|
Todo preparado para las Fiestas de San Pedro y San Marcial |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2023(e)ko ekaina(r)en 07-(e)an 23:27etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 7 de Junio de 2023.
Todo preparado para las Fiestas de San Pedro y San Marcial
Comenzando desde el viernes, 16 de julio, hasta el sábado, 1 de julio, un centenar largo de actividades se llevarán a cabo en diferentes puntos de la Irun; habrá desde animación para el público infantil hasta espectáculos varios, danza, pruebas deportivas, exposiciones, teatros y música en directo
 Olazabal, junto a representantes de Bidasoako Erraldoiak, Santiagoko Deabruak y la asociación estudiantil MAWA. / Ayuntamiento de Irun Irun entra en la recta final para el inicio de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2023 y el delegado de Cultura en funciones, Borja Olazabal, ha presentado en rueda de prensa el programa completo de actividades. Junto a él, han asistido representantes de algunas de las entidades o asociaciones que participan en estas fiestas: Bidasoako Erraldoiak, Santiagoko Deabruak y la asociación estudiantil MAWA.
«El Ayuntamiento de Irun, así como asociaciones y entidades de la ciudad, nos hemos unido un año más con el objetivo de elaborar una programación con la que toda la ciudadanía pueda disfrutar de estas fiestas tan especiales para muchos/as irundarras. Un sinfín de actividades para toda la familia y una larga lista de conciertos entre los que se cuelan nombres como David Bustamante, En Tol Sarmiento o La Zowi», ha destacado el delegado en funciones, Borja Olazabal.
Comenzando desde el viernes, 16 de julio, hasta el sábado, 1 de julio, un centenar largo de actividades se llevarán a cabo en diferentes puntos de la Irun; habrá desde animación para el público infantil hasta espectáculos varios, danza, pruebas deportivas, exposiciones, teatros y música en directo.
Como es habitual en fiestas, la mayoría de las actividades (superior al 98%) se celebran en el exterior, convirtiéndose la calle en el verdadero protagonista de la fiesta. Las plazas de la ciudad como Alberto Anguera, Txanaleta, plaza del Ensanche, Urdanibia, Frontón Euskal-Jai de la calle Santiago, plazoleta del Juncal, plaza de Jenaro Etxeandía y la Plaza San Juan serán los espacios más utilizados para llevar a cabo el programa de Fiestas, sin olvidarnos de los barrios como Behobia, Ventas, San Miguel, Anaka, Belaskoenea, Elizatzo y Arbes donde se realizarán las actividades infantiles con atracciones variadas y diversos talleres. En el Amaia KZ se presentarán espectáculos que por sus características técnicas necesitan un lugar cerrado y apropiado como es la opereta y el concierto coral, ambas actividades organizadas por la Asociación Lírica Luis Mariano y el Coro Ametsa.
En cifras, hay un total de 118 actos que coordina el área de Cultura y Deportes, área que dirige el grueso de las actividades, muchas de ellas promovidas desde entidades ciudadanas y a las que hay que sumar las del Gaztegune en Istillaga y plaza Urdanibia ya anunciadas.
Destacan desde el Ayuntamiento que «volverán a ser un año más unos Sanmarciales muy participativos. Hemos intentado trabajar de forma coordinada con las entidades para equilibrar las propuestas de forma que además de actividades de ocio o entretenimiento, tengamos también iniciativas más culturales como actuaciones de calle o funciones de circo-teatro».
Música de todo tipo y para todos los públicos
El delegado de Cultura en funciones, Borja Olazabal, pone en valor una programación musical «más ambiciosa que nunca, en cantidad y calidad». El talento local unido a los artistas y grupos de prestigio componen cartel pensado para todo tipo de gustos musicales. El delegado ha repasado los artistas y grupos de los principales días de conciertos, así como el orden de intervención de las bandas locales como teloneros. El calendario es el siguiente:
16 de junio: David Bustamante
17 de junio: En Tol Sarmiento y la Verbena Camp
18 de junio: Coro Ametsa
21 de junio: Skola Musik
23 de junio: Zarata y Neomak
24 de julio: Ankerra y Huntza
27 de junio: Zarzuela. Asociación Lírica Luis Mariano.
28 de junio: Raks Club. Vuelo Nº14 con Prok, La Zowi, Unai Muguruza, Klandestina y Suso. Además de la orquesta Jamaika Show.
29 de junio: Concierto tradicional de San Pedro «Banda de Música Ciudad de Irun».
30 de junio: Disko-Festa.
Asimismo, la animación infantil será una de las referencias, situadas en días alternos en siete barrios de la ciudad: Ventas, Behobia, Anzaran, Larreaundi, Palmera Montero, Anaka, y Belakoenea. Además habrá espectáculos infantiles, y actuaciones para disfrutar en familia, como teatro de calle, actuaciones de danza, la tradicional comparsa de gigantes y cabezudos etc.
También habrá hueco para las actividades que nunca fallan como la Herri Bazkaria, el sábado, 24 de junio, el concurso de bacalao de la Sociedad Jostallu el domingo, 25 de junio, así como la Feria de Ganado o el Festival de Monólogos el domingo, 1 de julio, que este año contará con la actuación de Nerea Garmendia y Miguel Lago.
En clave deportiva, el programa cuenta con un importante bloque de propuestas destacando el Festival de Pelota, el 3×3 de baloncesto, el Torneo de Fútbol o la Subida Atlética a San Marcial. Como novedad, mencionar una velada de boxeo el día 17 de junio en el frontón Uranzu. (Este evento se presentará próximamente).
Todo en la web municipal
Del resto del programa, a subrayar que este año la colección de fuegos artificiales del día 1 lleva por título «Pasión por el Fuego» en la C/ Donostia en el barrio San Miguel, a cargo de la Pirotecnia Vulcano. Las fiestas de San Pedro y San Marcial arrancarán con el Saludo Oficial, que se celebrará el viernes 23 de junio a las 21:30 horas desde el balcón del Ayuntamiento. Ese día, como viene siendo habitual, se colocará a las 19 horas el tradicional árbol de San Juan, con la actuación de la Banda de Txistularis; a las 20:45 horas llegará el aurresku alrededor de la hoguera a cargo de Kemen Dantza Taldea; y después del Saludo Oficial, se prenderá la hoguera hacia las 21:45 horas.
Por su parte, los puestos de Luis Mariano abrirán al público el 16 de junio y permanecerán abiertos hasta el 2 de julio, mismas fechas que las ferias de Ficoba. Las txoznas de la plaza Urdanibia se inaugurarán el viernes, 23 de junio y permanecerán abiertas hasta el sábado, 1 de julio. El programa con todas las citas previstas se repartirá como es habitual en los portales de la ciudad a partir de los próximos días. Incluirá igualmente los carteles de las campañas de concienciación y civismo de cara a los días festivos. Asimismo, la web municipal habilita desde ahora un espacio en la portada desde la semana que viene donde se podrá consultar toda la programación al detalle. |
|
Nuevos proyectos a la vista para la zona Centro y Parte Vieja |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2023(e)ko ekaina(r)en 06-(e)an 23:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 6 de Junio de 2023
Nuevos proyectos a la vista para la zona Centro y Parte Vieja
Se trata de la adjudicación de dos contratos diferentes, uno para estudiar las necesidades de Mendibil, y otro para reurbanizar la parcela que se encuentra a espaldas de la casa consistorial
 Prudencia Arbide. / Ayuntamiento de Irun El área de Obras informa de los pasos dados en las últimas fechas para activar mejoras en dos ámbitos concretos del centro de la ciudad. Se trata de la adjudicación de dos contratos diferentes, uno para estudiar las necesidades de Mendibil, y otro para reurbanizar la parcela que se encuentra a espaldas de la casa consistorial.
La delegada de Obras en funciones Cristina Laborda ha explicado que «son dos actuaciones que teníamos en cartera y que, recogiendo propuestas de los vecinos/as queremos materializar. En el caso de Mendibil queremos analizar las necesidades del barrio, sabiendo que tiene sus particularidades al estar en una de las zonas altas de la ciudad; y en cuanto a la trasera del Ayuntamiento estamos ya en fase de redacción de proyecto para mejorar la parcela».
Mendibil
Si bien la zona ha sido objeto de mejoras recientes y otras previstas, como las obras para mejorar la accesibilidad peatonal con la ampliación de acera en calle Juan de Albisu ya ejecutadas o la futura línea 5 de Irunbus que pasará por este punto, el Ayuntamiento va a realizar además un estudio para determinar las necesidades actuales de la zona, fundamentalmente en lo relacionado con la accesibilidad y la iluminación. La solución a las deficiencias que se puedan detectar serán oportunidades para mejorar la calidad de vida creando un ambiente más agradable y saludable para los residentes y visitantes, preservando a la vez su identidad histórica. El estudio se ha adjudicado a Enean Kooperatiba Elkarte Txikia con un presupuesto de 17.569, 20 euros.
Conexión Jesús-Prudencia Arbide
Se trata de la parcela situada detrás del Ayuntamiento entre las calles Jesús y Prudencia Arbide que se busca mejorar con un proyecto de reurbanización. La adjudicación de la redacción de la actuación, que incluye un estudio de alternativas, se ha hecho a la empresa Girder Ingenieros con un presupuesto de 41.987 euros. El proyecto deberá mejorar los problemas de accesibilidad que se localizan entre las calles Jesús y Prudencio Arbide, generando una nueva conexión a través de la zona verde que las separa, aportando a su vez un valor añadido con la definición de la reurbanización de dicha zona verde y generando un nuevo espacio para la ciudad que podrá disponer de diferentes usos.
Tanto en un caso como en otro, una vez se cuente con los primeros bocetos o alternativas que se manejen para cada caso, y como se hace en otros proyectos habitualmente se contrastarán con la asociación de vecinos/as correspondiente. |
|
|
La reurbanización de la calle Poxpologile va cogiendo forma |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2023(e)ko ekaina(r)en 06-(e)an 23:10etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 6 de Junio de 2023.
La reurbanización de la calle Poxpologile va cogiendo forma
El proyecto está adjudicado a Construcciones Otegui Gaztañaga, S.L. por un importe de 1.928.192,29 euros (IVA incluido) y el plazo de ejecución previsto de 14 meses
 Los trabajos tienen un plazo de ejecución de 14 meses. / Ayuntamiento de Irun El pasado mes de mayo comenzaba en la calle Poxpologile del barrio de Dunboa la obra de reurbanización. Dada la extensión del proyecto y su amplio ámbito de actuación, los trabajos se van a realizar en diferentes fases tratando de minimizar las afecciones tanto a peatones y vecinos/as, al tráfico rodado, así como al estacionamiento de la calle.
En estos momentos se está realizando una primera fase de actuación, la cual abarcará desde el cruce de la calle Erlaitz hasta el cruce con la calle Dumboa. Esta fase a su vez tendrá diferentes subfases comenzando los trabajos en el lado de la calle de los números pares y después de los números impares, avanzando en sus diferentes trabajos de ejecución de infraestructuras, así como de pavimentación. Tal y como se ha comentado se tratará de que la afección a los estacionamientos se realice de una manera escalonada, en la medida en que los trabajos así lo permitan.
Así, a partir de este próximo miércoles día 7, el tráfico en el tramo de la fase 1 entre el cruce con Erlaitz y Dumboa, quedará con sentido tan sólo de salida, siendo dicho sentido el que quedará como definitivo una vez finalicen las obras, esto es, en dirección al canal. El resto de la calle entre Erlaitz y Ramón Iribarren, de momento podrá seguir siendo de doble sentido.
«La renovación de la calle está en marcha. Es un proyecto de envergadura, tanto a nivel presupuestario como a nivel temporal ya que durará algo más de un año por la extensión del entorno a reurbanizar. Conllevará algunas afecciones a medida que avance, pero pensamos que el resultado va a ser muy positivo para el barrio. Es una actuación necesaria, que atenderá las necesidades en materia de accesibilidad e iluminación dando otro aire al barrio con mejoras en calidad de vida para sus residentes», ha señalado la delegada de Obras en funciones, Cristina Laborda.
Descripción técnica
El proyecto pretende una mejora integral de la zona, muy degradada debido a los asentamientos producidos en el terreno a lo largo de los años, que han deformado aceras y afectado a las infraestructuras de la calle.
Esta actuación parte de una nueva concepción de la calle, con sentido único de circulación rodada, disponiendo un carril de 5 metros de anchura para facilitar el aparcamiento en batería en los dos lados de la misma. Esta nueva ordenación facilita fundamentalmente la creación de amplias aceras peatonales resolviendo las deficiencias de nivel que presentan en estos momentos, con renovación del arbolado, que se plantea de pequeño porte para que sea compatible con la proximidad de las viviendas.
Para garantizar el objetivo de facilitar el tránsito peatonal seguro, se ampliará el número de pasos de peatones, de diseño elevado para reducir la velocidad rodada, una mejor pavimentación de las aceras con baldosa similar a la existente en la avenida de Navarra, y una mejor accesibilidad a los portales. Como es habitual en estas actuaciones de reurbanización, se renovarán las infraestructuras de alumbrado, con luminarias de tecnología LED, así como las de saneamiento y agua potable que lo precisen.
Cabe destacar que, como en otras actuaciones similares, es un proyecto con participación; se recibieron 12 aportaciones, de las cuales la mayoría hacían referencia a cambiar el sentido de circulación que se quedaría en la calle; otras dos solicitaban resolver las pendientes transversales de la calle para evitar el agua en fachadas, así como peticiones individuales sobre aparcamiento, portales o vados. Valorando las posibilidades del proyecto, la actuación final recoge la petición de cambio de dirección, que será un único sentido habilitándose la entrada en la calle por la calle Ramón Iribarren hacia el canal.
El proyecto está adjudicado a Construcciones Otegui Gaztañaga, S.L. por un importe de 1.928.192,29 euros (IVA incluido) y el plazo de ejecución previsto de 14 meses. |
|
Igandero: feria de artesanía local, mercado segunda mano, ciclismo… |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2023(e)ko ekaina(r)en 01-(e)an 23:03etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 1 de Junio de 2023.
Igandero: feria de artesanía local, mercado segunda mano, ciclismo…
Asimismo tendremos la salida y llegada en Irun de la clásica ciclista de San Pedro, que este año se adelanta al domingo, 4 de junio
 Imagen de archivo de un mercado de segunda mano en un Igandero. / Ayuntamiento de Irun Este domingo vuelve Igandero con la feria de artesanía local (10:00 a 18:00 horas) y el mercado de segunda mano (10:30-14:30 horas) en el tramo central del paseo de Colón.
Asimismo tendremos la salida y llegada en Irun de la clásica ciclista de San Pedro, que este año se adelanta al domingo, 4 de junio. Por este motivo, además del corte del paseo Colón (10:00-19:00 horas) en cada Igandero, se anuncian las siguientes afecciones al tráfico por el paso de la carrera ciclista.
Desde las 9:00 horas se procederá al corte en los alrededores de la plaza Urdanibia, desviando el tráfico procedente de calle Uranzu hacia Korrokoitz-Avda. Navarra y el de Dolores Salis hacia calle Ermita.
Desde las 9:15 horas y hasta aprox. las 9:40 horas, se procederá a cortar todo el tráfico de acceso a la avda. de Navarra, Glorieta de Osinbiribil y GI-636 sentido Donostia.
A las 12:30 horas. se procederá al corte en los acceso a los siguientes viales: avda. Elizatxo, entre Glorieta del Alto de Arretxe y Glorieta Erromerieta (café Irun); calle Andrearriaga, ambos sentidos; calle Araba, ambos sentidos; carretera Ventas – Olaberria, ambos sentidos; Vega Eguzkitza, desde Perujaran hasta Plaza Urdanibia; Avda. Euskal Herria, entre la Glorieta Pérez de Azkue y Glorieta Ribera; y los alrededores de la plaza Urdanibia, desviando el tráfico procedente de calle Uranzu hacia Korrokoitz-Avda. Navarra y el de Dolores Salís hacia calle Ermita.
Se podrán producir cortes intermitentes en la calle Prudencia Arbide por la llegada de vehículos de carrera El resto de la ciudad no se verá afectado. Dichas restricciones se levantarán cuando finalice la carrera, (previsto aprox. para las 14:00 horas); mientras tanto, se recomienda hacer uso de la variante para los desplazamientos. |
|
