|
«Tengo muchas clientas jóvenes que nunca habían ido a un taller de costura» |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2022(e)ko martxoa(r)en 30-(e)an 22:15etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 30 de Marzo de 2022.
«Tengo muchas clientas jóvenes que nunca habían ido a un taller de costura»
Además de elaborar sus propias creaciones, realiza arreglos, confecciona prendas e imparte clases
Aintzane muestra uno de los vestidos que está confeccionando en su taller de la Calle Uranzu de Irun./DE LA HERA
Su trabajo como maquilladora en diversas series de televisión fue el que le acercó a su verdadera pasión: la costura. Varios años después, Aintzane Galarza Albistur ha abierto su propio taller, que se encuentra ubicado en el número 21 de la calle Uranzu de Irun.
–¿Cómo descubriste el mundo de la costura?
–Cuando terminé el bachillerato no tenía muy claro qué hacer. Finalmente me decanté por un grado superior de Caracterización y Maquillaje. Después trabajé en alguna serie de televisión. Solía estar siempre muy cerca de las de vestuario y me llamaba la atención. Así que me animé a estudiar el grado de Patronaje y Moda en AEG, en Donostia.
–¿Tenías algún conocimiento previo?
–¡Qué va! Había visto coser a máquina a mi ama y a mi amoña, pero yo lo hacía con aguja e hilo. Así que fue con 20 años cuando cogí una máquina por primera vez.
–Intuyo que te gustó...
–¡Me encantó! Me di cuenta de que eso era lo que quería hacer. Cuando terminé el grado estuve haciendo prácticas en una academia de costura y al mismo tiempo en una tienda que hace tocados. Me vino muy bien, porque en la primera, además de hacer prácticas, también veía cómo enseñaban, y en la segunda trabajaba más a mano. Después tuve la suerte de conseguir trabajo en una tienda de telas de Donostia, como vendedora, aunque también di alguna clase de costura. Aprendí muchísimo sobre los tejidos, que es un mundo súper amplio.
–Sin embargo, tú seguías prefiriendo coser, ¿verdad?
–Sí, es lo que realmente me gustaba. Así que como mis padres tenían este local, lo amoldamos y adecuamos para poder instalar mi taller. Y finalmente lo abrí a finales de octubre del año pasado.
–¿Qué ofreces en él?
–Arreglos, confección y clases.
–Comencemos por los arreglos y la confección.
–Arreglar prendas es algo que me piden mucho: coger los bajos de los pantalones y las faldas, ensanchar, estrechar, etc.También confecciono prendas más para el día a día, como pueden ser faldas o pantalones, porque todavía hay quien prefiere hacerse su propia ropa, además de otras para ocasiones especiales.
–En estos casos, ¿cómo es el proceso?
–Primero hago un pequeño boceto de lo que quieren. Después cojo las medidas y les aconsejo sobre qué tipo de tela y cuánta cantidad van a necesitar. Luego hago un prototipo con otra tela, parecida a la final, para que puedan probárselo y podamos realizar los cambios necesarios. Y una vez que está todo bien, hago la prenda con la tela original.
«Mucha gente me dice que su costurera se ha jubilado o está a punto de hacerlo»
–El de la costura es un mundo en el que hace falta relevo generacional, ¿no es así?
–Sí. Mucha gente me ha dicho que la persona que les hacía los arreglos, o se ha jubilado ya, o está a punto de hacerlo.
–¿Hay gente joven entre tu clientela?
–Al principio venía sobre todo gente mayor. Sin embargo, ahora viene muchísima gente joven que nunca antes había ido a que les arreglaran prendas. Creo que les anima el hecho de que haya un sitio cerca de casa y que, además, yo sea joven y pueda entender mejor lo que está de moda o lo que les puede gustar.
–Respecto a los talleres, ¿qué tal están funcionando?
–Empezaron en febrero y la verdad es que han tenido muy buena acogida, la gente está contenta. Tengo clases para adultos y ahora estoy dando también a dos niñas de diez años.
–¿Son cursos de iniciación?
–Sí, aunque hay algunas personas que tenían alguna pequeña noción. Pero a mí me gusta enseñar desde cero, para que todos tengan las mismas bases, que para mí son muy importantes, y luego ya a partir de ahí puedan ir investigando... Además, si tienen sus propias máquinas me gusta que las traigan, para que aprendan a utilizarlas, porque de una máquina a otra pueden variar algunos detalles.
«En el taller tengo poco espacio, por lo que estoy pensando en sacar clases en vídeo»
–¿Todavía quedan plazas libres?
–Ahora mismo tengo todo lleno. Es que aquí no tengo mucho espacio... Pero estoy pensando en sacar algunas clases en vídeo, por proyectos, para que la gente pueda hacerlos desde casa.
