Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



Todo a favor en la primera noche de estos sanmarciales PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2022(e)ko ekaina(r)en 24-(e)an 18:12etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 24 de Junio de 2022.

Todo a favor en la primera noche de estos sanmarciales

Las tormentas anunciadas no acudieron y los irundarras pudieron disfrutar de un potente fuego y de un emotivo saludo de fiestas por parte de Aspace

Javier Llano, Juncal González, José Antonio Santano, Óscar Silva, Iratxe Camio y Yerai Moreno justo antes de empezar el pregón./FOTOS  F.DE LA HERA.


IÑIGO MORONDO Irun Viernes, 24 junio 2022, 15:57

Será que la de San Juan es una noche mágica y todos necesitábamos que este año lo fuera un poco más. La tormenta anunciada para toda la tarde noche en Irun fueron sólo unas gotas hasta que media hora después de prender el fuego se desató un aguacero salvaje. Así que pudieron bailar los dantzaris de Kemen alrededor de la pira (debidamente cubierta por si acaso) y pudieron los irundarras disfrutar del saludo oficial de fiestas y de una hoguera que lució enorme. Quizá era grande o quizá fue la ilusión de recuperarla.

«Qué alegría volver a encontrarnos aquí un 23 de junio», dijo el alcalde, José Antonio Santano desde el balcón consistorial cuando aún no llovía. «Qué alegría poder comenzar juntos la mejor semana del año. Ésta es una noche mágica que va a dar comienzo a unas fiestas históricas». No le faltaron adjetivos al primer edil para definir estos sanmarciales que calificó también de «inclusivos y empáticos» en referencia al Saludo Oficial que se pronunció a continuación desde el mismo balcón.

Programa de hoy

  • 9.30 . XXII Marcha regulada por parejas «Ciudad de Irun», desde el Hogar del Pensionista de Luis Mariano, recorrido aproximado 6,5 km.

  • 10.30 a 13.30. Animación infantil en el campo de fútbol de Behobia.

  • 13.00 XXX Concurso de Escaparates Ciudad de Irun - San Marcial 2022.

  • 16.00 a 19.30. Animación infantil en el frontón de Ventas.

  • 18.00 Gigantes de la Irungo Atsegiña en el barrio de Ventas.

  • 20.00 Entrega de premios del XXXV Concurso Fotográfico popular de San Marcial, en el local de la Asociación Fotográfica Irunesa.

  • 20.00 Espectáculo circense de la compañía Berdinki Zirku Garaikide, en la plaza San Juan.

La asociación Aspace Gipuzkoa, en su 50 aniversario, había sido la elegida y cinco personas, usuarias o familiares, la representaron ayer. Javier Llano, Yerai Moreno y Óscar Silva, este último generando los momentos más intensos y emotivos, leyeron, alternando euskera y castellano, el texto acompañados por Juncal González e Iratxe Camio.

«Unos irundarras más»

Empezaron reconociendo que es «es un honor para las personas que hoy representamos a Aspace poder leer el pregón que inaugura las fiestas de San Pedro y San Marcial. Milesker!» Enseguida recordaron lo especial que es este año en el que se cumplen «500 años de la batalla de San Marcial, que con tanto sentimiento une a toda la ciudadanía de Irun» mientras que Aspace Gipuzkoa también está de eferide redonda porque celebra sus bodas de oro; «50 años avanzando en la inclusión social de las personas con Parálisis Cerebral. 50 años en Gipuzkoa y, desde el año 1978, 44 años en Irun y siempre con la solidaridad y el apoyo de la sociedad irundarra y de su Ayuntamiento» agradecieron.

«Familiares de personas con Parálisis Cerebral de Irun lucharon para que sus hijos e hijas tuvieran los mejores tratamientos y un espacio donde poder desarrollar su actividad. Primero en Kostorbe; después en las dependencias que hoy ocupa el Museo de Menchu Gal; finalmente, el lunes 2 de septiembre de 1991 comenzó su actividad el Centro de día de Aspace de la plaza Urdanibia, un local cedido por el Ayuntamiento y que antes había sido parte del antiguo hospital donde nacieron algunos de nuestras personas usuarias y seguramente muchas de las personas que estáis hoy en esta plaza», recordaron.

Un espacio urbano y tan céntrico para su actividad «ha contribuido durante todos estos años a que las personas con diversidad funcional podamos normalizar nuestra vida, acudir a espacios y servicios comunitarios, colaborar con centros educativos compartiendo nuestras experiencias, estar presentes y poder ejercer nuestros derechos de ciudadanía. En fin, ser unos irundarras más»

El dato

  • 50 años han pasado desde que se fundó Aspace Gipuzkoa y pronto se cumplirán 44 desde que la entidad puso en marcha su primera sede en Irun. Desde el año 2014, son dos los centros con los que cuenta a la ciudad en los que ha ayudado a muchísimos irundarras y vecinos de municipios del entorno. Por todo ello, ayer fueron cinco representantes de Aspace los encargados de leer el pregón.

Para atender las necesidades crecientes de Aspace el Ayuntamiento le cedió una parcela en la que Aspace puso en marcha «un nuevo centro innovador con tres viviendas y un centro de día para atender a 24 personas usuarias, un aula dedicada a personas con parálisis cerebral en su etapa educativa y un apartamento destinado a alojar el proyecto de vida independiente de una pareja de nuestra asociación. El año 2014 se inauguró el centro Arrupenea». Los pregoneros remarcaron cómo «Irun y el barrio de Belaskoenea abrazaron a un centro al que año tras año, con mucha emoción, el día San Pedro, vista la compañía del barrio con su cantinera».

En su discurso, los representantes de Aspace no olvidaron a las «personas voluntarias nos han acompañado estos años en actividades ordinarias de la comunidad y hasta hemos compartido con las cuadrillas de Irun la comida anual que se celebra en Ficoba. Gracias a vuestro carácter amigable, generoso y solidario, los y las irundarras habéis demostrado que vivir la diversidad nos ayuda a convivir con respeto, dignidad e igualdad».

Finalizaron su pregón, «en este lugar y en este año tan especial para nuestras fiestas, con el deseo de que paséis unos días maravillosos donde el respeto sea nuestra seña de identidad» y cerraron con los emotivos gritos de «Gora Irun!, Gora San Martzial».

 
Las antorcheras vuelven con fuerza. PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2022(e)ko ekaina(r)en 24-(e)an 17:42etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 24 de Junio de 2022

Las antorcheras vuelven con fuerza.

foto: j.guezala 24.06.2022 | 00:32

Irun: Las antorcheras vuelven con fuerza.
Irun: Las antorcheras vuelven con fuerza.

El 29 de junio, la asociación de mujeres Pagoki de Irun vuelve a celebrar el tradicional acto que conmemora la labor de las antorcheras durante la batalla de San Marcial en 1522. La salida tendrá lugar en la calle Artaleku a las 22.00 horas. En la foto, Rosa Marcos, presidenta de Pagoki, y Merche Aizpiolea, que portará este año la antorcha principal en homenaje a su trayectoria.

 
Las antorcheras vuelven este próximo 29 de junio PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2022(e)ko ekaina(r)en 23-(e)an 21:49etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 23 de Junio de 2022.

Las antorcheras vuelven este próximo 29 de junio

En la noche del 29 de junio rememorarán con un emotivo acto lo sucedido hace 500 años

 

Marcos y Aizpiolea. / Junta de Mandos del Alarde de San Marcial

El próximo 29 de junio, víspera de San Marcial, mujeres y niños volverán a recorrer la ciudad rememorando el acto de las antorcheras. Toda aquella persona que quiera salir tiene que acercarse a las 21:30 horas a la calle Artaleku, desde donde comenzará el recorrido a las 22:00 horas, en silencio, con los únicos sonidos de la txalaparta, los cocos que llevan los niños y las llamadas que se realizan desde los cuernos. Desde la Asociación de Mujeres Pagoki, organizadora del acto, se pide acudir con ropa oscura, incluidas las alpargatas, así como con el pelo recogido bajo un pañuelo y con manga larga.

