Fiesta popular en la plaza Urdanibia |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2015(e)ko martxoa(r)en 30-(e)an 09:16etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 30 de Marzo de 2015.
Fiesta popular en la plaza Urdanibia
-
VECINOS, COMERCIANTES, HOSTELEROS Y SOCIEDADES SE VOLCARON
-
PARA CELEBRAR LA RENOVACIÓN DEL CORAZÓN DE LA PARTE VIEJA IRUNESA
30 marzo 201508:14
Las obras de reurbanización de la plaza Urdanibia, el corazón de la Parte Vieja de Irun y de la propia ciudad, han llegado a su fin después de un año duro para comerciantes, hosteleros y vecinos del barrio. Para celebrar la renovación de la plaza, cuyo resultado ha sido mayoritariamente satisfactorio, la A VV Alde Zaharra-San Juan Auzo Elkartea organizó un amplio programa de actividades lúdicas y culturales, que se celebraron durante toda la jornada del sábado y de la mañana de ayer.
El objetivo era doble: por un lado, festejar el fin de las obras. Por otro, dar los primeros pasos para revitalizar la Parte Vieja y devolver a la plaza Urdanibia la actividad económica y social que tuvo años atrás. A tenor de lo visto este fin de semana, esos primeros pasos han sido firmes, porque los iruneses han respondido masivamente a la convocatoria de la A VV, que ha contado con la colaboración del Ayuntamiento, comerciantes y hosteleros y varias sociedades y colectivos.
Ayer por la mañana se entregó el premio del I Concurso de Pintxos Txopera de Oro, que recayó, por votación popular, en el 'Crujiente de pollo' del bar El Portu. Alexis León recogió el trofeo y dio las gracias a la A VV. «Se ha movido mucha gente, que era lo que se buscaba y, ya que la plaza ha quedado tan bonita, esperamos que, de ahora en adelante, los iruneses se animen a disfrutar de este espacio».
Gorka Álvarez, de la A VV, se mostró satisfecho por el resultado de las jornadas festivas. «La chocolatada, la alubiada popular, la exposición de fotos..., todo el programa ha sido un éxito. Esperamos que éstas y otras actividades que queremos seguir organizando sirvan para revitalizar el barrio, porque le hace mucha falta».
FOTOGALERÍA
Herri kirolak. Deporte rural para toda la familia
|
La plaza Urdanibia ha vuelto |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2015(e)ko martxoa(r)en 29-(e)an 08:26etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 29 de Marzo de 2015.
La plaza Urdanibia ha vuelto
ENTRE AYER Y HOY MISMO, LOS IRUNESES CELEBRAN, CON MULTITUD DE ACTIVIDADES, LA RECUPERACIÓN DEL EMBLEMÁTICO ESPACIO TRAS MÁS DE UN AÑO DE OBRAS
REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE XABIER SAGARZAZU - Domingo, 29 de Marzo de 2015 - Actualizado a las 06:10h
El de ayer fue sábado de mercadillo en la plaza Urdanibia de Irun. Pero no un sábado más sino que además, y a pesar de la lluvia, era el primero de los dos días elegidos para celebrar, de forma popular, la vuelta a la vida de la Parte Vieja y de toda la ciudad de esta emblemática plaza, tras algo más de un año de obras para su remodelación integral.
Desde primera hora, hubo actividades para todas las edades, organizadas por la Asociación de Vecinos Alde Zaharra-San Juan y numerosas sociedades y entidades, no solo de la Parte Vieja, sino de todo Irun, ya que “esta plaza es un emblema del barrio pero también de toda la ciudad, porque aquí tienen lugar a lo largo del año eventos y acontecimientos importantes”, tal como recordaba Koldo Susperregi, presidente de la asociación vecinal.
NOSTALGIA Y FUTURO En la plaza Urdanibia y su entorno hubo ayer gigantes y cabezudos, animación de todo tipo, comercios que sacaron sus productos a la calle, sociedades gastronómicas que abrieron sus puertas para ofrecer caldo y pintxos, una exposición fotográfica con imágenes antiguas de esta emblemática plaza y hasta un paseo guiado para conocer su historia. Entre la gente, se mezclaban en parte la nostalgia y la mirada hacia el futuro, con una plaza que “ha mejorado mucho el aspecto con una reforma muy necesaria, al margen de si luego el resultado gusta más o menos”, explicaba el presidente de la Asociación de Vecinos Alde Zaharra-San Juan.
“Todavía nos acordamos de los tiempos en que cada lunes había mercado de ganado, esto se llenaba de gente y había mucho ambiente en la plaza. Ha sido bonito rememorarlo”, decían Antonio Goyeneche, de 73 años, y José Zabala, de 77, los dos vecinos “de toda la vida” del entorno de la plaza Urdanibia.
Goyeneche y Zabala miraban con atención y nostalgia las imágenes de la pequeña exposición de fotos antiguas que ayer se montó junto al euskaltegi y hablaban también de cómo ha quedado la plaza con su renovación. “Me gusta el resultado, el aspecto exterior, pero los que vivimos aquí valoramos aún más el trabajo que se ha hecho en el subsuelo, para renovar todas las redes de agua, luz y otros servicios, que hacían buena falta porque estaban ya muy anticuadas”, decía Antonio Goyeneche.
Comerciantes, hosteleros y vecinos están ”deseosos de hacer cosas y recuperar la vida que tenían antaño la plaza y la Parte Vieja”
CON MUCHAS GANAS Sobre el resultado de la obra, el presidente de la asociación vecinal de la Parte Vieja señalaba que “las opiniones son diversas, aunque sí hay una coincidencia general en lo bueno que ha sido el integrar y recuperar para el barrio la zona de la entrada del antiguo hospital”.
Koldo Susperregi señaló que vecinos, hosteleros y comerciantes de la Parte Vieja tienen “muchas ganas” de hacer cosas, de “organizar eventos y actividades que se sumen a las que son habituales”.
“El objetivo, que es tarea de todos, es recuperar la vida que tenían antaño la plaza Urdanibia y la Parte Vieja”, concluía Susperregi.
DETALLES
Tráfico y seguridad. La obra “ha gustado más o menos”, pero sí ha generado algunos problemas de tráfico en la Parte Vieja, sobre todo los sábados, con el mercadillo. Desde la asociación de vecinos apuntan también que “hay también algunos problemas de seguridad que entre todos debemos atajar, y para eso, es importante recuperar la vida de la zona”, según explica su presidente.
Actividades. La fiesta popular para celebrar la vuelta de la plaza Urdanibia tuvo ayer su primera jornada y en la mañana de hoy, tendrá continuidad. Tras la diana de la Banda de Txistularis (a las 9.00 horas), habrá juegos populares en familia (desde las 10.00 horas) y bertsolaris a las 11.00 horas. A las 12.30 se entregará el I Premio Txopera de Oro al mejor pintxo-pote, en el que participaron ayer los bares de zona. A continuación, un concierto de la Banda de Música de Irun cerrará estas jornadas festivas.
|
|
La campaña cívica sobre animales domésticos ya ha comenzado |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko martxoa(r)en 28-(e)an 17:37etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 28 de Marzo de 2015.
La campaña cívica sobre animales domésticos ya ha comenzado
-
SE TRATA DE UNA DE LAS INICIATIVAS QUE RESULTÓ DEL PROCESO PARTICIPATIVO PARA LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES DE 2015
28 marzo 201500:39
El Ayuntamiento ha puesto ya en marcha una campaña de concienciación cívica relacionada con los animales domésticos. Se trata de una de las iniciativas que más apoyo recibió en el proceso de presupuestos participativos que se desarrollo a finales del pasado año y que acabó, por tanto, incorporándose a las cuentas municipales para el ejercicio actual. Ya se han colocado grandes carteles en los espacios publicitarios de los aseos públicos de toda la ciudad. Además, el alcalde anunció recientemente que, con la idea de reforzar esta campaña de civismo, estaba prevista la contratación de cuatro agentes cívicos a media jornada. La oferta, a través de Bidasoa activa, se ha publicado ya en Lanbide. La incorporación tendrá lugar el próximo 20 de abril y los agentes estarán contratados hasta el 19 de julio, con un horario aproximado de 16.00 a 19.45 horas. Repartirán por la ciudad unos dípticos en los que se recuerda a los dueños de los animales las responsabilidades que les corresponde en sus cuidados y acciones.
No es la única iniciativa derivada de los presupuestos participativos que tiene que ver con animales. Desde el consistorio informaban que se trabaja en paralelo para desarrollar «un estudio para la creación de un refugio municipal para animales; una subvención para la esterilización de las colonias de gatos callejeros y el estudio de viabilidad para desarrollar un plan de esterilización de palomas. Se analizan varias fórmulas para encauzar estas propuestas, entre ellas la puesta en contacto con algún profesional de la veterinaria».
|
«El problema es si Zubieta no pudiera estar hecho para 2019» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko martxoa(r)en 28-(e)an 17:16etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 28 de Marzo de 2015.
«El problema es si Zubieta no pudiera estar hecho para 2019»
28 marzo 201500:38
Xabier Gárate, representante del colectivo Bidasoaldeko Lagunak, que engloba a Eguzki Bidasoaldea Ekologistak, Itsas Enara Ornitologia Elkartea, Ekologistak Martxan Gipuzkoa, SEO/BirdLife y Federación de AAVV Oasso 2000, mostró sus dudas sobre la posibilidad de que Zubieta esté disponible para 2019. «Bidasoako Lagunak hará balance este fin de semana de lo que se expuso el lunes en Plaiaundi», dijo. «El alcalde de Irun defiende a toda costa que las instalaciones vayan a Zubieta y Zubieta está en el Plan Director. Nosotros creemos que será Zubieta si funciona, pero si no funciona habrá que cambiar de estrategia, porque el desmantelamiento de las pistas tiene que estar ejecutado para el 2019».
Xabier Garate reconoce que, de todas las alternativas presentadas hasta la fecha, se ha elegido una por consenso de todas las instituciones. «Cuando se plantea cualquier acción, la lógica es presentar varias opciones y se van descartando una a una hasta quedarse con la mejor. Parece que ese descarte ya se ha hecho y se ha optado por Zubieta. Pero el grave problema es que si Zubieta no está para 2019, los deportistas se van a quedar sin instalaciones. Los atletas tendrán que ir a Hondarribia o a Anoeta y los jugadores de rugby a Hendaya. Es lo que nosotros vemos. Esta no es una cuestión a la que se pueda dar largas. Hay una normativa europea que hay que cumplir y si no se cumple, puede acarrear sanciones importantes, como les ha ocurrido a los gobiernos de Canarias o de Cantabria. Si resulta que trasladar las instalaciones puede costar 6 millones de euros, la sanción puede ser superior, además de perder las ayudas europeas. Es aun tema muy serio. Lo dijo abiertamente el viceconsejero. Dijo que el cronómetro está en marcha y que no se puede parar. Nosotros ya hemos alertado de que si no se contempla al mismo tiempo otra alternativa, si dentro de dos años, la alternativa de Zubieta no se ve viable, por las pegas que puedan surgir, por el espacio en el que está, dos años no van a ser suficientes para gestionar otros terrenos. Nos preguntamos por qué no se trabajan dos opciones en paralelo, Zubieta y otra. Desde el punto de vista medioambiental, no optamos por ninguna reubicación en concreto, aunque estaremos pendientes para que tenga la mínima afección ambiental. Nuestra visión es coincidente con el documento de gestión de la Red Natura 2000 y es que las instalaciones deportivas de Plaiaundi tienen que desaparecer».
|
|