 BIDASOA
La medida se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. La finalidad es «garantizar la seguridad de los ciclistas»
15.05.09 - MAIDER IZETA IRUN. DV. La velocidad de los vehículos que circulen por el centro de la ciudad se limitará a 30 kilómetros por hora. Con esta medida, incluida en el Plan de Movilidad Sostenible que la Junta de Gobierno local adjudicará la semana próxima, el Ayuntamiento espera «tranquilizar el tráfico en los ejes centrales» de Irun y «garantizar la seguridad del ciclista». La limitación de velocidad se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y en las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. «Con la suavización del tráfico, buscamos que el ciclista pueda ir con plena seguridad por la calzada. De esta forma, se puede reservar un espacio para la bicicleta en los ejes centrales de la ciudad. También garantizaremos que los niveles de ruido disminuyan y por tanto, los de vida de todos sean mejores», explicó el alcalde de Irun, José Antonio Santano. El primer edil indicó que tras la adjudicación del Plan de Movilidad Sostenible, el tema de la limitación de la velocidad, así como «otras cuestiones enmarcadas dentro de este proyecto serán objeto de discusión y debate, a los que se incorporarán durante los próximos meses». Al hilo de este tema, la concejal de Relaciones con el Ciudadano, Maite Cruzado, comentó que el Ayuntamiento «está trabajando por aumentar las posibilidades de carriles bici en las zonas centrales de la ciudad. No obstante y como señalaba el alcalde, hay espacios en los que no podemos efectuar esta función de bidegorri exclusivamente, por eso, hemos decidido optar por compatibilizar los coches, autobuses, bicicletas y motos en la calzada. Eso sí, creando las mejores circunstancias de seguridad vial». Sobre Lurraldebus Por otra parte, aunque en relación con la movilidad sostenible, la delegada de Relaciones con el Ciudadano recordó que hasta la fecha son 12.700 las personas que «se están beneficiando del billete único» de Lurraldebus. Maite Cruzado realizó un llamamiento a la ciudadanía «para que sigan haciéndose con esta tarjeta porque lo que ofrece es francamente interesante». Cruzado señaló que Lurraldebus ofrece, «por una parte, por los niveles de reducción de las tarifas que se están llevando a cabo tanto en autobús urbano como en los interurbanos de prácticamente toda Gipuzkoa, y sobre todo, en Euskotren y Renfe». La delegada de Relaciones con el Ciudadano indicó asimismo que desde el Ayuntamiento se está trabajando «porque no solamente haya reducciones en cada uno de los recorridos de nuestra competencia, sino que además podamos sumar descuentos entre unos y otros. Es decir, que aquel que se desplaza de Hondarribia y Behobia y que coge un interurbano y un urbano después, puede verse compensado» por estas reducciones.
|
|
El Ayuntamiento asegura que el de los vecinos de Korrokoitz 9 es «un problema privado» |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2015(e)ko abendua(r)en 10-(e)an 23:29etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 10 de Diciembre de 2015.
El Ayuntamiento asegura que el de los vecinos de Korrokoitz 9 es «un problema privado»
10 diciembre 201501:04
El área de Urbanismo del Ayuntamiento respondió ayer las declaraciones de los vecinos del número 9 de calle Korrokoitz, que solicitaban cierta «deferencia» al Ayuntamiento por su responsabilidad en que el plan urbanístico previsto no se haya desarrollado, ya que, ahora, un problema en la estructura les lleva a perder su vivienda y los derechos futuros. Le achacan que aprobó el Plan Especial del ámbito en 2008 y el Plan de Actuación Urbanizadora en 2009, pero ni firmó el convenio con los promotores ni forzó la activación del desarrollo del ámbito.
«Es un problema privado», señalaba el consistorio. «El Ayuntamiento ha intervenido con una declaración de ruina a instancia de los propios propietarios y motivada por la peligrosidad generada en la estructura muy seriamente afectada por termitas». Desde Urbanismo se ha propuesto a los vecinos, en lugar del derribo, la opción de «rehabilitar el inmueble». Resultaría «muy costoso, pero con garantías de mantener el edificio en pie» devolviéndoles la posibilidad de realojo «en el momento en que se ponga en marcha el ámbito que afecta al edificio y por el que está fuera de ordenación». El delegado del área, Xabier Iridoy, recordó que «oficialmente», el edificio está en esa condición «desde 2008».
Sujeto a la legalidad
El Ayuntamiento incide en que «más allá de máximos o mínimos a los que se refieren los vecinos», se mueve «en el ámbito de lo legal y lo ilegal, de lo que corresponde o no como administración y de los límites que marca la Ley. Cualquier excepcionalidad entra dentro de lo ilegal. El Ayuntamiento no puede moverse por criterios subjetivos, menos en asuntos económicos como compras de suelos o ayudas a particulares».
Sin embargo, las fuentes municipales aclararon que «se ha tomado conciencia del problema desde el primer momento» y «mantenido encuentros con propietarios e inquilinos para dar soluciones según sus situaciones económicas y de propiedad y derechos». Así, «los inquilinos de la segunda planta no son propietarios y están a la espera de recibir en febrero una VPO. Tras analizar su situación económica no les corresponden ayudas de emergencia ni de ningún tipo». Desde Bienestar Social, el delegado Sergio Corchón apuntó que «a los propietarios de la primera planta se les darán las ayudas al alquiler que les corresponden» y añadió, sin especificar cuáles, que percibirán «otras aportaciones en función de su situación económica y como complemento y ayuda a la necesidad de desalojo de su casa».
«En ambos casos», afirman desde el Ayuntamiento, «hace días que no se tienen noticias». El último contacto fue «el 25 de noviembre» cuando la pareja de personas mayores del primero confirmó al consistorio que el día 30 desalojaría su casa.
|
|
|
Sólo en castellano por falta de entendimiento con el área de Euskera |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2015(e)ko abendua(r)en 10-(e)an 23:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el jueves día 10 de Diciembre de 2015.
Sólo en castellano por falta de entendimiento con el área de Euskera
10 diciembre 201501:03
José Mari Castillo agradeció la colaboración con LUKT, la ayuda del propio José Monje para la documentación durante sus años como archivero municipal y el apoyo del área de Cultura pero, advirtió, un disgusto provocado por el Ayuntamiento, en concreto, por el área de Euskera. «Me hubiera gustado que las 600 páginas hubiesen sido más para que el libro estuviera también en euskera, pero el director del área rechazó hacer la traducción sin mirar el libro siquiera».
Coincidió con Monje en que quizá se diera un error de interpretación y se entendiera que había que traducir 600 páginas, «cuando eran 70 folios a doble espacio de interlineado. Lo hubiera mandado traducir yo», decía el autor, «pero hacer un libro como éste lleva tiempo y algunos gastos también. Yo no gano dinero con esto, ni pretendo hacerlo, pero no puedo asumir el coste de la traducción».
|
|
José Mari Castillo y LUKT publican mil imágenes del barrio histórico de Anaka |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2015(e)ko abendua(r)en 10-(e)an 23:05etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 10 de Diciembre de 2015.
José Mari Castillo y LUKT publican mil imágenes del barrio histórico de Anaka
 Historia local. José Mari Castillo, Juncal Eizaguirre y José Monje con el nuevo libro. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL NUEVO VOLUMEN DE LOS ESTUDIOS/IKERLANAK QUE PROMUEVE LA ASOCIACIÓN CULTURAL LLEVA POR TÍTULO 'ANAKA, RELATO FOTOGRÁFICO DE UN GRAN BARRIO'
10 diciembre 201508:38
Luis de Uranzu Kultur Taldea ha publicado el decimoquinto volumen de la colección Estudios-Ikerlanak con una propuesta de José Mari Castillo. Se trata de un libro de unas 600 páginas con el título 'Anaka. Relato fotográfico de un gran barrio'.