–Veo que en el taller tienes además todo tipo de productos confeccionados por ti.
–Así es. También hago productos para vender: estuches, neceseres, coleteros, monederos, riñoneras, mochilas, bolsos, diademas, turbantes, cuelgagafas, cuelgamascarillas... ¡Ah! Y cosas para niños, como chupeteros, baberos o la novedad, los cubos sensoriales, que están pensados para que no estén tan en contacto con plásticos, sino con materiales más orgánicos, como el algodón o la madera.
–¿Son productos personalizables?
–Totalmente. Aquí tengo un montón de tela, así que quien quiera puede elegir la que más le guste para un determinado producto.
–Las telas tienen en común que son muy coloridas.
–Eso es. Son telas bastante especiales, que no son fáciles de encontrar en otro sitio. Y me gustan los colores muy vivos, con motivos como florecitas o cuadritos. Por eso cuando alguien lleva algo mío a la gente le suele llamar la atención. Además, valoro que sean buenas y resistentes, por eso utilizo, sobre todo, algodones orgánicos.
–¿La venta se realiza en el taller o cuentas con otras vías?
–Por ahora en el taller y por Instagram (@galarzacostura). Pero pronto lanzaré la página web.
|
|
Irun reinaugura mañana el haurtxoko de la calle Lesaka |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2022(e)ko martxoa(r)en 30-(e)an 21:03etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 30 de Marzo de 2022
Irun reinaugura mañana el haurtxoko de la calle Lesaka
El acto contará con actividades lúdicas para las familias y animación musical
jon guezala 30.03.2022 | 23:58
El delegado de Juventud, Santi Jiménez, junto a las artistas responsables de la intervención. Foto: N.G.
irun – El área de Juventud del Ayuntamiento de Irun reinaugurará mañana el haurtxoko de la calle Lesaka, ubicado en el espacio popularmente conocido como El Rancho. El centro, que dará servicio a la zona de San Miguel y El Pinar, fue la nueva incorporación a la red de ludotecas municipales para este curso 2021-2022 y, aunque ha venido funcionando con normalidad en los últimos meses, el final de dos proyectos artísticos de las artistas Cristina Juániz y Juncal Alfonso ha llevado al área municipal a preparar una jornada de actividades para este sábado.
El programa tendrá lugar en horario de tarde, de 17.00 a 19.00 horas, y contará con juegos para las familias, animación musical y una kalejira. Además, durante la iniciativa habrá oportunidad de descubrir los trabajos artísticos realizados en las instalaciones del haurtxoko.
Por un lado, se ha contado con la artista local Cristina Juániz para pintar los dos equipamientos, uno que alberga el haurtxoko y otro a la asociación de scouts. El proyecto de Cristina Juániz se inspira en escenarios imaginarios; por ello se pueden ver en sus dibujos animales con características algo surrealistas, mezclas de plantas inventadas que podrían ser propias de nuestro entorno o también de una selva patagónica, y todo ello en proporciones irreales.
Según la artista, su trabajo pretende "reflejar la esencia" de Irun como ciudad fronteriza. "Es un lugar de tránsito de personas de muchas procedencias y que también puede ser hogar y acoger a personas de distintas nacionalidades", explicó ayer Juániz, que ha incluido seis animales, uno por cada continente, para representar la diversidad en su obra.
A este trabajo se ha sumado un proyecto liderado por la artista Juncal Alfonso donde han participado los niños y niñas del Haurtxoko junto con los jóvenes de los scout, creando un mural participativo que ha complementado la idea original del proyecto de Cristina Juániz.
A través de esta iniciativa los participantes han podido dejar su huella y sentirse partícipes de la obra, un rasgo importante para el buen trato y uso del mural a lo largo del tiempo, y además se han trabajado objetivos como acercar el arte como medio de expresión y comunicación; desarrollar la psicomotricidad, creatividad, seguridad y confianza en uno mismo, cultivar el respeto, sentido de pertenencia y de comunidad y renovar el espacio. |
|
|
Kontenporanea abre su convocatoria internacional a todo tipo de artistas |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2022(e)ko martxoa(r)en 29-(e)an 22:29etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el martes día 29 de Marzo de 2022.
Kontenporanea abre su convocatoria internacional a todo tipo de artistas
La sexta edición del encuentro de cultura contemporánea se celebrará del 20 al 22 de mayo en San Juan
Juncal Eizaguirre, Ane Borreguero,Jone Pujana,Iratxe Aires y Laura Díez, ayer en la plaza San Juan . / DE LA HERA
Kontenporanea regresa el próximo mes de mayo para celebrar, en la plaza San Juan del día 20 al 22, su sexta edición. El encuentro sobre cultura y arte contemporáneos ha empezado a anunciar los primeros detalles de la cita y abre la convocatoria que realiza a artistas de todo el mundo para que muestren sus obras en el evento.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, recordó que Kontenporanea tiene su origen en los presupuestos participativos y nació como evento puntual, pero «la buena acogida que tuvo» y el interés de Cultura por «potenciar el arte contemporáneo» lo han convertido en una cita fija en el calendario. Una de las principales características del encuentro es «su formato», al desarrollarse en la calle «para dar visibilidad al arte contemporáneo. Celebrarlo en la plaza San Juan ofrece una buena oportunidad para que más gente lo conozca».
Además, se trata de un evento cuya programación «es diseñada por un comité que se elige cada año», y que está conformado por personas jóvenes de la ciudad profesionalmente vinculadas al sector, que pueden tener en esta labor una primera experiencia laboral.
Este año, ese comité está conformado por tres jóvenes: en primer lugar, Ane Borreguero, que se encargará de las tareas relacionadas con el diseño de la imagen gráfica y la documentación del evento. Por su parte, Iratxe Aires trabajará en la programación de los contenidos de Kontenporanea, los talleres infantiles y en los aspectos de mediación, y Jone Pujana asumirá las labores de comunicación en redes y de diseño del espacio. Si bien cada una tiene asignadas una serie de tareas, «también vamos a trabajar conjuntamente», señaló Iratxe Aires. «Es la primera vez que trabajamos las tres juntas», pero se da la casualidad de que todas «estudiamos el bachillerato artístico en Pío Baroja, al mismo tiempo. Tras haber tenido recorridos diferentes, encontrarnos de nuevo es algo bonito», explicaba Jone Pujana. Ane Borreguero incidió en que «poder trabajar en un proyecto de gestión cultural a nuestra edad es una oportunidad a tener en cuenta». Y, además, «traer el arte contemporáneo al centro de Irun y acercarlo al público es algo muy bonito y emocionante», subrayó Iratxe Aires.
Para preparar Kontenporanea, las tres jóvenes contarán con el apoyo y el asesoramiento de ANTespacio. Laura Díez, miembro de este colectivo, señaló que ya está abierto el plazo para que los artistas interesados en mostrar su trabajo en Kontenporanea envíen sus propuestas: «abrimos la convocatoria a nivel internacional para que se presenten todos los artistas que lo deseen».
Hasta el 24 de abril
El plazo para enviar los trabajos está abierto hasta el 24 de abril. Los interesados en participar deberán enviar su obra en imágenes con formato .jpg o .pdf a través del formulario habilitado en www.irun.org, o a la dirección de correo electrónico
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
. Se seleccionarán ocho propuestas que se imprimirán en otras tantas lonas, «que formarán parte del dispositivo que habrá en San Juan durante el evento».
Hay un requisito que las obras deberán cumplir, y que está relacionado con la temática de este Kontenporanea 2022: la premisa de esta edición son los ecosistemas empáticos, lema con el que «queremos acercar el arte a la vida cotidiana, en este caso a una plaza como lugar de encuentro donde poner en valor los afectos, los cuidados, las memorias compartidas...». El espíritu es el de «compartir relatos y generar nuevos», trabajando «con el contexto y lo existente», explicó Laura Díez. A través del arte contemporáneo, la plaza San Juan será un espacio de «cuestionamiento y reflexión sobre algunas preocupaciones que puede haber en el entorno», porque «el arte no es un elemento aislado, sino transversal al contexto social». |
|
Más de 40 expositores levan anclas en la primera edición del Salón Náutico Ababor |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2022(e)ko martxoa(r)en 29-(e)an 21:50etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 29 de Marzo de 2022
Más de 40 expositores levan anclas en la primera edición del Salón Náutico Ababor
El turismo ligado con el mar y las actividades acuáticas y las embarcaciones, entre los principales atractivos de la feria
 La feria ha sido presentada en el puerto deportivo de Hondarribia. / Ficoba La comercialización de esta primera edición de la feria náutica de Euskadi ha sido un éxito. Un total de 43 firmas han respondido a la llamada de Ficoba y llenarán del 1 al 3 de abril los tres pabellones del recinto ferial. Un buen número de expositores que aseguran que las personas que visiten la feria se van a encontrar con una propuesta variada e interesante.
El sector más representado en Ababor va a ser el del turismo náutico, charters y servicios, que contará con 18 empresas y dos museos. Le siguen por orden de importancia los accesorios (moto, componentes y electrónica) y, por supuesto, las embarcaciones, ya sea de motor, vela o pesca. Los visitantes encontrarán hasta 30 embarcaciones expuestas en los pabellones de Ficoba.
También han acudido a la llamada de esta primera edición de Ababor empresas de vestimenta especializada, de kayaks, de submarinismo, así como clubes y escuelas náuticas.
El análisis de la procedencia de los visitantes pone de manifiesto el interés que ha despertado la feria en el entorno más próximo. El 68% de las empresas expositoras proviene de Gipuzkoa. Resulta también interesante comprobar el atractivo que el visitante de la feria tiene para las empresas francesas que representan el 15% del total de expositores, seguidas de Madrid, Bizkaia, Valencia y Barcelona.
Las propuestas de estos 43 expositores van a convertir Ficoba en un gran puerto para que los visitantes puedan disfrutar en un entorno cómodo y acogedor de su pasión por el mar y las actividades acuáticas.
La alta presencia de expositores, el respaldo institucional a través de Euskal Kirol Portuak (EKP) y Basquetour, y el apoyo de ANEN (Asociación Nacional de Empresas Náuticas, patronal del sector náutico en España) en la organización de la feria, sitúan a Ababor, ya en su primera edición, como una cita de referencia en el sector de la náutica y del turismo marítimo.
Otras 25 razones para visitar Ababor
El mar es mucho más que actividades de ocio. De ahí el eslogan de esta primera edición de Ababor: somos mar. Una visión más amplia que se va a reflejar en el programa de conferencias y mesas redondas.
En el año que se celebran 500 años de la primera circunnavegación a la Tierra de Elkano, no podía faltar en Ababor la Fundación Elkano que ha patrocinado varias conferencias para dar a conocer los pormenores del hito histórico que supuso la primera vuelta al mundo. Desde los cambios en el arte de navegar que impulsó la época de las grandes exploraciones, hasta las explicaciones de Rafa Zulaika, coordinador de la Fundación Elkano que será el encargado de describir cómo fue la vuelta al mundo en 1522 o la reflexión a través del documental ‘Haizeari mila galdera’ (mil preguntas al viento) sobre la relación que los vascos tienen actualmente con el mar para poner así en valor el patrimonio marítimo e identidad marinera vasca.
EKP- Euskal Kirol Portuak, sociedad pública del Gobierno Vasco que gestiona todas las dársenas y puertos deportivos de la Comunidad Autónoma Vasca también ha querido enriquecer el contenido de Ababor patrocinando varias conferencias en torno a las salidas laborales de patrón de altura en el chárter y escuelas náuticas, la evolución del equipo femenino de vela Decoexsa que pone el acento en que cuando hay ilusión no hay obstáculos o el reto para el sector náutico de las embarcaciones a l final de su vida útil, que correrá a cargo de Carlos Sanlorenzo, secretario general de ANEN (Asociación Nacional de Empresas Náuticas) .
Ababor contará también con expertos navegantes que han hecho de la navegación su forma de vida como la historia real de una familia que en 1983 se embarcó en un velero con el objetivo de vivir de una forma diferente, y durante diecisiete años navegaron dando la vuelta al mundo. O la experiencia de Laura Gonzalvo, que ha navegado más de 35.000 millas, y en su blog Allende los Mares muestra sus experiencias en el mar y en el velero en su día a día.
El programa de conferencias se completa, entre otras actividades, con tres mesas redondas en las que se abordarán cuestiones como la sostenibilidad y la necesidad de cuidar los mares; la náutica como sector económico, sus retos e innovación; y el deporte que empieza como ocio y culmina en la alta competición.
Más allá del ocio
El programa de actividades de Ababor también va a abordar la problemática humanitaria que se vive actualmente en el Mediterráneo, con una ausencia de coordinación en la respuesta por parte de Europa que se limita a intentar contener el fenómeno migratorio en los países limítrofes e incluso realiza devoluciones en caliente como en Grecia. A través de una conferencia y de la proyección del documental ‘Aita Mari’ que narra la odisea, de más de dos años de duración, de la nave, desde su reconstrucción hasta la culminación del primer rescate.
Actividades para niños y niñas
Para iniciar a niños y niñas en la pasión por el mar y las actividades acuáticas, se han organizado múltiples actividades a lo largo del fin de semana. Talleres en los que pintarán las basuras y plásticos que se encuentran en el mar, dibujos con los que se realizará un panel que se enviará a la Agencia Europea de Medio Ambiente con el mensaje de concienciación de los más pequeños. Un taller que une a Chile y Euskadi en un proyecto colaborativo para crear una vuelta al mundo en postales dando la palabra a las nuevas generaciones. Otro taller en torno a la reutilización de residuos plásticos a través de las manualidades o la posibilidad de participar en una yincana para introducirse en el día a día de los marineros.
… y sorteos
Venir a Ababor tiene premio. Entre todas las personas que se acerquen el fin de semana a Ficoba se sortearán salidas en velero, cursos de optimist, paseos en raquero, salidas de paddle surf, un descenso por el Bidasoa y salidas en barcos de pesca. |
|
