|
Ana Galdós gana la primera beca de igualdad Julia Iruretagoyena de Irun |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2022(e)ko maiatza(r)en 19-(e)an 14:31etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 18 de Mayo de 2022
Ana Galdós gana la primera beca de igualdad Julia Iruretagoyena de Irun
El proyecto busca conocer cómo era la vida de las mujeres en los siglos XV y XVI
2 jon guezala 18.05.2022 | 00:17
Ana Galdós y Miren Echeveste, en la casa consistorial de Irun. Foto: N.G.
Irun – La historiadora Ana Galdós es la adjudicataria de la primera beca de igualdad Julia Iruretagoyena del Ayuntamiento de Irun, con su proyecto Espacios femeninos en Irun de los siglos XV y XVI. La investigación indagará sobre la historia de las mujeres en la localidad a finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna, con la intención de "romper con estereotipos" asociados a la época, como declaró ayer la autora.
"Cuanto más retrocedemos en el tiempo, nos imaginamos que las mujeres solo podían ser madres o esposas y que no tenían poder de decisión", explicaba Galdós, indicando que, sin embargo, "los documentos nos hablan de que las mujeres, ya en el siglo XV, trabajaban".
Con el objetivo de acabar con esa narrativa histórica que pretende ilustrar a las mujeres como seres sumisos y pasivos, la investigadora busca demostrar, indagando en diversos archivos históricos con documentación proveniente del Irun del medievo, cómo las mujeres ocuparon otros espacios en la sociedad. Tras analizar la documentación, Galdós la ordenará en una base de datos que podrá usarse en futuros trabajos.
A pesar de que "cada época histórica ha impuesto un rol a las mujeres", Galdós planteaba ayer que, en el contexto de grandes cambios de los siglos XV y XVI, las mujeres se adaptaron aplicando una serie de estrategias, pero que también contribuyeron a los cambios.
Como ejemplo, la investigadora mencionó que en 1521, cuando el ejercito francés entró en la ciudad y arrasó con los suministros, Irun se sumió en una hambruna. Las autoridades locales solicitaron al rey que enviasen alimentos a la ciudad y, cuando el cargamento de trigo llegó a Irun, la documentación de la época evidencia que de las 360 personas que trabajaron en la distribución del grano 187 eran mujeres. "En el documento aparecen los nombres de todas esas mujeres, su estado civil y en alguna ocasión incluso el oficio", narró la investigadora, asegurando que, si se analiza la documentación con perspectiva de género, surgen preguntas muy interesantes.
La delegada de Igualdad de Irun, Miren Echeveste, destacó por su parte la "gran calidad" de la propuesta de investigación planteada por la autora. La beca Julia Iruretagoyena tiene un carácter bienal, por lo que la investigación se desarrollará a lo largo de los próximos dos años con una dotación económica de 18.000 euros. l
La investigación pretende romper con los estereotipos de género asociados al medievo, demostrando el papel activo de las mujeres
|
|
El arte contemporáneo sale a la calle |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2022(e)ko maiatza(r)en 19-(e)an 13:25etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 18 de Mayo de 2022.
El arte contemporáneo sale a la calle
8 artistas internacionales presentan obra y habrá un sinfín de actividades; se incluyen en el programa algunos talleres que requieren inscripción previa
 La cita, este fin de semana. / Ayuntamiento de Irun La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, acompañada por el grupo de trabajo de Kontenporanea 2022 ha presentado el programa de la sexta edición de una iniciativa que regresa a Irun con el arte contemporáneo como telón de fondo. Este encuentro de cultura contemporánea promovido por el Ayuntamiento de Irun y organizado por jóvenes profesionales de los ámbitos del arte, la cultura y el diseño será este fin de semana, los días 20, 21 y 22 de mayo en la plaza San Juan.
«De la mano de profesionales locales que trabajan en este ámbito, el arte contemporáneo volverá a salir a la calle, en una de las líneas de trabajo que más se ha desarrollado desde el área de Cultura durante los últimos años en nuestra ciudad. La recuperación de encuentros como estos son sin duda buenas noticias y nos permiten seguir impulsando iniciativas para apoyar al sector ahora que más lo necesita por los efectos de la pandemia», ha señalado Juncal Eizaguirre.
El programa arrancará el viernes a las 18:00 horas y acabará el domingo al mediodía. Por delante tres días de actividades, presentaciones, exposición de obra, talleres y música. Más de una veintena de iniciativas con el arte contemporáneo como eje central. Destaca la muestra internacional de obra, que reunirá este año trabajos de 8 artistas, y una novedad importante: de la mano de Kontenporanea obras de arte contemporáneo estarán expuestas en comercios de la ciudad y las personas interesadas podrán solicitar su préstamo por tres meses.
El tema general sobre el que gira esta edición son los ecosistemas empáticos. El objetivo es hacer de la plaza donde tiene lugar la cita un lugar amable, de encuentro, de acogida, de cuidados, donde los afectos, los gestos emocionales, los recuerdos y las memorias compartidas cobren relevancia. La plaza será ese lugar acogedor alrededor del cual generar y compartir relatos.
Una de las características que definen Kontenporanea es que son jóvenes de nuestro entorno quienes dan forma a las actividades. Bajo un formato colectivo y colaborativo, cada miembro forma parte de un engranaje con el objetivo de dar visibilidad a los proyectos artísticos que existen en nuestro territorio y compartir una experiencia con creativos a nivel local, nacional e internacional.
De cara a la organización del encuentro, el comité de este año está compuesto por tres jóvenes de la comarca: Ane Borreguero se encargará de los aspectos directamente relacionados con el diseño de la imagen gráfica y la documentación del evento; Iratxe Aires abordará la programación de contenidos y los aspectos de mediación y Jone Pujana se centrará en los aspectos de comunicación en redes y en el diseño del espacio. Aunque cada una cuenta con formación específica en los campos mencionados, el trabajo en el comité se realiza de modo transversal, de manera que todas participan en el proceso de ideación y generación de contenidos. Asimismo la iniciativa cuenta con un trabajo de acompañamiento a través del colectivo ANTespacio.
Inscripción a los talleres
Una parte muy importante del programa son los talleres, los cuales requieren inscripción previa. En concreto, habrá dos talleres enfocados al público infantil que serán impartidos por Iratxe Aires, parte del equipo joven que este año participa de la gestión de Kontenporanea. Este taller se impartirá el sábado 21 y el domingo 22 a las 11:00 y estará destinado a niños/as entre 5 y 13 años que deberán ir acompañados de un adulto. En este taller los pequeños aprenderán a crear sus propios libros, un taller infantil de edición de fanzines. Los talleres tendrán aproximadamente una duración de 1h y serán impartidos en euskera.
Por otro lado, el sábado por la tarde a partir de las 16:00 y hasta las 20:00 horas habrá un taller del equipo de Zine-lab, formado por Maite Alonso y Unai Ruiz. Este taller también requiere inscripción previa pero está abierto a todo aquel se quiera acercar un rato, igualmente aunque se inscriba no se requiere estar presente las 4 horas. En la plaza se instalará una carpa donde se instalará este laboratorio abierto y participativo para trabajar el cine analógico. Se trata de una plataforma comunitaria que pretende fomentar la experimentación y el intercambio para relacionarse con el cine de otra manera. Se trabajará con películas de 8 y 16mm de Super 8, para desarrollar y pensar proyectos relacionados con la creatividad, la memoria y la pedagogía.
Desde el comité organizador animan a la ciudadanía de Irun a compartir posibles películas en formato Super 8 que puedan tener en casa, desde Zine-lab están recopilando y recuperando este material para hacer un visionado colectivo en el evento. Aquellas personas interesadas en compartir sus películas pueden mandar un email a
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
.
Para inscribirse en estos talleres se debe mandar un email a
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
con los datos personales, nombre completo, número de personas asistentes y un teléfono de contacto. También se ha hecho público el listado de artistas que expondrán en Kontenporanea. Tras lanzar la convocatoria internacional, se han recibido 41 obras, de 6 países diferentes: España (36), Serbia (1), Bélgica (1), Argentina (1), Ecuador (1), México (2). En total, obras de 22 mujeres y 19 hombres.
Otra de las novedades de esta edición previamente comentadas es la exposición de obras de artistas que se realizará en varios establecimientos comerciales de la ciudad. Se trata de obras de arte de la colección de Artoteka y cualquier persona interesada podrá solicitar su préstamo para tenerla en su domicilio durante tres meses. Concretamente, se podrán ver obras de Mawatres, Miguel Cordero, Maite Pinto, Verónica Domingo Alonso e Iván Gómez en Papel y +, Bost Woman, Bost Man, Nekane y Zebra. Las obras podrán verse hasta el 23 de mayo.
Para completar el programa, cabe destacar que se mostrarán los resultados de las ayudas para artistas, otra de las líneas de trabajo que promueve el Ayuntamiento dentro de su apoyo a la creación artística. En concreto se podrán ver los trabajos de Izaro Ieregi y Raquel Asensi. El área de Cultura ha confirmado que ya trabaja en la próxima convocatoria de estas ayudas. |
|
|
“Espacios femeninos en Irun de los siglos XV y XVI” se lleva la beca Julia Iruretagoyena |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2022(e)ko maiatza(r)en 18-(e)an 13:30etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 17 de Mayo de 2022
“Espacios femeninos en Irun de los siglos XV y XVI” se lleva la beca Julia Iruretagoyena
Firmado por la historiadora Ana Galdós, la propuesta indagará sobre la historia de las mujeres a finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna
 Galdós y Echeveste. / Ayuntamiento de Irun La delegada de Igualdad, Miren Echeveste, ha hecho público este martes el nombre del proyecto ganador de la primera edición de la beca de investigación Julia Iruretagoyena. Lleva por título «Espacios femeninos en Irun de los siglos XV y XVI» y lo realizará la historiadora Ana Galdós, que ha estado presente en la presentación de su propuesta.
Echeveste ha querido destacar que “la calidad del proyecto presentado por Ana y su trayectoria profesional son garantías de que vamos a contar con un gran trabajo dentro de dos años. Además, gracias a esta propuesta podremos conocer mejor cómo se organizaban y vivían las mujeres en el mil quinientos. Sabemos que en Irun las mujeres siempre hemos ocupado una parte central en la construcción de nuestra ciudad, aunque los libros de historia siempre se hayan centrado en destacar los personajes masculinos y profundizar en la división de roles en la sociedad; una división que siempre queda en entredicho cada vez que se hace un estudio de este tipo.”
El objeto de esta beca bienal con la que cuenta el Ayuntamiento de Irun es subrayar la contribución histórica de las mujeres de Irun en el ámbito laboral, social, económico, político y cultural y tiene una dotación de 18.000 euros. Lleva el nombre de Julia Iruretagoiena, irunesa nacida en 1886 que, entre sus facetas, destacó por su trabajo durante su vida por los derechos a la educación de la mujer. Su padre era León Iruretagoiena, alcalde republicano de Irun y su madre, Maria Selles, natural de Hendaia.
El comité de selección que ha elegido este proyecto está formado por un representante del ámbito de la Historia o la Antropología Social, Ciencias Sociales referente en trabajos de investigación feministas, técnico/a de Igualdad y la delegada del área. La memoria original del proyecto y un archivo en formato digital quedarán siempre depositados en el Servicio de Archivo del Ayuntamiento de Irun como documento informativo de carácter histórico y apto para su consulta.
Esta beca se suma al resto de iniciativas similares que fomenta el Ayuntamiento de Irun como las becas Serapio Múgica en investigación de la historia local, las becas Ribera de arte contemporáneo, la beca Gazteartean en juventud y, más recientemente, la beca Iñigo Muguruza dirigida a promocionar la investigación en música moderna de las últimas décadas en el ámbito vasco.
Resumen del proyecto ganador
Espacios femeninos en Irun de los siglos XV y XVI es un proyecto de investigación que indagará sobre la historia de las mujeres a finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna. El proyecto quiere cubrir el vacío que existe en la historia de las mujeres y hacer de la experiencia femenina una categoría de análisis. La narrativa histórica sobre la Edad Media y Edad Moderna nos ha hecho creer que las mujeres de esa época solo desempeñaban el rol de madres, esposas, víctimas y sometidas. El proyecto quiere hacer saltar este imaginario y mostrar cómo las mujeres ocuparon muchos otros espacios de la sociedad y no de una forma anecdótica, sino trascendental.
El objetivo es analizar los diferentes aspectos relacionados con las mujeres y buscar el espacio femenino, su presencia y su papel en el proceso de transformación social, política y económica, así como las dificultades con las que se toparon. «Espacios femeninos en Irun de los siglos XV y XVI» quiere comprobar qué opresiones han sufrido por ser mujeres, si obedecieron a los roles de género impuestos o no, y estudiar los ámbitos de acción femeninos.
Para realizar la investigación se consultará la documentación en los Archivos Municipales de Irun y Hondarribia, en el Archivo General de Gipuzkoa (Tolosa), en el Archivo Histórico de Protocolos de Gipuzkoa (Oñati), en el Archivo Histórico Diocesano de Pamplona y en el Archivo Real de la Chancillería de Valladolid.
Toda la documentación consultada se registrará en una base de datos que se entregará al finalizar la investigación. La idea es que sea de acceso público y siga completándose con futuras investigaciones sobre la historia de las mujeres. Asimismo, el resultado de la investigación se redactará, con carácter divulgativo, en formato monografía.
Ana Galdós
Ana Galdós es licenciada en Historia por la UPV, diplomada en Estudios Avanzados en Didáctica de las CC.SS y del Patrimonio, y máster en Periodismo y Comunicación Digital. Desde hace más de veinte años trabaja en proyectos de investigación y divulgación histórica. Ha publicado varias monografías, biografías, capítulos en obras colectivas, así como diversos artículos científicos y divulgativos.
En 2021, ganó la ayuda a la creación literaria que concede el Ministerio de Cultura, en la categoría de ensayo por el trabajo «Inés Blázquez y el descamino: la historia de un desagravio». |
|
Las fiestas de San Marcial ganan un cuarto día de conciertos |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2022(e)ko maiatza(r)en 17-(e)an 20:25etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 17 de Mayo de 2022.
Las fiestas de San Marcial ganan un cuarto día de conciertos
Macaco, Mala Rodríguez, Varry Brava y Burrunba son los cabezas de cartel del escenario de Urdanibia
– j.g. 17.05.2022 | 00:19
Estévez, Eizaguirre y Ramírez, ayer en la plaza Urdanibia. Foto: J.G.
irun – El área de Cultura de Irun anunció ayer el cartel musical del escenario de la plaza Urdanibia para las fiestas de San Pedro y San Marcial de este 2022. Como principal novedad, a las tres tradicionales veladas de conciertos se les suma por primera vez una cuarta, el día 18 de junio.
Así, durante el concierto inaugural del día 18 la artista principal será Mala Rodríguez. El día 23, coincidiendo con el arranque oficial de fiestas, será el turno de la formación local Burrunba Elektrotxaranga que, como anunció ayer su miembro Mikel Ramírez, actuará con colaboradores sorpresa.
El artista más laureado del cartel de fiestas será Macaco, que regresará a Irun para actuar el día 25 de junio más de una década después de su última actuación en la ciudad, en 2009. Por último, la banda Varry Brava pondrá el punto y final a los conciertos de sanmarciales el día 28 de junio.
Como avanzaron la edil de Cultura Juncal Eizaguirre y el promotor local Iñaki Estévez, ahora se abre el turno a las votaciones para decidir qué bandas locales harán de teloneras para los cabezas de cartel. Los irundarras pueden votarlas en la web municipal desde hoy y hasta el 24 de mayo.
|
|