Más de mil imágenes, «la mayoría del siglo XX, algunas del XIX y otras del XXI», detalla Castillo, y decenas de textos explicativos conforman esta invitación a conocer la evolución de uno de los barrios históricos de Irun. «La ciudad tiene oficialmente siete barrios desde que Behobia se segregó de Bidasoa en 1887. Desde entonces, oficialmente, el Ayuntamiento no ha modificaco eso. Aunque para muchos irundarras es desconocido, Anaka es el barrio de mayor extensión: haciendo suya la acera de los números pares del paseo de Colón, va desde las faldas de Jaizkibel hasta la parroquia del Juncal y baja hasta el río Bidasoa siguiendo paralelo al canal de Dunboa», explica Castillo. Por eso, entre sus 17 capítulos, su libro recoge títulos que muchos no asociarían con Anaka como San Miguel, Mendibil, Plaiaundi, Beraun, Santiago, Parroquia de Santa María del Juncal o puentes internacionales.
Historia oficial y microhistoria
El libro se presenta mañana a las 19.30 en la parroquia de Anaka y se pone a la venta el lunes
La delegada de Cultura del Ayuntamiento, Juncal Eizaguirre, destacó tres aspectos de la publicación. En lo que respecta a LUKT, valoró que «con sus volúmenes fomenta y promueve la cultura de la investigación y repasa con rigor la historia de la comarca del Bidasoa». Sobre José Mari Castilló, subrayó «el gran esfuerzo que supone la recopilación de cerca de mil imagenes con las que viajar al pasado reciente de Anaka y conocer su evolución», y también las «vivencias propias y curiosidades que relata el autor y ayudan a acercarnos más a los personajes del barrio».
En esto último ahondó José Monje, presidente de LUKT. «Los datos históricos son importantes, pero están en otras publicaciones también. Lo que da más valor a este libro son las imágenes y, sobre todo, experiencias y vivencias del autor y cómo están contadas; personajes y oficios que reflejan aquella forma de vida y hacen el libro tierno y entrañable», explicó.
José Mari Castillo presentará su libro al público en la parroquia de Anaka el viernes a las 19.30 horas. Los 450 ejemplares se ponen a la venta en librerías el lunes a 24,50 euros, 15 euros para los socios de LUKT.
|
|
|
Irun recuerda que no puede actuar “de forma subjetiva” en el caso del nueve de Korrokoitz |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2015(e)ko abendua(r)en 10-(e)an 23:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 10 de Diciembre de 2015.
Irun recuerda que no puede actuar “de forma
subjetiva” en el caso del nueve de Korrokoitz
El Consistorio señala que los propietarios tienen la opción de “rehabilitar la estructura y optar a un futuro realojo”
Jueves, 10 de Diciembre de 2015 - Actualizado a las 06:10h
IRUN - El Ayuntamiento de Irun señaló ayer que “no son los máximos o mínimos de una compra o indemnización económica, sino lo legal y lo ilegal” su marco de actuación en el caso de los vecinos del número nueve de la calle Korrokoitz, que tenían de plazo hasta ayer para desalojarlo antes de proceder a su derribo dado el estado de ruina del inmueble.
En una nota y sin referirse explícitamente a la cantidad de 62.000 euros con la que se ha valorado el precio del solar, al que los tres propietarios del edificio tendrían que descontar los 32.000 euros que costaría su derribo, el Consistorio irundarra señaló que no puede “moverse con criterios subjetivos y menos cuando se trata de asuntos económicos relacionados con compras de suelo o ayudas a particulares”.
El edil de Urbanismo, Xabier Iridoy, recuerda que “al igual que ha ocurrido en otros casos en Irun, los propietarios tienen la opción de rehabilitar el inmueble”, una rehabilitación “costosa pero con garantías de mantener el edificio en pie y optar a un realojo” en el futuro desarrollo urbanístico del ámbito.
AYUDAS Además, respecto a la ayuda de 200 euros para el alquiler concedida a la pareja de mayores que vivía en el primero, el edil de Bienestar Social, Sergio Corchón, señala que “son las que les corresponden” y que se les darán “otras aportaciones en función de su situación económica”.
Sobre la inquilina del segundo piso, el Consistorio recordó que está “a la espera de una VPO que se le entregará en febrero” y que “analizada su situación económica, y al no ser propietaria de la vivienda, no le corresponden ayudas de emergencia u otras”. - X.S. |
|
Luis de Uranzu Kultur Taldea presenta el libro "Anaka : Relato Fotográfico de un Gran Barrio " |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2015(e)ko abendua(r)en 10-(e)an 22:50etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el jueves día 10 de Diciembre de 2015.
LUIS DE URANZU KULTUR TALDEA PRESENTA EL LIBRO “ANAKA: RELATO FOTOGRÁFICO DE UN GRAN BARRIO”
DICIEMBRE 10, 2015 TXINGUDISPORTFMTV
Es obra de José María Castillo, quien ha recopilado alrededor de 1.000 imágenes históricas del barrio irunés. El libro se presenta en sociedad el próximo viernes 11 en Anaka.
La asociación irunesa Luis de Uranzu Kultur Taldea, LUKT, en colaboración con el Ayuntamiento de Irun, han presentado un nuevo volumen de la colección Ikerlanak/Estudios del Boletín de Estudios del Bidasoa. En la presentación han estado presentes, el autor de la obra José María Castillo, la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, y en representación de la asociación LUKT, Jose Monje.
El nuevo volumen lleva por título “Anaka. Relato fotográfico de un gran barrio”. Apoyado en varios textos y alrededor de 1.000 imágenes y más de 600 páginas, este trabajo ofrece la posibilidad de conocer una parte de la ciudad de Irun. Se trata de una importante selección de fotografías que nos acercan al pasado más reciente del populoso barrio de Anaka (concretamente desde finales del siglo XIX hasta el presente). A través de esta contemplación de las mismas se repasa la evolución del aspecto físico del urbanismo y la construcción de los principales elementos del barrio.
No se trata de una simple recopilación de textos ya que hay curiosidades y vivencias, lo que permite introducir al lector en los personajes, tecnologías, recuerdos y datos varios de gran interés para conocer esta historia. “Sin duda un gran trabajo que se suma al resto de publicaciones que desde Luis de Uranzu Kultur Taldea vienen publicando durante todos estos años para fomentar la cultura de la investigación y repasar con detalle y rigor la historia de nuestra ciudad y comarca. En este caso en concreto, hay que destacar no sólo el esfuerzo de redacción sino también el de recopilar imágenes que muchos pueden ver por primera vez y que nos sirven para viajar en el tiempo y conocer mejor el pasado de Anaka y de Irun”, señalaba Eizaguirre. El libro ha sido patrocinado por el Ayuntamiento de Irun.
El autor
José María Castillo, aunque nació en 1949 en Donostia, a los pocos días llegó a Irun, al barrio de Anaka donde vivió durante 25 años; también residió en Behobia. Entre sus aficiones se encuentra el deporte y la fotografía; es uno de los fundadores de la Asociación Fotográfica Irunesa AFI. Ha colaborado con su archivo fotográfico en varios libros, revistas y otras publicaciones. Ha realizado más de una veintena de exposiciones, proyecciones, y audiovisuales en asociaciones, sociedades y residencias de ancianos. Cabe destacar que este viernes 11 de diciembre habrá un acto de presentación en el barrio de Anaka, a partir de las 19:30 h.
|
|
|
|
|
<< Hasiera < Aurrekoa 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 Hurrengoa > Amaiera >>
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