La salida tiene lugar en la calle Artaleku a las 22:00 horas, para bajar por la calle Mayor y llegar a la plaza de San Juan, desde donde se toma la calle San Marcial, para seguir por las calles Sargía y Larretxipi, desde donde se llega a la plaza de Urdanibia. A continuación se toma la calle Santa Elena, para seguir por las calles Ermita y Molino de Arbes, finalizando el recorrido en el puente de Artiga.

Rosa Marcos, presidente de la Asociación de Mujeres Pagoki, ha resaltado en la presentación del acto que este año cobra “más fuerza el recorrido de las antorcheras ya que nuestros pensamientos irán dirigidos a aquellos iruneses e irunesas que hace 500 años lucharon por la ciudad”.

Este año y con motivo del 500 aniversario de la Batalla de San Marcial, como novedad va a haber una antorcha más grande que el resto que será la que encienda las antorchas de todas las participantes. Cada año la portará una antorchera diferente. Este año lo portará Merche Aizpiolea, una de las mujeres que participa desde las primeras ediciones.

Historia

El papel de las mujeres irunesas fue fundamental en la Batalla de San Marcial de 1522. El clérigo de Rentería, Mosén Pedro de Hirizar, que tenía el oficio de “tenedor de bastimentos”, compró y distribuyó más de cuatrocientas “hachas de palo” entre las mujeres y los niños de la ciudad, con el objetivo de que caminaran en silencio y con las hachas ardiendo durante una legua, desde lo alto del entonces Camino Real, que dividía los caminos de Oiartzun y Rentería, hasta la plaza de Irun, haciendo creer al enemigo que los soldados iruneses estaban reunidos en esta zona y no avanzando hacia la Peña de Aldabe.

Mientras esto ocurría, las tropas irunesas, con la ayuda del Capitán General de Gipuzkoa, Beltrán de la Cueva, que había acudido a la batalla con parte de su infantería (1.500 hombres y 150 caballos), avanzaban en silencio por el lado opuesto, pudiendo sorprender primero a las tropas labortanas que dormían en el monte y luego a las alemanas en la fortaleza de Gaztelu Zahar. Los soldados alemanes que pudieron escapar huyeron en dirección a las tropas labortanas, ignorando que los iruneses venían de allí, y fueron abatidos.

En 1998 se recupera este acto para rememorar el hecho histórico y poner en valor que aquella madrugada las mujeres y los niños de Irun salvaron la ciudad. Ataviados con trajes de época y portando antorchas, hacen el recorrido del Camino Real.

 

Las mujeres que deseen hacerse socias pueden ponerse en contacto con la asociación escribiendo al correo electrónico Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu o llamando al 653 133 030.

 
El Saludo Oficial de fiestas abre esta tarde los sanmarciales PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2022(e)ko ekaina(r)en 23-(e)an 02:08etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 23 de Junio de 2022.

El Saludo Oficial de fiestas abre esta tarde los sanmarciales

23.06.2022 | 01:57

irun – Los actos que abren de forma oficial las Fiestas de San Pedro y San Marcial de Irun de este año tendrán lugar esta tarde con el pregón, a cargo este año de Aspace Gipuzkoa en su 50º aniversario. Representantes de la asociación serán los encargados de realizar el Saludo Oficial desde el balcón del Ayuntamiento a las 21.30 horas. Este acto vendrá precedido como es habitual por la colocación, a las 19.00 horas, del tradicional árbol de San Juan y del aurresku alrededor de la hoguera a las 20.30 horas. La hoguera se prenderá a las 21.45 horas.

 
La entrega del premio Irungo Erraldoia 2022 y salidas diarias de los gigantes de la Irungo Atsegiña, marcarán las celebraciones del centenario en fiestas PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2022(e)ko ekaina(r)en 22-(e)an 18:29etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 21 de Junio de 2022.

La entrega del premio Irungo Erraldoia 2022 y salidas diarias de los gigantes de la Irungo Atsegiña, marcarán las celebraciones del centenario en fiestas

Los cien años que cumple la Irungo Atsegiña tendrán amplia presencia en sanmarciales este año

 

La pareja de turcos bailando. / Irungo Atsegiña

La Sociedad Irungo Atsegiña entregará el próximo día 25 de junio, sábado, el premio Irungo Erraldoia – Gigante de Irun 2022 al colectivo del personal sanitario de Irun que tanto está trabajando en paliar y ayudar, en la medida de lo posible, los efectos de la pandemia que estamos viviendo. Una selección de ocho personas que representarán a médicos, personal de enfermería, farmacéuticos, auxiliares… recogerá este premio colectivo en la ceremonia de entrega que se celebrará a las 13:00h en la Sala Capitular del Ayuntamiento de Irun. Los presidentes de honor de la Irungo Atsegiña, el actual presidente y el alcalde de Irun serán los encargados de entregar este premio en reconocimiento a su esfuerzo y trabajo. Tras la ceremonia, se hará la tradicional comida de hermandad en la Irungo Atsegiña para los premiados y las 23 Sociedades Gastronómicas hermanadas.

Las personas encargadas de recoger los premios serán las siguientes:

• Jesús Francisco Lorenzo Lorenzo (Médico)
• Etxaurren Madariaga Gardeazabal (Enfermera)
• Montserrat Navarro Jorbá (Auxiliar Enfermería)
• Santiago Chaverri Málaga (Celador)
• Virginia Caro Casado (Técnico Laboratorio)
• Renata Gomes María (Servicios auxiliares)
• Ixone Machado Terán (Auxiliar Administrativa)
• Marina Guisasola Agra (Farmacéutica)

La Irungo Atsegiña, sociedad benéfica, cultural y recreativa, se fundó el 26 de marzo de 1922, por lo que este año está celebrando su centenario. Además de su histórica labor benéfica con los acogidos en el hospita-asilo, la Irungo Atsegiña se ha destacado por ser la organizadora de importantes actividades en la ciudad, como la Cabalgata de Reyes o la Comparsa de Caldereros, así como por la aportación de su Comparsa de Gigantes y Cabezudos a todas las fiestas irunesas.

En este contexto, se sitúa el premio Irungo Erraldoiak-Gigantes de Irun, que la Irungo Atsegiña instituyó en 2015, para reconocer la labor «de personas o entidades que contribuyen y colaboran para que Irun sea mejor» y con el objetivo de que el galardón se convierta «en un símbolo de agradecimiento hacia quienes hagan algo por la ciudad y lleven con orgullo su nombre». Las personas y entidades premiadas anteriormente han sido el Real Unión Club en 2015, el periodistas Jon Sistiaga en 2016, los chocolateros Koldo Salinas y Shole en 2017, el pianista Jose Luis Azkue en 2018, la acordeonista Mertxe Rekarte en 2019, el atleta Joseba Sarriegi en 2020 y Bidasoa Atletiko Taldea en 2021. Qué mejor que todo el sistema sanitario de nuestra ciudad para ser la merecida premiada con este galardón que los nombra Gigantes de Irun aunque con su trabajo diario ya demuestran que son verdaderos gigantes.

La Comparsa de Gigantes, a diario en las calles

Siempre se dice que los gigantes están mejor en las calles que guardados en los locales. Aunque con alguna salida esporádica que otra, desde que se declaró la pandemia, los gigantes y cabezudos de la Irungo Atsegiña apenas han podido lucirse en las calles de Irun desde que fueron restaurados por completo allá en 2019. Este año, con motivo del centenario de la Sociedad, estarán en las calle de Irun a diario, desde el día 23 de junio hasta la salida más especial e «histórica» del 29 de junio, San Pedro.

Unos gigantes con historia – 85 años en la Irungo Atsegiña

En la Asamblea General Ordinaria que se celebró el día 19 de Marzo del año 1937 en la Sociedad Irungo Atsegiña, según se desprende del libro de actas, se recibió la noticia que Doña María Gal., viuda de Aquilino Rodríguez, accediendo a los deseos de su difunto marido, les concedió en calidad de propietarios la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, que habían sido comprados por su esposo, para fiestas de la barriada de San Miguel, y que anteriormente habían representado la zarzuela «Gigantes y Cabezudos». Por lo tanto, ademas del centenario de la fundación de la sociedad, la comparsa cumple 85 años en sus manos.

No fue hasta pasados tres años, en las fiestas patronales de San Pedro y San Marcial del año 1940, cuando tuvieron su primer baño de multitudes y también tuvieron el honor de ser la primera comparsa de gigantes y cabezudos que participó oficialmente en las fiestas patronales de Irún. A partir de aquel momento, no han faltado a su cita con los y las irundarras en sus fiestas. Este año 2022 será especial, pues, si el tiempo lo permite, recorrerán diferentes zonas de la ciudad para animar sus calles con sus músicas y bailes.

Salidas a diario del 23 al 29 de junio

El programa oficial de fiestas del Ayuntamiento de Irun recoge sus salidas, pero habrá tres momentos especiales en tres días señalados. El día 25 de junio, saldrán por la mañana hasta el barrio de Anzarán, para volver a la Plaza de San Juan a las 13:00h para recibir a los premiados y premiadas con el premio Irungo Erraldoiak 2022. Serán gigantes entre gigantes.

En día 26 de junio, la comparsa crecerá, pues recorrerán las calles de la Parte Vieja de Irun acompañados de las comparsas hermanas de Irun (Ondare y Bidasoako Erraldoiak) y recibirán la visita de la Comparsa de Gigantes de Donostia/San Sebastián. Así mismo, las cuatro comparsas recibirán a la Tamborrada Infantil en la Plaza San Juan.

Y el día 29 de junio, tras acompañar a la Corporación a Misa Mayor y volver después al Ayuntamiento, la Banda Municipal de Irun, obsequiará a la Irungo Atsegiña y a la Comparsa de Gigantes y Cabezudos una nueva composición musical compuesta por Txomin Mujika Latxa. Esta pieza, dedicada a los gigantes y que servirá de despedida por este año, está compuesta para banda, txistularis y dulzaineros y los gigantes los bailarán con una coreografía creada para el momento. Esto será antes del tradicional concierto del día de San Pedro en los arkupes del Ayuntamiento.

Logotipo por el centenario

Para celebrar el centenario de la fundación de la Sociedad Irungo Atsegiña, la Junta Directiva ha encargado el diseño de un logotipo con ocasión de esta efeméride. Servirá de apoyo para las acciones de comunicación y actividades que se lleven a cabo a lo largo de este 2022. Este logotipo ha sido diseñado por el diseñador gráfico irundarra Iban Vaquero (www.ibanvaquero.com).

 

Esta imagen recoge el logotipo o escudo histórico de la sociedad, la cual es el escudo de la ciudad con una banda con el nombre Irun’go Atsegiña Irun. En su momento, cuando se fundó la sociedad, se tuvo que pedir permiso al Ayuntamiento para poder utilizar el escudo y éste se le fue concedido a través de un pleno de la corporación. No se ha querido prescindir de la historia para este nuvo logotipo, al cual se le han unido las fechas actual y de fundación y un gran 100 dinámico y con «vistas» al futuro con los colores de nuestra ciudad y de la Irungo Atsegiña.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting