Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



Solas Jolas programaren 2022ko edizioan parte hartzeko zozketarako zerrendak argitaratu dira PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2022(e)ko apirila(r)en 06-(e)an 22:30etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 6 de Abril de 2022.

Solas Jolas programaren 2022ko edizioan parte hartzeko zozketarako zerrendak argitaratu dira

Zozketa apirilaren 12an izango da

Miren Echeveste, Euskara eta Berdintasun arloko ordezkaria. / Irungo Udala

Euskara Arloak jakinarazi duenez, dagoeneko Udalaren webgunean argitaratu ditu Solas Jolas programaren 2022ko edizioan parte hartzeko zozketarako izena eman duten eta onartuak izan diren hautagaien behin betiko zerrendak, baita zozketatik kanpo geratu direnena ere.

Zozketa apirilaren 12an izango da, 12:00etan, Irungo udaletxeko bilkura aretoan, eta emaitzak 15:00etatik aurrera kontsultatu ahalko dira Udalaren webgunean, www.irun.org helbidean. Gainera, 943505152 telefonoetara deituta eskuratu ahalko da informazioa.

Euskara Arloak, plaza bera zozketatu ordez, izena emateko hitzorduak zozketatzeko asmoa du. Beraz, aurrez izena epe barruan eman dutenen eta programan parte hartzeko baldintzak betetzen dituztenen artean plaza aukeratzeko hitzorduak zozketatuko dira.

Zozketa egin ondoren, Irungo Udalak zozketan egokitu zaion hitzordua bidaliko die aurreinskripzio guztien titularrei, baita behin betiko inskripzioa egiteko erabili beharko dituen sarrera-gakoak ere, baldin eta beste norbaitek egiten badu.

Inskripzioak Internet bidez egingo dira IRUN TXARTELA edo beste ziurtagiri elektroniko bat baliatuta, SAC24h zerbitzuaren bidez (www.irun.org/sac), apirilaren 19tik 28ra bitartean, jaiegunak barne, eta, jakina, hiriko autozerbitzuko terminaletan ere egin ahal izango dira (HAZ, Anaka eta Ventasko Kutxabank eta Palmera Montero espazioa Alhondiga Belaskoenea AAEE, San Migel Adinekoen Gizarte Gunea).

 

Zozketan esleitutako hitzorduen hurrenkeran egin ahalko dira inskripzioak; hau da, zozketa bidez esleitutako hitzorduaren unetik inskripzio-aldia amaitu arte (apirilaren 28a), aurre-inskripzioan sartutako haurrak une horretan libre dauden bi txandetako batean inskribatu ahal izango dira.

 
La edición de 'Barrio creativo' en Behobia lanza una iniciativa participativa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2022(e)ko apirila(r)en 05-(e)an 23:19etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco, el martes día 5 de Abril de 2022.

La edición de 'Barrio creativo' en Behobia lanza una iniciativa participativa

Se recogerán barquitos de papel con mensajes para una instalación artística coordinada por Irantzu Lekue

M. A. I. irun. Martes, 5 abril 2022, 23:12

El barrio de Behobia viene participando los últimos meses, de la mano de la artista Irantzu Lekue, en el programa 'Barrio creativo' que organiza el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun. Los resultados, en los que se han implicado el Instituto Pío Baroja y el propio barrio a través de la AVV vecinos y usuarios del centro de personas mayores, se podrán ver muy pronto y se materializarán en la ejecución de un mural. Pero antes de realizar esta acción, desde 'Barrio Creativo' lanzan una iniciativa participativa abierta a todas las personas interesadas.

La idea es crear, junto al mural que surja de este proyecto, una instalación artística compuesta por barquitos de papel. Bajo el lema '¿Navegamos? Todos somos parte de un mismo mar. Sé parte del viaje', con el que se invita a crear barcos de papel con un mensaje dentro y entregarlos en varios puntos de recogida que son los siguientes: Gazteleku (lunes a jueves, de 17.00 a 20.00 y viernes y sábados, de 17.00 a 21.00; Haurtxokos (lunes a viernes, de 17.30 a 19.30); IES Pío Baroja (lunes a viernes, de 8.00 a 20.00). Para facilitar la producción de estos barquitos, se ha editado una hoja de instrucciones que se ha distribuido por los centros citados.

La iniciativa 'Barrio Creativo' de Behobia es la cuarta edición de este programa del área de Cultura, que ya se ha realizado en en Ventas, Elitxu-Lapitze y Urdanibia.

 
Krea, la feria del emprendizaje, recupera mañana en Ficoba el formato presencial PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2022(e)ko apirila(r)en 05-(e)an 23:06etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco, el martes día 5 de Abril de 2022.

Krea, la feria del emprendizaje, recupera mañana en Ficoba el formato presencial

M. A. I. irun. Martes, 5 abril 2022, 23:12

Krea Bidasoa, la feria del emprendizaje que organiza Bidasoa activa, alcanza mañana la decimotercera edición y lo hace recuperando la presencialidad que no tuvo la duodécima, suspendida en 2020 porque estaba programada para un 2 de abril que llegó en pleno confinamiento, y que se acabó celebrando el pasado año en un formato online.

Con esos precedentes vuelve mañana a Ficoba un evento muy consolidado que «suele reunir a más de 400 personas y que tiene por objetivo conectar a personas emprendedoras, empresas, organismos públicos y privados, así como a otros agentes, para que puedan realizar contactos, conocer otras experiencias, ampliar conocimientos e identificar nuevas tendencias y oportunidades de negocio», explican desde la agencia de desarrollo.

Conexión y resiliencia

«Las conexiones que se crean en Krea Bidasoa son clave», aseguraba el presidente de Bidasoa activa, Miguel Ángel Páez. «Las empresas, más sólidas, son la oportunidad que muchas veces necesitan los emprendedores para consolidar su proyecto. Al mismo tiempo, la frescura, pasión y creatividad de estas personas aporta innovación y actualidad a las empresas».

«Tras dos años de crisis sanitaria en los que tanto empresas como personas emprendedoras se han visto afectadas, es el momento de poner en valor la resiliencia demostrada, así como las piezas clave en las que se está trabajando desde Bidasoa activa para continuar con más fuerza si cabe», explicó María Serrano, vicepresidenta de la agencia. «Por eso, en esta edición el lema será 'Piezas Clave', que se refleja en una imagen que utiliza coloridos bloques de Lego».

Desde las 9.00 horas se desarrollará un programa que cuenta con una gran variedad de charlas y con un bloque de talleres centrado de manera específica en la transformación digital a diferentes niveles. La artista Helga Massetani ha comisariado la exposición de esta edición, 'El arte de la fabricación' que cuenta con piezas industriales de empresas locales. El programa completo está en www.bidasoa-activa.com.

 
El programa DokuIrun proyecta en el Amaia el documental 'Summer of Soul' PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2022(e)ko apirila(r)en 05-(e)an 22:57etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 5 de Abril de 2022.

El programa DokuIrun proyecta en el Amaia el documental 'Summer of Soul'

El músico y productor Iñaki Miguel presentará la premiada película, que explora el Festival Cultural de Harlem de 1969

Imagen de Nina Simone en el Harlem Cultural Festival de 1969.


MARÍA JOSÉ ATIENZA Irun. Martes, 5 abril 2022, 23:10

El programa DokuIrun proyectará el viernes, a las 19.00 horas, en el Centro Cultural Amaia, el documental 'Summer of Soul'. Dirigido por Ahmir Thompson y estrenado en el Festival de Cine de Sundance en 2021, este documental recoge las imágenes del Festival Cultural de Harlem de 1969. La película recibió las alabanzas de la crítica y numerosos premios, entre ellos el de Mejor Documental y Premio del Público de Sundance y el Oscar al Mejor Documental.

'Summer of Soul' explora el legendario Harlem Cultural Festival, donde se rindió homenaje a la cultura y música afroamericanas, además de promover el 'black pride' y la unidad entre personas de una misma raza. Durante seis fines de semana, el festival reunió en Mount Morris Park de Harlem a grandes nombres de la música, como Stevie Wonder, Mahalia Jackson, Nina Simone, The 5th Dimension, The Staple Singers, Gladys Knight & the Pips, Blinky Williams, Sly and the Family Stone y los Chambers Brothers.

  • Película 'Summer of Soul' (EE UU, 2021), dirigida por Ahmir Thompson, sobre el Harlem Cultural Festival de 1969. La proyección se enmarca en el programa DokuIrun, organizado por el área de Cultura

  • Lugar, fecha y entradas Centro Cultural Amaia, el viernes, día 8, a las 19.00. La entrada es gratuita.

El documental será presentado el viernes en el Amaia por el músico, productor y y promotor Iñaki Miguel, «un forofo de la música soul desde que tenía 10 años», que recomienda «a todos los aficionados a la música en general a ver este documental, porque merece mucho la pena».

El año 1969 «fue un año de festivales, pero este de Harlem, que no ha sido de los más conocidos, reunió a lo mejor de la música afroamericana. «Hay soul, blues, gospel, jazz....», dice Iñaki Miguel, que entre todas las imágenes mágicas de la película elige «un momento de Mahalia Jackson que me emociona cada vez que lo veo».

Iñaki Miguel hará una presentación previa a la proyección de 'Summer of Soul' «para contextualizar el festival en el tiempo y en el lugar en el que se celebró». Una vez proyectada la película, se dará paso a un coloquio

 
Los gigantes de la Atsegiña buscan a quien les lleve PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2022(e)ko apirila(r)en 05-(e)an 22:49etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco, el martes día 5 de Abril de 2022.

Los gigantes de la Atsegiña buscan a quien les lleve

La comparsa invita a todas las personas que quieran aprender a manejar las figuras a que acudan este domingo a un encuentro


Los gigantes bailan en la plaza Urdanibia en junio  de 2019, tras su restauración . / F.DE LA HERA

JOANA OCHOTECO Martes, 5 abril 2022, 23:10

La comparsa de la Sociedad Irungo Atsegiña abre sus listas a todas aquellas personas que quieran unirse. El único requisito es tener a partir de 16 años. «No se necesitan más que ganas e ilusión, lo demás, surgirá al encontrarse con los gigantes», explican desde la entidad.

Ocho figuras centenarias componen la comparsa: las parejas de baserritarras, de turcos y de africanos, el alcalde y la alcaldesa. Estos gigantes tienen una historia que se remonta a finales del siglo XIX. Su autoría se atribuye a los escultores vizcaínos Serafín de Basterra y Vicente Aldama y, desde Bizkaia, llegaron a Donostia, adquiridos por el empresario taurino y de espectáculos José Arana Elorza. En una fecha que no se ha podido concretar, a principios del siglo XX, el irunés Aquilino Rodríguez Balzola le compra los gigantes y varios cabezudos y los trae a la ciudad. Fotografías de la época demuestran que en 1909 las figuras ya estaban desfilando por Irun.

Vinculados a la ciudad

A partir de entonces, los gigantes comienzan su vinculación con las celebraciones y actos significativos de la ciudad. En el año 1937, la Sociedad Irungo Atsegiña recibe la comunicación de que María Gal, viuda de Aquilino Rodríguez, lega a la entidad los gigantes y los cabezudos de acuerdo con los deseos de su difunto marido. Tres años más tarde, la comparsa de gigantes y cabezudos, ya propiedad de la Irungo Atsegiña, se convierte en la primera que desfila durante las fiestas de San Pedro y San Marcial. En las siguientes décadas continúa su vinculación con festividades importantes y otros eventos de la ciudad. En 1965, José María Estagnan realiza algunas reparaciones en los gigantes y, a finales de los años 80, la Irungo Atsegiña aborda una restauración de las figuras de la comparsa.

Los gigantes continúan su trasiego festivo en las siguientes décadas. Para 2010 vuelven a estar deteriorados, habiendo sufrido daños en su estructura y con los rostros y las vestimentas estropeados. Es en 2017 cuando la Irungo Atsegiña inicia un proceso para restaurar totalmente las figuras. El taller navarro Eskuartean lleva a cabo la actuación, renovando primero las parejas de baserritarras y turcos, y al año siguiente, los africanos, el alcalde y la alcaldesa. El 16 de junio de 2019 es la fecha elegida para la puesta de largo de la renovada comparsa.

La restauración fue mucho más que «un lavado de imagen», explican desde la Irungo Atsegiña. Se decidió «dar un nuevo impulso» a la comparsa y «se aumentó el número de participantes del grupo y se ensayaron danzas, técnicas y coreografías que han hecho que los gigantes tengan una nueva vida».

Pero llegó 2020 y comenzó «un paréntesis que se nos ha hecho muy largo a todos». Los gigantes de la comparsa se han podido ver en contadas ocasiones en los últimos dos años: estuvieron en Ficoba en las Navidades de 2020, acompañaron a los Reyes Magos en su cabalgata de este año y salieron a la calle hace dos meses para participar en los desfiles de los Caldereros y de Iñudeak eta artzaiak.

Ahora, ante la llegada de una primavera que parece estar trascendiendo el calendario y llegando, por fin, a la vida cotidiana, la Irungo Atsegiña quiere renovar la fuerza de ese impulso con el que abordó la restauración sus gigantes. «La comparsa ha empezado a recibir numerosas invitaciones a las que hay que responder», señalan. «Toda persona amante de esta actividad cultural, mayor de 16 años, podrá inscribirse en el grupo para aprender a manejar esos gigantes históricos y formar parte de todas y cada una de las salidas que se han empezado a programar».

La cita, este domingo

Todas las personas que tengan ganas de participar en la comparsa pueden acudir al encuentro abierto que se ha organizado para este domingo, día 10 de abril. La reunión tendrá lugar a partir de las 16.30 horas en el pabellón que la Irungo Atsegiña tiene en la avenida de Letxunborro, en el edificio Eskortza (enfrente del Hotel Ibis. La entrada se encuentra en la parte trasera del pabellón). También se puede contactar con la entidad a través de la dirección de correo electrónico sociedad@irungoatsegiña.org para solicitar más información.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting