|
Morboria celebra el 400 aniversario del nacimiento de Molière con la obra 'El Avaro' |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2022(e)ko apirila(r)en 07-(e)an 01:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 6 de Abril de 2022.
Morboria celebra el 400 aniversario del nacimiento de Molière con la obra 'El Avaro'
La compañía madrileña representará la comedia del genial autor francés el sábado, a las 19.00, en el Centro Cultural Amaia
Los actores y actrices de ' El avaro' estarán el sabado en el Amaia.
M. A. I. irun. Miércoles, 6 abril 2022, 23:25
La compañía madrileña de teatro Morboria representará el sábado, a las siete de la tarde, en el Centro Cultural Amaia, la popular comedia 'El Avaro', de Jean Baptiste Poquelin 'Molière'. Con la gira de esta obra de teatro clásico, estrenada en París en 1668, Morboria celebra el cuarto centenario del nacimiento del genial autor francés.
Con 'El avaro' sobre el escenario, la risa y la reflexión estarán servidas. Observador minucioso de su tiempo, Molière dejó en esta trepidante y divertidísima comedia el retrato de un personaje obsesionado por la riqueza y siempre dispuesto a ahorrar gastos, que ha traspasado el tiempo y al que podemos reconocer hoy en día.
-
Obra 'El Avaro' de Molière, dirigida por Eva del Palacio. Compañía Morboria.
-
Reparto Eva del Palacio, Fernando Aguado, Virginia Sánchez, Ana Belén Serrano, Daniel Miguelañez, Eduardo Tovar, Vicente Aguado, Luna Aguado y Trajano del Palacio.
-
Escenario Amaia KZ, el sábado, día 9, a las 19.00 horas.
-
Entradas En la Oficina de Turismo, wwww.irun.org/entradas y en taquilla, el sábado desde las 18.00. Precio 15 euros (gereral) y 10 euros (redudida).
El avaro Harpagón, es un déspota avaricioso, mezquino y usurero, que ejerce la tiranía con sus hijos, Elisa y Cleanto y con sus criados y lacayos. Cree que todo, incluido el amor, se puede comprar con dinero. Desconfía de los bancos y guarda una fortuna escondida en casa, donde también sospecha de todos hasta convertirse en un paranoico y crear un ambiente asfixiante en su propio hogar.
Como la sinceridad sale muy cara y para sobrevivir ante tanta opresión y demencia, todos los que con él conviven recurren a la hipocresía y la mentira e interpretan un papel. Solo el ingenio y la astucia de Flecha y de Frosina harán posible que triunfen la cordura y el amor. La traducción y dirección de la obra que podrá verse el sábado sobre el escenario del Amaia corre a cargo de Eva del Palacio, quien junto a Fernando Aguado capitanea desde hace tres décadas la compañía Morboria.
Ambos forman parte del reparto, junto con Virginia Sánchez, Ana Belén Serrano, Daniel Miguelañez, Eduardo Tovar, Vicente Aguado, Luna Aguado y Trajano del Palacio. El grupo madrileño tiene una amplia y exitosa trayectoria, con 35 espectáculos estrenados entre los que se encuentran textos clásicos, de autores como Molière, Tirso de Molina, Shakespeare o Zorrilla, además de obras contemporáneas, piezas de teatro de calle, de teatro infantil y performances. |
|
El gazteleku de Irun amplía en plazo y en contenido la oferta lúdica para la Semana Santa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2022(e)ko apirila(r)en 06-(e)an 23:08etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 6 de Abril de 2022.
El gazteleku de Irun amplía en plazo y en contenido la oferta lúdica para la Semana Santa
El programa se estira una semana más para cubrir el periodo vacacional de Iparralde e incorpora varias novedades que responden a las demandas de los propios jóvenes
Ane Calvo, Santi Jiménez y Matie Tolosa en el Gazteleku ./ F.DE LA HERA
El delegado de Juventud, Santi Jiménez, y las técnicas del Gazteleku, Ane Calvo, y del servicio Konekta, Maite Tolosa, han presentado este miércoles la programación organizada desde el Ayuntamiento de Irun para los jóvenes de cara al período vacacional de la Semana Santa.
La principal novedad, como ha destacado Jiménez, es que el plazo habitual de dos semanas (más el fin de semana previo) se ha alargado a una tercera por lo que el programa se desarrollará desde el 8 al 30 de abril. El objetivo es «ofrecer también algunas alternativas de ocio a jóvenes de la ciudad que estudian en Francia» y para los que las vacaciones comprenden la semana de Pascua y la siguiente. En esta ocasión, el equipo de educadores incorporará un cuarto miembro que reforzará la plantilla respecto a ocasiones anteriores y otra diferencia que ha destacado Jiménez es la organización de «actividades específicas para promover el encuentro de chicos y chicas de entre los 15 y los 18 años».
El delegado ha recordado que esa franja de edad ha sufrido mucho con la pandemia y Ane Calvo ha detallado que han sido los propios jóvenes «quienes nos han pedido actividades que no sean ni un ocio pasivo ni salir de juerga, actividades que sirvan para encontrarse, para estar juntos». «Una nos la han propuesto ellos mismo y la han gestionado, una salida al karting de Irun que costará 4 euros y tendrá lugar el día 22 de abril», ha informado Maite Tolosa. «La otra la hemos organizado nosotras partiendo de lo que nos pedían y será una fiesta en el primer piso del gazteleku el próximo día 30, sábado, en la que habrá varias actividades y ambientación de DJ y que incluirá una merienda-cena con pizzas».
Según Calvo, esa actividad tendrá también un componente de presentación del equipamiento del Gazteleku en ese primer piso destinado a esa franja de edad, «con la intención de que lo conozcan y de que, quizá, si se relacionan aquí y se encuentran a gusto, éste pueda ser un espacio de referencia para estos chicos y chicas».
El programa completo puede consultarse en la web del servicio de Juventud, irun.org/gazteartean, o a través de los perfiles de Juventud en las distintas redes sociales. Se trata de una programación de actividades, salidas y talleres al uso que por lo que supone de recuperación de cierta normalidad es una buena noticia en sí misma. Entre toda la oferta, Ane Calvo ha destacado una excursión a Donostia con dos partes. Por la mañana se visitará Cristina Enea, donde los participantes podrán ver la exposición Tektonika del artista Garikoitz C. Murua, colaborador habitual del gazteleku y autor del mural que adorna la pared lateral del edificio. Tras la comida, «iremos a jugar al laser tag», ha completado Calvo. Será la única actividad de pago del programa (4 euros más el coste del billete de autobús) ya que el resto de propuestas serán gratuitas.
Calvo también ha subrayado que tras dos años sin poder celebrar las asambleas del gazteleku por la pandemia, ahora ya se han recuperado «y todo este programa es fruto de las aportaciones de los y las jóvenes». |
|
|
Este jueves vuelve Krea Bidasoa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2022(e)ko apirila(r)en 06-(e)an 22:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 6 de Abril de 2022
Este jueves vuelve Krea Bidasoa
Además de una destacada presencia institucional, acudirán los alcaldes de Irun y Hondarribia
 Serrano y Páez. / Bidasoa activa Los ayuntamientos de Irun y Hondarribia, a través de Bidasoa activa, han organizado un año más el evento Krea Bidasoa, que recupera su formato presencial y que tendrá lugar este jueves, 7 de abril en el recinto ferial de Ficoba.
Se trata de la decimotercera edición de un evento, que año tras año suele reunir a más de 400 personas y que tiene por objetivo conectar a personas emprendedoras, empresas, organismos públicos y privados, así́ como a otros agentes, para que puedan realizar contactos, conocer otras experiencias, ampliar conocimientos, e identificar nuevas tendencias y oportunidades de negocio. Asimismo, como cada año habrá presencia institucional y acudirán los alcaldes de Irun y Hondarribia.
“La experiencia de todos estos años nos ha demostrado que las conexiones que se crean en Krea Bidasoa son claves para lograr un impacto mucho mayor. Por un lado, las empresas, más sólidas, con mayor estructura y estabilidad, son la oportunidad que las personas emprendedoras necesitan, en muchos casos, para lograr consolidar sus proyectos. Al mismo tiempo, la frescura, la pasión y la creatividad de las personas emprendedoras, aporta innovación y actualidad a las empresas, logrando un ecosistema que fomenta el desarrollo empresarial”, ha explicado Miguel Ángel Páez, presidente de Bidasoa activa, para resaltar después que “precisamente por ser una vía para establecer esas conexiones, nos alegra más aún poder recuperar la presencialidad de Krea Bidasoa”.
“Tras dos años de crisis sanitaria en los que tanto empresas como personas emprendedoras se han visto fuertemente afectadas, es el momento de poner en valor la resiliencia demostrada, así como las piezas clave en las que se está trabajando en Bidasoa activa para continuar con más fuerza si cabe”, ha explicado María Serrano, vicepresidenta de Bidasoa activa. “Por este motivo, en esta decimotercera edición, el lema del evento será ‘Piezas Clave’, que se refleja en una imagen que utiliza los coloridos bloques de Lego, y que trata de mostrar cómo las empresas y las personas emprendedoras del territorio no dejan de mirar al futuro”.
El dinamismo de las piezas de Lego ayuda a buscar la mejor forma de encajar hasta lograr la adaptación a un escenario empresarial en constante transformación. Al igual que estas piezas, todas las personas son diferentes, pero uniendo aptitudes y actitudes, se logran resultados mucho más relevantes.
Así, la identidad visual de esta edición de Krea Bidasoa se ha planteado mediante una esfera creada a partir de infinidad de piezas Lego, que simbolizan nuestro ecosistema y cómo gracias a la unión somos capaces llegar más lejos. Las piezas clave marcadas en esta esfera simbolizan las claves más potentes actualmente para que las empresas y las personas emprendedoras sean competitivas e innovadoras: transición ecológica (verde); transición digital (azul); cultura emprendedora (amarillo), talento (rojo); creatividad (naranja).
Un programa completo
Como cada año, el programa de Krea Bidasoa incluirá talleres y conferencias dirigidas tanto a empresas como a personas emprendedoras, como la charla inspiradora ‘Empresa emprendedora. Necesidad u oportunidad’, que correrá a cargo de Iñaki Azpiazu de Hub Advisory.
También tendrán lugar varios talleres sobre la Transformación Digital, a cargo del proyecto Inplantalariak del grupo SPRI. Estos se desarrollarán en tres sesiones: “Transición hacia una oficina sin papeles’, ‘Ayúdate de la inteligencia artificial para disponer de una presencia adecuada en Internet’ y ‘Automatiza tu negocio para ser más eficiente’.
Destaca asimismo la charla ‘Innovación ilusionista: cómo lograr lo imposible, en la práctica’, de la mano de José María de la Torre, de OCTIMA, en la que se aportarán técnicas y enfoques aportados por la magia y el ilusionismo como instrumentos eficaces para abordar los problemas y retos más importantes de cada proyecto o negocio.
Por la mañana se realizará además el hackathon ‘Star Ekintzaile’, que se enmarca en el Programa de Fomento del Espíritu Emprendedor en los centros de FP del Bidasoa y que consiste dar soluciones a retos y alcanzar una meta común de forma colaborativa, en un período corto de tiempo. Esos desafíos a los que se enfrentará el alumnado de formación profesional participante tienen por objetivo fortalecer los valores y habilidades emprendedoras, la creatividad y la capacidad de innovar, así como los conceptos sobre los que se fundamenta la economía circular.
Por otro lado, este año, parte de Krea Bidasoa se transformará en una galería de arte con la instalación de la exposición ‘El arte de la fabricación’. Cada una de las piezas expuestas ha sido creada ad hoc para representar valores, experiencias e innovación. Se ha hecho un esfuerzo para entender y traducir el lenguaje que se utiliza en el ámbito de la industria y de la fabricación al lenguaje del arte, el proceso de creación y el discurso curatorial. En este caso las artistas que presentan sus obras son las empresas industriales de la comarca, y se podrá descubrir sus obras de la mano de la comisaria de la exposición, Helga Massetani, a través de visitas guiadas.
Otras actividades especiales
Cabe destacar, por otro lado, la cita ‘Comunidad emprendedora del Bidasoa: ¿Piezas interconectadas?’, dirigida por Olaia Aguirre, de OAZ Coaching para el Futuro, y que tiene por objetivo que las personas emprendedoras de la comarca se conozcan entre sí y tengan la oportunidad de crear sinergias.
No faltará un espacio de networking, en el que las personas asistentes podrán realizar la pausa para el café mientras comparten experiencias y surgen sinergias, ni el ‘First Pitch’, un formato en el que, a través de 20 diapositivas de una duración de 20 segundos cada una, se presentarán diferentes proyectos innovadores de Irun y Hondarribia.
Otras actividades interesantes son ‘El camino de las transiciones’, en el que se podrán descubrir los cambios que se están produciendo en el entorno, o la exposición ‘Piezas clave’, en la que se recogerán proyectos de nuestra comarca que, gracias a estar atentos al mercado, han logrado dar soluciones creativas antes incluso de convertirse en problemas.
El programa completo y el formulario de inscripción están disponibles en www.bidasoa-activa.com. |
|
El Gazteleku Martindozenea refuerza sus actividades para Semana Santa |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2022(e)ko apirila(r)en 06-(e)an 22:36etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidaosa,el miércoles día 6 de Abril de 2022
El Gazteleku Martindozenea refuerza sus actividades para Semana Santa
Se han programado cerca de una veintena de propuestas entre excursiones, talleres, concursos y sesiones de cine
 Se han programado cerca de una veintena de propuestas entre excursiones, talleres, concursos y sesiones de cine. / Ayuntamiento de Irun El delegado Juventud del Ayuntamiento de Irun, Santi Jiménez, ha presentado la programación del gazteleku Martindozenea para Semana Santa. Durante este curso, como novedad, la programación específica para estas fechas se va a alargar hasta la última semana de abril, recogiendo la demanda de aquellos/as usuarios/as escolarizados/as en Francia que disponen de una semana más de vacaciones.
Como segunda novedad se ha intensificado la programación de actividades en la parte del equipamiento situado en el primer piso del edificio Martindozenea que tiene como objetivo acoger de forma segmentada a un público joven de entre 15 y 18 años con el diseño y desarrollo de un programa específico que recoja sus necesidades, propuestas e inquietudes particulares, acción que se recoge en el I Plan de Infancia y Adolescencia. Para poder dar respuesta y mantener la atención y calidad de este tipo de servicios se ha aprobado la incorporación de un cuarto educador al Servicio municipal del Gazteleku (iniciativa aprobada por la Junta Local de Gobierno la semana pasada).
Destaca entre las actividades para este grupo de edad la diseñada para el 30 de abril. Se trata de una propuesta que permita fomentar un espacio para encontrarse, volver a generar relaciones, un lugar «para poder juntarse», principal demanda de las personas jóvenes, más si cabe después de un periodo en el que se han perdido hábitos y costumbres de socialización básicas.
El delegado del área, Santi Jimenez, ha destacado “que nuestra juventud ha pasado por momentos muy complicados, en los que no ha podido relacionarse con normalidad y en los que se han perdido muchas cosas. Esta es una buena forma de volver a reencontrarse y estamos seguros de que van a disfrutarlo mucho”.
En este sentido, el 30 de abril se va a organizar una propuesta de zonas de actividad muy diversas, dónde poder probar, degustar y tantear en torno a diferentes disciplinas: espacio artístico, zona de sushi, zona de tarot, taller de perfumes, percusión…Una propuesta que permita experimentar sobre diferentes formas de ocio a descubrir en un mismo día y que permita que jóvenes con diversas inquietudes puedan encontrarse.
El programa completo es el siguiente:
– 8 de abril: Actividad ‘Ligoteo time’. Desarrollo: ¿Cómo le digo a alguien que me gusta? ¿Cómo hago para ligar sano? En esta actividad se tratarán aspectos sobre lo que una persona verá qué puede hacer para ligar y además, aprenderá a quererse más. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, o mándanos un whatsapp (690 70 64 71) , un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 8 de abril: Actividad ‘pizzas’. Actividad para cocinar pizzas y hacer afarimerienda.
– 9 de abril: Diskofesta. Se pretende dar la bienvenida a la primavera y a las vacaciones con una diskofesta. Participa Dj Eneko ambientando la tarde y pinchando las canciones del momento. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, por whatsapp (690 70 64 71) , un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 12 de abril: Campeonato de tik tok. Solo/a, en pareja o en grupo se grabarán vídeos en Tik Tok. Una vez terminados todos los videos, se verán entre todas las personas participantes y se votará la más dibertida. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, por whatsapp (690 70 64 71) , un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 13 de abril: Salida a la sala de escalara «Área 51». La actividad incluye juegos y retos en las distintas paredes que ofrece esta sala. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, whatsapp (690 70 64 71), un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 19 de abril: taller de marcos. En este taller, las personas participantes van a poder hacer marcos para fotos utilizando troxos de cerámica.Los marcos que se ocnfeccionen se podrán llevar a casa. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, por whatsapp (690 70 64 71) , un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 20 de abril: Excursión de todo un día en San Sebastián. A la mañana, se visitará la exposición TEKTONIKA en Cristina Enea. En esta exposición podremos ver los trabajos de Garikoitz Murua y Alicia Martin. Después, comida cerca de la playa de Ondarreta y después, juego de lasertag una hora. Salida: 11:30 en la estación de tren de Irun. Llegada: 19:40 a la estación de topo del paseo Colón. Nota: Hay que llevar comida del día y la tarjeta MUGI. Inscripciones: Para que la inscripción sea completa hay que entregar o enviar por correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) la hoja de inscripción y el justificante de pago. Para más información: 943 63 68 26/690 70 64 71.
– 21 de abril: taller de perfumes. Experimentando con más de 20 aromas distintos, cada participante creará un perfume exclusivo. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, por whatsapp (690 70 64 71), un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 22 de abril: Customizar zapatillas. En este taller las personas que se apunten tendrán la oportunidad de pintar unas zapatillas blancas. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, por whatsapp (690706471), un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 22 de abril: karting. Para que la inscripción sea completa hay que entregar o enviar por correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) la hoja de inscripción y el justificante de pago. Para más información: 943 63 68 26/690 70 64 71.
– 23 de abril: Escape room. Solucionando diferentes pruebas y adivinanzas, el Gazteleku trae el reto de salir de una sala en 75 minutos. La inscripción puede ser individual o grupal. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, por whatsapp (690 70 64 71) , un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 26 de abril: Cine. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, por whatsapp (690 70 64 71), un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 28 de abril: taller de macramé. Utilizando la técnica de macramé, las personas participantes realizarán unos pendientes originales y bonitos. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, por whatsapp (690706471) , un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 29 de abril: Vivir la desigualdad. Con esta actividad se busca acercarse al deporte adaptado. De esta manera, vamoa a conocer de primer mano las dificultades que podemos encontrarnos en el deporte. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, por whatsapp (690 70 64 71) , un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun).
– 30 de abril: Sketch y art graffity. Inscripciones: directamente en el Gazteleku, por whatsapp (690 70 64 71) , un correo (
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
) o un MD por Instagram (/gazteleku_irun). |
|
