El Ayuntamiento incorpora el sistema de traducción simultánea que pidió el PP para las reuniones |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2016(e)ko apirila(r)en 22-(e)an 10:42etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 22 de Abril de 2016.
El Ayuntamiento incorpora el sistema de traducción simultánea que pidió el PP para las reuniones
22 abril 201600:08
La Sala de Sesiones del Ayuntamiento de Irun tiene ya instalados los equipos que habilitan la traducción simultánea para las reuniones de todo tipo que se vayan a realizar allí.
El Grupo Municipal Popular planteó una enmienda en el último debate de los presupuestos municipales para que se colocaran los micrófonos y los auriculares en una sala que acoge multitud de encuentros internos del consistorio, así como citas con otras instituciones, entidades y asociaciones.
La portavoz del Grupo Popular, Juana de Bengoechea, mostró su contento porque «por fin se ha resuelto un problema que causaba fricciones en el seno de la Corporación y en su relación con los ciudadanos. En las reuniones de la Sala de Sesiones se enfrentaban dos derechos: el derecho a hablar en el idioma oficial que cada uno prefiriera, y el derecho a entender lo que se decía». La edil valoró que dado que la mayoría de las reuniones se celebran en la Sala de Sesiones, con la instalación allí del sistema de traducción «se ha resuelto el problema» de manera que todos los asistentes a los encuentros que se produzcan en ella «verán sus derechos garantizados».
|
La ampliación de Gain Gainean creará nuevas zonas deportivas |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2016(e)ko apirila(r)en 22-(e)an 10:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 22 de Abril de 2016.
La ampliación de Gain Gainean creará nuevas zonas deportivas
Cuando finalice el proyecto el parque de Gain Gainean contará con 60.000 metros cuadrados. / DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA SEGUNDA FASE DEL PROYECTO CUENTA CON UN PRESUPUESTO DE 383.000 EUROS Y CONTARÁ TAMBIÉN CON UNA ZONA PARA PERROS
22 abril 201607:04
El parque del centro de Irun va cogiendo forma poco a poco. La Junta de Gobierno ha aprobado el proyecto técnico que da luz verde a las obras de ampliación del parque Gain Gainean que, entre otras novedades, traerá consigo la creación de dos nuevas zonas deportivas y otra pensada para el esparcimiento de los perros. Para acometer esos trabajos el ayuntamiento ha destinado un presupuesto de 383.125,78 euros.
El objetivo de esta actuación es el de dar «continuidad al parque en su encuentro con la avenida Euskal Herria y Elitxu», explicó ayer el portavoz municipal, Miguel Ángel Páez. Uno de los principales beneficios que acarreará la segunda fase del proyecto es que se lograrán «más espacios verdes para el paseo y la estancia con nuevo mobiliario urbano».
Además de nuevas áreas para el deleite de los irundarras, la obra contempla la creación de dos zonas deportivas. La primera será la instalación de diferentes módulos de gimnasia y barras para la práctica de deporte al aire libre que están pensadas para aquellas personas que busquen realizar ejercicios deportivos físicamente más exigentes, y no tanto de mantenimiento como los que se pueden realizar, por ejemplo, en las máquinas que se encuentran en el parque de la Sargía, ideadas para todo tipo de perfiles. Los módulos de gimnasia de Gain Gainean serán las primeras instalaciones de este tipo con las que cuente Irun, un mobiliario deportivo en el que se podrán realizar ejercicios de flexiones y abdominales, entre otros. A esta oferta deportiva se suma también «un campo polideportivo que se situará en el centro del parque», explicó Páez, abierto a todo el mundo.
Por otro lado, se construirá una zona «acotada para el esparcimiento de los perros».
Participación ciudadana
Durante su comparecencia, Páez recordó que este parque «principalmente ha pretendido ser un eje peatonal de conexión con Elitxu» y también permitir, a través de un carril bici, unir el barrio con el centro de Irun «en muy poco tiempo». El portavoz municipal destacó que el proyecto del parque fue presentado a los vecinos, que también han realizado aportaciones sobre aspectos que se deberían tener en cuenta. De hecho, «dos de las tres actuaciones -los módulos de gimnasia y la zona para perros- que se van a llevar a cabo han sido propuestas por los vecinos», comentó Páez.
Tras la ampliación del parque aún quedará una última fase para finalizar con el proyecto, que se centrará en la zona más cercana a las ruinas del fuerte en el «punto más alto de Gain Gainean, desde el que en su momento también tendremos la posibilidad de tener unas excelentes vistas de la ciudad y de la bahía».
|
|
La Diputación inicia las obras de la carretera de Olaberria a Ventas |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2016(e)ko apirila(r)en 22-(e)an 10:29etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el viernes día 22 de Abril de 2016.
La Diputación inicia las obras de la carretera
de Olaberria a Ventas
El trabajo entre los puntos 1,185 y 1,240 de la GI-3452, de 255.000 euros, estará listo para verano
XABIER SAGARZAZU - Viernes, 22 de Abril de 2016 - Actualizado a las 06:11h
Vista de los trabajos que se están llevando a cabo en la carretera entre Olaberria y Ventas.
IRUN - La Diputación Foral de Gipuzkoa ha iniciado las obras para reparar y consolidar el tramo de la carretera GI-3452, que comunica los barrios irundarras de Olaberria y Ventas, que se encontraba en precario desde que las lluvias de febrero de 2015 provocaron un deslizamiento.
Fue precisamente hace algunas semanas, y tras una reunión entre el alcalde José Antonio Santano y la diputada foral Aintzane Oiarbide, cuando el depertamento foral de Infraestructuras Viarias tomó la decisión de acometer la reparación definitiva de esta carretera de forma urgente, acelerando y agilizando los trámites para su puesta en marcha, que había sido anunciada a mediados de enero con un plazo “a lo largo de este año 2016”.
ESTABILIZACIÓN Así, el Ente Foral informó ayer de que los trabajos, que ya se han iniciado y tienen un presupuesto de 255.000 euros, persiguen “la estabilización del tramo de la carretera GI-3452 entre los puntos kilométricos 1,185 y 1,240”, donde se trabaja “en la construcción de una pantalla de micropilotes de 55 metros de longitud, en la que se utilizarán un total de 110 micropilotes, que evitarán que la carretera se vuelva a hundir”.
Además, el departamento de Infraestructuras Viarias y Carreteras detalló que en el transcurso de estas obras “se reparará el firme y el pavimento con dos capas de mezcla bituminosa en caliente, de nueve y cinco centímetros de espesor, respectivamente”.
Los trabajos, cuya duración prevista es de tres meses, por lo que estarán finalizados “para el verano” según indica la nota enviada desde la Diputación Foral de Gipuzkoa, comprenden también “la reposición de la red de drenaje dañada, mediante la ejecución de dos tramos de cuneta de hormigón y la reconstrucción de una arqueta y un caño de hormigón”.
MUY UTILIZADA La carretera GI-3452 une los barrios de Olaberria y Ventas y no solo es utilizada por los vecinos del entorno rural que recorre o por quienes trabajan allí.
Esta carretera es además un recurso de muchos iruneses que viven en barrios del este de la ciudad (como Behobia, Arbes o Artia), sobre todo cuando se producen atascos o problemas en la variante GI-636, la antigua N-I .
|
Las máquinas de la OTA incorporan la ampliación de ticket y el saldo virtual |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2016(e)ko apirila(r)en 21-(e)an 10:51etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 21 de Abril de 2016.
Las máquinas de la OTA incorporan la ampliación de ticket y el saldo virtual
21 abril 201600:31
Las máquinas de la OTA han actualizado sus funciones con dos nuevas opciones y, desde ahora, todos los usuarios podrán gestionar desde cada parquímetro un saldo virtual y ampliar su ticket de estacionamiento, según informó el departamento municipal de Movilidad.
La delegada, Cristina Laborda, explicó que «es un nuevo paso en el proceso de renovación del sistema OTA que en los últimos meses hemos venido implementando para dar un mejor servicio. Son dos opciones que creemos van a ser muy útiles» y que ya estaban disponibles en la aplicación para móviles.
Asociados a la matrícula
El saldo virtual permite que el usuario pueda gestionar la cantidad que abona sin necesidad de agotar todo el importe en ese momento, de manera que puede usarlo en diferentes estacionamientos. Así, las monedas que se introduzcan servirán para sacar un ticket por el valor que se estime mientras el resto del saldo se guarda asociado a la matrícula para futuras ocasiones.
La ampliación de ticket, por su parte, sirve para extender el tiempo de estacionamiento en una misma zona y tarifa sin esperar a que el primer ticket caduque. La mecánica es similar a la anteior. Al introducir la matrícula, el parquímetro preguntará si el usuario desea obtener un nuevo ticket o extenderlo. Con esa segunda opción, el nuevo billete empezará a contar a partir del primero que el conductor hubiera sacado.
«Son mejoras del sistema dirigidas a que el usuario abone el tiempo justo que necesite y de la forma más cómoda posible. Por eso la entrada de la app Eysamobile, que a comienzos de este año ya contaba con 2.000 usuarios en Irun, era tan importante, porque introducía por primera vez la opción de 'desaparcar'», añadió Cristina Laborda.
|
|