El clavecín y la flauta de pico sonarán en el Amaia de la mano de Maite Tife y Yoichi Hakamada |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2022(e)ko maiatza(r)en 08-(e)an 21:11etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 8 de Mayo de 2022.
El clavecín y la flauta de pico sonarán en el Amaia de la mano de Maite Tife y Yoichi Hakamada
Los músicos, una irunesa y un japonés que viven en Holanda, ofrecerán un repertorio barroco dentro del Ciclo de Cámara Ricardo Requejo
Maite Tife y Yoichi Hakamada ultiman los preparativos para el concierto de esta tarde./ F.DE LA HERA
Holanda, Japón y la propia ciudad de Irun se dan la mano en el concierto que, esta tarde a las 19.00, acoge el Centro Cultural Amaia dentro del Ciclo de Música de Cámara Ricardo Requejo. Maite Tife, natural de Irun aunque viviendo desde hace décadas en Amsterdam, y Yoichi Hakamada, nacido en Japón y residente también en los Países Bajos, interpretarán ante los iruneses una selección de música barroca con instrumentos de esa misma época.
Para Maite Tife, la ilusión de poder ofrecer este concierto «es doble»: por una parte, explica, «por poder tocar en Irun» y, por otra, por recuperar una cita que en principio estaba prevista para primavera de 2020 y que, con la llegada de la Covid-19 y el confinamiento, tuvo que suspenderse. «Me hace mucha ilusión que finalmente, después de la pandemia, hayamos podido agendar la actuación», asegura.
-
Hora y lugar El concierto de Maite Tife y Yoichi Hakamada es hoy domingo, a las 19.00 horas, en el Centro Cultural Amaia.
-
Entradas Tienen un precio de 5 euros y están a la venta en la Oficina de Turismo de Luis Mariano, a través de la página web www.irun.org/entradas y, si quedan localidades disponibles, antes del inicio del concierto en taquilla.
Nacida en Irun, Maite Tife se trasladó a Amsterdam en 1990, «para ahondar en mis estudios de clavecín y música antigua». Previamente, se había formado «en Vitoria-Gasteiz, con el profesor José Rada». La música optó por especializarse en «un instrumento de teclado dentro de la música antigua. Tuve la suerte de estudiar con José Rada, desgraciadamente fallecido hace años y que fue un clavecinista y organista de renombre», rememora Maite Tife. Tras esos estudios en Vitoria-Gasteiz, «fui admitida en el Conservatorio de Amsterdam», donde finalmente se quedó a vivir. Allí, tanto ella como Yoichi se dedican profesionalmente a la música, «combinando la docencia con las actuaciones».
En el concierto de esta tarde, de la mano de la irunesa y Yoichi Hakamada, sonarán el clavecín y las flautas de pico, en plural: dentro de la familia de este último instrumento «hay varios registros». En ese sentido, la actuación de esta tarde será «vistosa, porque sonarán tres tipos de flautas barrocas y una renacentista», con diferentes timbres. El programa tiene «obras para diferentes flautas y clavecín, y piezas sólo para clavecín».
Una sonoridad «característica»
El concierto tiene, así, el atractivo de poder escuchar instrumentos antiguos y poco habituales «con una sonoridad característica. Naturalmente, son copias de instrumentos de los que existe documentación y que constructores han replicado», explica Maite Tife. En cuanto a las obras, el repertorio está compuesto por piezas de la época barroca, con una selección de compositores de los siglos XVII y XVIII cuyo denominador común es la influencia que tuvo Italia como país central o foco cultural de la Europa Occidental de aquella época. «Más concretamente, el programa empieza con un barroco temprano, y avanza cronológicamente hasta piezas de un barroco tardío, que linda con la época del rococó», señala Maite Tife.
Tras el concierto de esta tarde, finaliza la quinta edición del Ciclo de Cámara Ricardo Requejo, que desde febrero ha programado cuatro eventos protagonizados por músicos de la comarca del Bidasoa. |
El Alardealdia celebra su 22ª edición el 29 de mayo |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2022(e)ko maiatza(r)en 08-(e)an 00:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de gipuzkoa,el domingo día 8 de Mayo de 2022.
El Alardealdia celebra su 22ª edición el 29 de mayo
La fiesta del Alarde homenajeará a Inés Arregui, Pilar Jiménez y Anttoni Alzugarai
jon guezala 08.05.2022 | 00:38
Simpatizantes del Alarde tradicional en la plaza Urdanibia. Foto: N.G.
Irun – La 22ª edición del Alardealdia se celebrará el próximo 29 de mayo sirviendo un año más como prólogo de las fiestas de San Pedro y San Marcial y destinando lo recaudado íntegramente a la financiación del Alarde tradicional de Irun.
Este año, las homenajeadas serán Antonni Alzugarai y Pilar Jiménez, quienes hicieron la bandera de Irun con la que se desfiló en 1997, e Inés Arregui, fallecida en 2021, que confeccionó el pendón. Como novedad, las homenajeadas recibirán una Enborra, un galardón de madera con la imagen del Alardealdia que se entregará a todos los homenajeados a partir de este año.
La jornada del Alardealdia arrancará a las 9.00 horas desde la calle Santa Elena. Por Arbes se llegará a Blaia Ibilbidea para subir hasta las inmediaciones del caserío Aldabe. De ahí se bajará a Meaka y por Ibarrola Ibilbidea el recorrido continuará hacia Ibarburu para llegar hasta Larreaundi. Por la calle Virgen Milagrosa se llegará al área de Urdanibia.
En todas las áreas repartidas por el recorrido habrá zonas de descanso. También se colocarán puestos en los que se podrán degustar pintxos de txistorra, lomo y tortilla, así como talos y todo tipo de bebidas. Al final del recorrido habrá un acto de degustación de pintxos en la plaza Urdanibia que dará comienzo a las 11.15 horas y finalizará cuando se agoten las existencias.
La comida popular se celebrará en Ficoba y comenzará a las 14.30 horas. El resto de la jornada se desarrollará en el recinto ferial, con una zona infantil, un concierto a las 17.15 horas, una chocolatada a las 18.00 horas y un reparto de pizzas y golosinas a las 19.00 horas. |
|
“El euskera debe ser un eje estratégico en el Ayuntamiento de Irun” |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2022(e)ko maiatza(r)en 07-(e)an 23:38etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 7 de Mayo de 2022.
“El euskera debe ser un eje estratégico en el Ayuntamiento de Irun”
El grupo jeltzale propondrá una partida para que los niños y niñas irundarras puedan seguir disfrutando y practicando el euskera cada vez en más parques y lugares
Iridoy e Iguiñiz. / PNV de Irun
El grupo jeltzale propondrá una partida para que los niños y niñas irundarras puedan seguir disfrutando y practicando el euskera cada vez en más parques y lugares. “Durante los últimos años hemos podido comprobar gracias a investigaciones realizadas que, el avance del euskera en Irun ha sido más bien escaso y que el uso del euskera en el tiempo libre de los niños/as es muy bajo. Nuestro idioma aún no ha obtenido ese impulso y compromiso necesario para establecerse adecuadamente entre nuestras personas. Tanto es así que nos parece imprescindible resaltar que el euskera debería ser un eje de relación y cohesión social entre toda la ciudadanía irundarra, así como eje estratégico del Ayuntamiento. Porque todas las personas son importantes a la hora de construir ciudad”.
“En este camino y siendo conscientes de la realidad de Irun, desde EAJ-PNV creemos que es necesario que las futuras generaciones mantengan ese compromiso con el euskera, razón por la que vemos necesario trabajar por normalizar y promover el euskera desde los primeros años. Nos parece muy importante disfrutar viendo, aprendiendo y hablando nuestro idioma. Cuando estábamos dentro del gobierno, nuestra entonces delegada de Euskera, Josune Gomez, puso en marcha varias iniciativas junto al equipo de técnicos del departamento, que han tenido una muy buena respuesta. Asimismo, una vez fuera del gobierno, seguimos trabajando en la misma línea, dando pasos adelante a favor del euskera y presentando propuestas; como por ejemplo al proyecto de Presupuestos de 2020, 20.000 euros para poner en marcha el proyecto «Haurrak Parkean». Una iniciativa hasta entonces inexistente en Irun, que tiene como objetivo fomentar el uso del euskera a través de juegos en los parques de la ciudad, impulsando además la cooperación y la interacción en euskera entre ellos/as, y que ha conseguido una acogida muy exitosa entre las familias irundarras. Logro que nos alegra y mucho”, señalan los jeltzales.
Por todo ello, “y con el objetivo de ir avanzando aún más en la materia, desde EAJ-PNV queremos comunicar que propondremos incluir una partida a la próxima Modificación de Crédito, para que el programa Haurrak Parkean siga su camino, y los niños y niñas irundarras puedan seguir disfrutando y practicando nuestro idioma a partir de septiembre, sin problemas y a poder ser cada vez en más parques”.
Finalmente “decir que en el cuaderno de proyectos y estrategias que estamos elaborando para mejorar Irun, promover adecuadamente el uso del euskera en las generaciones del futuro es uno de los claros objetivos. Para que así, todas las personas, vengan de donde vengan, puedan tener la oportunidad de hablar, escuchar y leer en euskera. Como siempre, nuestro grupo seguirá trabajando de una manera constructiva y responsable por Irun y sus personas”. |
El Alardealdia vuelve con un programa festivo que se celebrará el 29 de mayo |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2022(e)ko maiatza(r)en 07-(e)an 21:41etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 7 de Mayo de 2022.
El Alardealdia vuelve con un programa festivo que se celebrará el 29 de mayo
Las homenajeadas serán Inés Arregui, fallecida en 2021 y que confeccionó el pendón, y Pilar Jiménez y Anttoni Alzugarai, que hicieron la bandera con la que se desfiló en 1997
Los organizadores del Alardealdia presentaron el programa de la jornada festiva ayer, en la plaza Urdanibia . / F.DE LA HERA
El Alardealdia vuelve el 29 de mayo retomando su habitual programa festivo en la que será la XXII edición de la jornada. La fiesta organizada por la Junta de Mandos del Alarde tradicional regresa tras dos años de parón con la novedad del galardón 'Enborra', que se les concederá, a partir de ahora, a las personas o entidades que sean homenajeadas en cada edición.
Las de este año son Inés Arregui, fallecida el año pasado y que fue, en su día, la encargada de confeccionar el pendón, y Pilar Jiménez y Anttoni Alzugarai, que hicieron la bandera con la que el Alarde tradicional desfiló en 1997. «Queremos dar forma al homenaje a través del 'Enborra', una sección de tronco en la que figuran el logo del Alardealdia y la letra de la canción de la jornada», explicó Iñaki Arruabarrena Oñatibia, organizador del Alardealdia. En otra de las caras del tronco se colocará el nombre de la persona homenajeada.
El Alardealdia 2022 tendrá «las mismas actividades y horarios» que en ediciones anteriores. Tras el corte de la cinta, a las 9.00 en la calle Santa Elena, comenzará el recorrido matutino que discurrirá por Arbes, el paseo de Blaia, el caserío Aldabe, Meaka, Ibarla, Ibarburu y Larreaundi. A lo largo del paseo habrá animación y puestos en los que se podrán degustar pintxos y talos, o comprar artículos relacionados con el Alarde. En Larreaundi se instalará la zona infantil, con juegos, talleres, castillos hinchables y paseos en pony.
Los niños de entre 5 y 12 años podrán rellenar durante el recorrido el pasaporte 'Bidelagun': en cada área tendrán que responder a una pregunta relacionada con el Alarde y sellar su pasaporte. Entre quienes lo entreguen correctamente cumplimentado se sorteará una tablet. La tarjeta se recogerá a la salida del recorrido, en el entorno de la calle Santa Elena, y tendrá que entregarse en el área de Urdanibia para poder participar en el sorteo, que se realizará después de la comida.
Ganas de «retomar» y celebrar
Los organizadores recordaron que existirá la opción de hacer una parte del recorrido en el tren que realizará salidas, durante toda la mañana, desde la plaza Urdanibia. Allí, a partir de las 11.15 horas, comenzará la degustación de pintxos. Además, una txaranga animará el ambiente entre la alameda y Larreaundi.
«Después de estos dos años de parón tenemos muchas ganas de retomar el Alardealdia», afirmó Iñaki Arruabarrena. El organizador quiso recordar «a toda la gente que nos ha dejado en este tiempo, entre ellas una de nuestras homenajeadas y varios colaboradores muy cercanos del Alardealdia». Asimismo, expresó su agradecimiento por «el esfuerzo, el compromiso y la confianza que comercios hosteleros, sociedades y asociaciones han depositado en el Alardealdia después de dos años difíciles para el sector». |
|