lleguen a los refugiados sirios y les puedan servir de ayuda». Será, gracias a las donaciones que realicen los visitantes al evento, la aportación solidaria de esta feria, una faceta que «desde Sofeven siempre tenemos presente en cada una de las iniciativas que lanzamos».
Carritos y tejidos orgánicos
Entre los stands, destaca por ubicación y tamaño el de Baby Concept, una distribuidora de carritos y sillas para el coche con dos importantes peculiaridades. «Todo lo que tenemos es de fabricación europea y no realizamos venta online», explica el responsable de la empresa, Jesús Aventín. «Hemos encontrado en países de Europa empresas que trabajan con gran calidad y, ajustando los márgenes, ponemos en el mercado productos de alta gama con precio de gama media». Habla de «carros con cuatro amortiguadores, piezas de unión soldadas y no de plástico, dirección con memoria, sistema de antichoque, tejidos con protección solar 50, resitentes al agua y antimanchas... de 500 a 800 euros». Y lo de no vender por internet «es por una política de empresa de apoyo al comercio local, porque es importante para las ciudades y hay que cuidarlo. Queremos generar empleo distribuyendo nuestro producto a pequeños negocios, tiendas de barrio. Lo estamos haciendo así y nos funciona a nosotros y a las tiendas a las que servimos».
En la feria buscan más ese perfil de cliente profesional que el comprador final, aunque ambos son bienvenidos «porque también tenemos tienda en Pamplona», explica Aventín. Uno de sus contactos ayer fue Ferekak, una tienda recién abierta en Bilbao y que también tiene stand en la feria. David e Irantxu son los emprendedores de un negocio que busca diferenciarse «por la parte ecológica y medioambiental. Algodón orgánico, bambú (que es antialergénico, elimina la estática, proteje del sol, regula la temperatura tanto contra el frío como el calor...). Cuando te sales de lo normal, ves que hay mucha gente que comparte ese interés por otra forma de hacer las cosas».
Lo cierto es que entre los stands había ofertas y productos novedosos. «Pero es un poco pequeña», decía Ederne, una visitante irundarra. «Yo he echado de menos, por ejemplo, que aunque había zapatos para niñas, no los había para niños». Ella tiene un hijo de 16 meses. «Supongo que la feria irá creciendo con el tiempo, pero en cualquier caso, espero que el año que viene repita».
|
|
|
La mirada de José Luis Zabala muestra el oficio de los gabarreros del Bidasoa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2016(e)ko martxoa(r)en 12-(e)an 18:28etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 12 de Marzo de 2016.
La mirada de José Luis Zabala muestra el oficio de los gabarreros del Bidasoa
 'Hondoxka'. Unai Zabala, Juncal Eizaguirre y Nicolás Olasagasti, en la exposición del Amaia. / F. DE LA HERA
-
EL CENTRO CULTURAL AMAIA ACOGE UNA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS, DOCUMENTOS Y ENTREVISTAS REALIZADAS POR EL CINEASTA IRUNÉS
12 marzo 201612:39
El oficio de gabarrero, extinguido en nuestros ríos, ha tenido una gran importancia histórica. Con el fin conservar y transmitir a las nuevas generaciones los testimonios de quienes, durante décadas, transportaron por el Bidasoa a personas y mercancías, el cineasta irunés José Luis Zabala (1950-2013) realizó una importante labor de investigación y documentación. Fruto de aquel trabajo, al que ha dado continuidad su hijo Unai, fue el documental 'Hondoxka', en el que está basada la exposición 'Bidasoko Gabarrariak-Gabarreros del Bidasoa' inaugurada ayer en el Amaia.
La muestra incluye un centenar de imágenes, acompañadas de textos, así como varios cortos con entrevistas realizadas por José Luis a los últimos gabarreros del Bidasoa. La historiadora Mertxe Tranche ha colaborado en la redacción de los textos; la archivera Sagrario Arrizabalaga ha seleccionado buena parte de las fotografías y el fotógrafo y coleccionista José Mari Castillo ha cedido algunas de las imágenes que pueden verse en la exposición. Por su parte, el escultor y presidente de la Cofradía Anaka, Gabriel Narzabal ha realizado una reproducción a escala de una gabarra.
La muestra está distribuida en varios paneles instalados en la sala grande del Amaia, con los siguientes bloques temáticos: 'El oficio del gabarrero'; 'Embarcaciones fluviales: gabarras y alas o txalantas'; 'El imperio de las mareas'; 'El medio se transforma'; 'Ocio y turismo y Puentes'. Además, en la sala pequeña, se proyectan en bucle varios audiovisuales con las entrevistas realizadas por José Luis Zabala a gabarreros históricos.
Junto con la exposición, se han programado dos proyecciones del documental 'Hondoxka', que narra las experiencias de Gregorio y Nicolás Olasagasti como gabarreros del río Bidasoa, entre el Puntal y Behobia. La primera proyección tuvo lugar ayer, tras el acto oficial de inauguración de la muestra y la segunda está programada para el próximo día 17, a las 20.00 horas, en el auditorio del Amaia.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, informó sobre la exposición, acompañada por Unai Zabala y Nicolás Olasagasti, uno de los protagonistas de 'Hondoxka' . «Este 2016 promete en Irun un buen número de iniciativas que van a repasar nuestra historia, aprovechando las distintas efemérides que se cumplen estos meses», dijo la delegada. «La exposición que acoge el Amaia es una buena prueba de ello; nos asomamos al Bidasoa, a sus gabarreros, a imágenes antiguas de las calles que baña el río, y todo de la mano del gran trabajo de documentación que nos dejó José Luis Zabala, y que ahora, gracias a su familia, se puede dar a conocer».
Unai Zabala agradeció, emocionado, al Ayuntamiento y a las personas que han colaborado en la realización de la muestra «su generosa ayuda en este proyecto que fue ideado por José Luis Zabala y al que dedicó muchas horas. Hemos dado forma de exposición al documental 'Hondoxka' y estoy muy agradecido y muy orgulloso. Creo que los gabarreros se lo merecen, porque son testigos de un pasado que es muestra historia».
Nicolás Olasagasti, que ejerció como gabarrero durante 26 años, y que coprotagoniza el documental, aseguró haber hecho «todo lo posible para que saliera bien, pero nos costó bastante. Tuvimos varios intentos, porque José Luis no se quedaba contento del todo y teníanos que repetir y repetir y repetir. Al final, se quedó a gusto y nostros también».
Homenaje al autor
José Luis Zabala, fundador de la empresa de servicios técnicos de sonido Irudi-Ots y persona muy querida entre los profesionales del sector, realizó el trabajo sobre los gabarreros por afición. Como empresario de servicios culturales, tomó parte muy activa en todas las iniciativas culturales y sociales de Irun y su entorno, en las que destacó siempre por su humanidad y altruismo.
La exposición 'Bidasoko Gabarrariak-Gabarreros del Bidasoa', que rinde homenaje también a José Luis, podrá visitarse hasta el 17 de abril, de martes a sábados, de 18.00 a 21.00 y los domingos y festivos, de 11.30 a 13.30 horas.
En relación con esta muestra, se ha programado, además, una conferencia que tendrá lugar en el Amaia el 15 de abril, a las 19.30 horas, a cargo de Xabier Agote, presidente de Albaola, Factoría Marítima Vasca, con el título 'El Urumea, el río de la sidra'.
|
|
Semana de Conciertos en el Conservatorio de Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2016(e)ko martxoa(r)en 12-(e)an 17:36etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el viernes día 11 de Marzo de 2016.
SEMANA DE CONCIERTOS EN EL CONSERVATORIO DE IRUN
MARZO 11, 2016 TXINGUDISPORTFMTV
Los próximos días, lunes, martes y miércoles, habrá varios conciertos en el auditorio del Conservatorio de Irun.
El 14 de marzo, a las 18:00h de la tarde, los alumnos y alumnas de la Escuela de Música, ofrecerán una Audición de Violín. Por otro lado, el 15 de marzo, habrá dos conciertos, una a las 17:30h Audición de Percusión y el otro a las 19:30h un Concierto de la “Banda adultos” de la Escuela de Danza y Música de Donostia. En cuanto al miércoles, 16 de marzo, también habrá dos actuaciones, a las 17:30h Concierto de Acordeón y a las 19:30h Audición de los alumnos de Violín de la Escuela de Música de Irun.
A continuación el reparto de conciertos:
Lunes, 14 de marzo, a las 18:00h Audición de Violín
Go tell aunt rhody de S. SUZUKI interpretado por NAHIA SUAREZ y OLATZ SUAREZ
Song of the wing, de S. SUZUKI interpretado por NORA ARANA, NAHIA SUAREZ y MAIALEN LACABANNE
Minueto nº 3, de J.S. BACH-en interpretado por NORA ARANA y KIZKITZA GONZALEZ
El coro de cazadores de C.M. VON WEBER, interpretado por URKO LAGUARDIA y ALEJANDRA PASCUAL
The girl from ipanema de A.C. JOBIN interpretado por ALFONSO SIMONET
Gavotte de F.J. GOSSEC interpretado por MARIA CEBERIO
En un pueblo pequeñito de J. ALFARAS interpretado por JONE UGARTE y MARIA CEBERIO
Estudio nº 1 de J. ALFARAS interpretado por JONE UGARTE
ESTUDIO Nº 12 de S. SUZUKI interpretado por HAIZE LEKUONA, JONE UGARTE y ANDREA OCHOA
El rey del tango de J. ALFARAS interpretado por ITSASO PEREZ
El unicornio de J. ALFARAS interpretado por ITSASO PEREZ y NAROA ARAGON
Gavotte de P. MARTINI interpretado por NAROA ARAGON
Gavotte de F.J. GOSSEC interpretado por JOKIN NIÑO y TERESA ARANZABAL
Cow boy de J. ALFARAS interpretado por LORENA BENJUMEA
Vals escoces de J. ALFARAS interpretado por LORENA BENJUMEA y OLATZ ESPINOSA
Bourré de G.F. HAENDEL interpretado por OLATZ ESPINOSA y KIZKITZA GONZALEZ
Minuet en sol m de L.V. BEETHOVEN, interpretado por DANELE ACHUCARRO y ANGEL GONZALEZ
Rock me baby de J. ALFARAS interpretado por JONE LAGUARDIA, MARIA CEBERIO, JOKIN NIÑO, ALFONSO SIMONET, HAIZE LEKUONA y JONE UGARTE.
15 de marzo, a las 17:30h Audición de Percusión
M. Jansen Estudio de Caja de la mano de Julen Lunaren
G. Whaley Estudio de Caja, de la mano de Telmo Martín
L. Mozart Anglaise de la mano de Laia Espié
M. Peters Estudio nº 2 Multipercusión, de la mano de Urtzi Ibeas
N.J. Zivkovic Summersong, de la mano de Jon Lapitz
M. Peters Estudio de Caja de la mano de Jon Mancisidor
E. Sejourné Gosseyn, de la mano de Borja Esteban
R. Famelart Mamade, de la mano de Paul Arambarri, Andoni Rubio, Endika Ruiz y Unai Zuazua
Polka I, Paul Arambarri, de la mano de Andoni Rubio, Endika Ruiz, Unai Zuazua y Jon Mancisidor
15 de marzo, a las 19:30h Concierto de la “Banda adultos” de la Escuela de Danza y Música de Donostia
Pirates of the Caribbean ……………………………….. Klaus Badelt
The Rainbow Connection ……………………………… Paul Williams
Accidentally in Love ………………………………………. Adam Duritz
Mission Impossible Theme ……………………………. Lalo Schifrin
Zorro’s Theme ……………………………………………… James Horner
Get Me to the Church on Time …………………. Frederick Loewe
I Dreamed a Dream …………………….. Claude Michel Schönberg
Go Go Go Joseph …………………………….. Andrew Lloyd Weber
The Phantom of the Opera ………………… Andrew Lloyd Weber
Raiders March ……………………………………………. John Williams
Apollo 13 (End Credits) ……………………………….. James Horner
Star Trek – The Motion Picture …………………… Jerry Goldsmith
Back to The Future ……………………………………….. Alan Silvestri
Directores: RAMON DALMAU eta VICENTE MATEU
Miércoles, 16 de marzo, a las 19:00h Audición de Cuerda
J. ALFARAS Cow boy de la mano de SANDRA PEREZ
J.ALFARAS Marcha rusa de la mano de DELIA MEDICES
J. ALFARAS Vals escoces de la mano de DELIA MEDICES y JUNCAL MUNDUATE
J. ALFARAS Sheriff’s tune 3º mov.
O. RIEDING Concierto op.36 de la mano de IRATI ARANBURU
HENDERSON Two hornpipes de la mano de JAKES LAGUARDIA
J. ALFARAS Allegro de concierto de la mano de JADE ILKAY
KUCHLER 1º mov. concertino en rem op.12 de la mano de ANDER HERRERO
J. ALFARAS 3º mov. concertino en SolM de la mano de AINHOA SENOSIAIN
J. ALFARAS The young fiddler de la mano de BEGOÑA URTEAGA
J. ALFARAS Bandoneon de la mano de JAKES LAGUARDIA, JUNCAL MUNDUATE, ANDER HERRERO y AINHOA SENOSIAIN
PACHELBEL Cannon, de la mano de RAQUEL BRANSON, ANDONI GONZALEZ y CARLA NAVASCUES
|
|
